wwvv.GEAppliances.com Safety Instru_qions ........... 2-4 Operating Instructions Additional Features ............ Automatic Icemaker ........... Controls ...................... 10 11 5 Dispenser .................... Shelves and Bins ............. 11 7, 8 Crispers and Pans ........... Water Filter ................... 9, 10 6 Care and Cleaning Care and Cleaning .......... Replacing the Light Bulbs Installation Preparing .......
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's ManuaL SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: {This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
ww_.GEAppliances.com A DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHEREFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of" the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous...even if they will sit for 'just a few days." If you are getting rid of your old refiigerato_; please fbllow the instructions below to help prevent accidents. Refrigerants All refiigeration products contain refiigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. A WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) w_l outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.
About the controlson the refrigerator. ww_.GEAppliances.com The controls on your refrigerator will look like one of the following: ControlSettings Initially, set the control(s) at5 (some models have only one control). Allow24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the control(s) one increment at a time and allow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
About the water filter. (onsomemodels) Water Filter Cartridge The water filter cartridge is located inside tile carnidge holder in tile back upper right corner of the refligerator compartment. NOTE:Some models ship with the filter bypass plug in place of the filter cartridge. The filter bypass plug needs to be removed before tile filter cartridge is installed. Keep tile filter bypass plug for ffmlre use.
About the shelvesand bins. ww .GEAppliances.c Not all features are on all models. Rearranging the Shelves Shelves in tim refrigerator and freezer compamnents Refrigerator Compartment Toremove: O Tilt tim shelf up at tile front. Lift tim shelf up at tbe back and bring tbe shelf out. Some models have wire shelves that can be adjusted in the same manne_ To replace: While tilting the shelf up, insert the top hook at tim back of tim shelf in a slot on tim track.
About the shelves and bins. Not all features are on all models. Spillpreef Shelves (onsomemodels) Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves. To remove or replace tile shelves, see Rearranging the Shelves. Slide-Out Spillproof Sheff (on some models) The slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others. The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves.
About the crispers andpans. ww .GEAppliances.co Not all features are on all models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under tile drawers should be wiped &T- Adjustable Humidity Crisper (onsomemodels) Slide the control all the way m tile HIGHsetting to provide high humidity .n._.. recommended for most vegetables. Slide the control all the way to the LOW setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits.
Aboutcrisperremoval Not all features are on all models. i Crisper Removal Unloadthe bottom shelf before attemptingto remove the storage drawers. ToRemove: Lift the drawers up slightly while pulling them past the Nap location. Whenthedoorcannotbefullyopened: Pull the drawer farthest from tile door straight out. Slide the other drawer toward tile middle and remove it. Toremovetheglasscover. Remove the glass, then the frame. When replacing the glass, push the rear edge firmly into the frame.
About the automatic icemaker, A newly-installed refrigerator may take 12-24 hours to begin making ice. Automatic There are 2 types of icemakers: ww .GEAppliances.c Icemaker (on some models) The icemaker will produce approximately 3 m glA lbs. of ice in a 24-hour period, depending on tile freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.
Careand cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, soft cloth. The stainless steel panels and door handles (on some models) can be cleaned with a commercially availal)le stainless steel cleaner. Do not use appliance wax or polish on tile stainless steel.
ww_.GEAppliances.com Preparing for Vacation For long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator. Move the refrigerator control to the O(off)position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda m one quart (1 liter) of water. Leave the doors open.
Installation Instructions Refrigerator Models 18 and 19 I ffyouhavequestions, cafll.8OO.GE.CARESorvisitourWehsiteat:m4n_v.GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read Allow the following clearances for ease of installation, proper air circulation and plumbing and electrical these instructions completely and carefully.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN (ON SOME MODELS) WHAT YOU WILL NEED Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic v_-ater supply lines are GE SmartConnect '' Refrigerator Tubing (WX08XI0002, WX08X10006, WX08XI0015 and WX08XI0025). • Copper or GE SmartConnect" Refrigerator Tubing kit, 1/4" outer diameter to connect the refrigerator to the water supply.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) Install the shutoffvalve drinking water line. WHAT YOU WILL NEED (CONT.) • AGE water supply kit (containing tubing, shutoff valve and fittings listed below) is available at extra cost fi'om your dealer or from Parts and Accessories, 800.626.2002. • A cold water supply. The water pressure between 20 and 120 p.s.i. (1.4_!_.1 bar).
Installation 4_ FASTEN THE SHUTOFF Instructions [] VALVE Fasten the shutoff valve to tile cold water pipe with the pipe clamp. CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper robing onto the end of the tubing and connect it to the shutoffvalve. PipeClamp Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (CONT.) [] CONNECT THE TUBING REFRIGERATOR TO THE [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR (CONT.) NOTES: One of the illustrations • Before making the connection m the refrigerator, be sure the refrigerator power cord is not plugged into the ,a-all outlet. connection below will look like the on your refrigerator.
Installation [] Instructions PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refi'igerator or against the wall. Push the refrigerator back to the wall. On power switch models, set the icemaker power switch to tile /(0n) position. On feeler arm models, move the feeler arm to the ON (down) position. The icemaker will not begin m operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) or below.
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] REMOVE THE REFRIGERATOR [] REMOVE THE FREEZER DOOR DOOR Tape the door shut with masking tape. Tape the door shut with masking tape. Remove tile center and ratchet. hinge pin with a 3/8" socket I Plastic Washer Remove tile hinge cover on top of tile freezer door (on some models). CenterHinge Bracket Remove tile two Torx ®screws, then lift tile hinge straight up to free the hinge pin from the socket in tile top of the door.
Installation Instructions [] TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT [] TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT For models with a base grille, remove it by grasping it about 6" from each end and pulling its bottom edge toward you. Remove tile center hinge bracket by removing tile three Torx ®screws. NOTE: Keep these screws witb tile hinge bracket. They are long .screws and will be used when installing tile hinge on tile otber side. On .
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: Remove the plug button by carefully prying under the edge with a putty knife. Remove tile exposed screw holding the handle. Transfer tile door plug button to the opposite side. Handle Plug Reinstalling the handle: Attach tile handle to the right side of the door.
Installation Instructions [] TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT [] REHANG THE REFRIGERATOR DOOR Lower the refrigerator hinge pin. Remove the screws holding the handle to the top and bottom of tile dooi: Remove handle. door onto the bottom 6 Plastic Straighten the door and line it up with tile center hinge bracket. Reinstall the center hinge pin with a 3/8" socket. Turn it until it extends through the hinge bracket and into the door.
Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. have more features and use newer technology. Modern refrigerators Do you hear what I hear? These sounds are normal HUMMM... WHOOSH... • • The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may heal" a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating. You may hear a whooshing sound when tile doors close. This is due to pressure equalizing within tile refrigerator.
Before you call for service.., ww_.GEAppliances.com Troubleshooting tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do This is nornml if, after popping open, the freezer door closed on its own. • This indicates that tbere is a good seal on the freezer door. If the freezer door does not automatically close after popping open, the rollers need adjusting. See Rollers. Rollers * See Rollers. need adjusting.
Before youcall for service... Troubleshooting tips Possible Causes What To Do Icemaker not on. • On power switch models, set the power switch re the I(on)position. On feeler arm models, move the lieder arm to the ON (down) position. power switch is Water supply turned not connected. off or • See Installing the water line. Freezer comparmaent too warm. •Wait 24 hours cool down. Piled up cubes in the storage bin cause the icemaker to shut off. • Level cubes by hand. Ice cubes stuck in icemaker.
ww_.GEAppliances.com Possible Causes What To Do Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures. Food too dose to the air vent at the back of the refrigerator, • Move the food away fi'om the air vent controls). Refrigerator too cold. • Move the refrigerator control to a warmer temperature setting one increment at a time.
Before youcall for service... Troubleshooting tips Possible Causes What To Do Water supply line turned off or not connected, * See Installing the water line. Water Filter dogged. • Replace Air may be trapped in the water system. * Press the dispenser Newly-installed * Run water fl'om the dispenser (about 1_/2.gallons). or remove filter and install plug. arm for at least 2 minutes. for 3 minutes Water in reservoir is frozen because the controls are set too cold.
GE Service GE, a name Smwice Protection Plus TM recognized worldwide for quality and dependability, Plus T_' comprehensive protection on all your Protection you appliances-- We'll CoverAnF Appliance. No Matter What Brand! Benefits Include: • Backed by GE • All brands covered • Unlimited service calls • • • • offers Anywhere. Anytime.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you lbr purchasing We are proud Follow our product and thank you for placing your confidence in us. to have you _ a customer! these three steps to protect 2 Complete and mail your Conslmaer Product Ownership Registration today. Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a s_ety your new appliance modification.
CONSUMER WARRANTY (for customers in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship.
Refrigerator Warranty.(Forcustomers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Center, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at www.GEAppliances.com, or carl 800.GE.CARES (800.432.2737). Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. GE Will Replace: Anypartof the refiigerator which Pails due to a defect in materials or wor_nanship.
Performance Data Sheet SmartWater FiltrationSystem GSWFCartridge Thissystemhas been tested accordingto NSF/ANS142/53for reductionof the substanceslisted below. Theconcentrationof the indicatedsubstancesin water entering the systemwas reducedto a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system,as specified in NSF/ANS142/53.* (100%safety factors built in for unmetered usage) Standard No.
State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03-1559 Date Issued: Trademark/Model Designation April 28, 2003 Replacement GS'_ IF GE GSWF Elements Atrazine Lindane 2.4-D Rated Service Capacity: 750gal : : C6ndffi_ns,bf .... Rated Se_ice cer_ifieatlon: Flow: 0.
Instructions de s_curit_ ....... 36-38 Instructions de foncCionnement Bacs 5_16gumes ............... Caract6ristiques additionnelles Clayettes et bacs .............. Distributeur .................... Fihre it eau ..................... Machine Rfiglages 43, 44 ..... 44 41, 42 45 40 _ gla_;ons automatique ....................... Soins et nettoyage Remplacement des ampoules 61ectriques Soins et nettoyage .... ............. 47 ............
f f INSTRUCTIONSIMPORTANTESDE SECURITE. LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONSAVANT D'UTILISERVOTREREFRIGERATEUR. A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le pr6sent Manuel du propri6taire.
ww_,electromenagersge.ca A DANGER!RISQUEDEPRISEAU PI 'GED'ENFANT BONNEMISEAU REBUT DEVOTRE REFRIGERATEUR L'enfi_rmement et l'asphyxie des eniants ne sont pas des histoires du pas,sd. Les r_fiig&ateursjet_s ou abandonn& sont toujours dangereux.., m_me s'ils ne doivent rester lfi que ,_quelques.jours,,. Si vous vous d_barrassez de votre xdeux r_fiig&atem; suivez les instructions suivantes pour pr&enir tout accident.
f f INSTRUCTIONSIMPORTANTESDE SECURITE. LISEZ TOUTESLESINSTRUCTIONSA VANT D'UTILISERVOTREREFRIGERATEUR. A AVERTISSEMENT! BRANCHEMENT E-LECTRIQUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe quelles conditions, la troisi_me broche (mise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s6curit6 personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom6nager.
R6glages de votrer6frig6rateur. , .e eo omo,a e e.oa Les r6glages de votre r#frig#rateur ressemblent _ fun des r#glages suivants : R#glagesde votrer#frig#rateur Initialement, mettez le(s) r#glage(s) en position 5 (certains mod#les n'ont qu'un r#glage). Attendez 24 heures que la temp#rature se stabilise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis. Ajustez le(s) r#glage(s) une unit# _ la fois, et attendez 12heures apr#s chaque ajustement que le r#frig#rateur atteigne la temp#rature que vous avez r#gl#e.
Votrefiltre a eau. (surcertains modules) Cartouche de filtre _ eau La cartouche de filtre 'a eau se trouve 'a l'intdrieur du compartiment 'a cartouche situd dam le coin du haut et de droite du compartiment r_frigdration. NOTE:Certains mod&les sont expddi& avec le t>ouchon de d_riwation de filtre au lieu de la cartouche de filtre. Le bouchon de d_l_lwation de filtre doit _tre retir_ avant d'installer la cartouche de filtre.
Les clayettes et les bacs. Tous les mod#les n'ont pas toutes ces caract&istiques. Disposition des clayettes Les clayettes du compartiment rdfrig4ration et du compartiment congdlation sont r4glables. Compartimentrefrigeration En,evement: O Soulevez la clayette Soulevez la clayette £aite>la sordL _tl'avant. _tl'arri&re et Certains modules ont des clayettes m#tatliques 9rillag#es que vous pouvez r#gler de la mOmemani#re.
Les clayettes et les bacs. Tousles mod#les n'ont pas toutes ces caract&istiques. Clayettes anti-d#versement (sur certains mod#les) Les clayettes anti-ddvel.'sement ont des bords sp_ciaux pour emp&her tout d&ersement aux clayettes inf_Srieures. Pour enlever ou remettre en place ces clayettes, consultez Dispositiondes clayettes. Clayette coulissante anti-d#versement La clayette anti
Bacs a I#gumes. ww_.electromenagersge.ca Tous les mod#les n'ont pas toutes ces caract6ristiques. Bacs _ fruits et I#gumes Vous devez bien essuyer toute eau en exc&s qui peut s'accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs. Bac _ I#gumes _ humidit# r_glable (surcertainsmodules) Fakes glisser le r_glage en position HIGH . _-- ._._.. (eleveo) pou,. obtenir l'humidit_ maximum qui est recommand_e pour la plupart des l_gllmes.
Enl vement du bacs a I gumes. Tousles mod#les n'ont pas toutes ces caract6ristiques. Enl#vement du bac _ I#gumes Videzla clayette inf&ieure avant d'essayer d'enleverles bacs de rangement. Pourenlever: Soulevez les bacs ldg&rement vers le haut tout en les tirant au del'a de leur position d"arr_t. Si vousnepouvezpas ouvrircompletement la porte: Tirez le bac le plus dloignd de la porte directement vers l'ext_rieun Faites glisser l'aurre tiroir vers le milieu et enlevez-le.
Machine a gla ons automatique. Un r#frig#rateur .. .o,o romouu o uo.oa nouvellement install# prend de 12_ 24 heures pour commencer _ produire des glagons. IIy a deexcat#goriesdemachine gtegons: Machine _ gla_ens autematique (sur certains mod#les) La machine it gla_ons produit environ 3 fi .9.-1/2 lb de glace par 24 heures, selon la temperature do con_partiinent cong41alion, la leInp_raUlre de la pihce, le hombre de lois que la porte est ouverte et les amres conditions d'ufilisafion.
Soins et nettoyagede votre r#frig#rateur. Nettoyage de I'ext#rieur Lespoign_esdeporte et les garnitures.Nettoyez avec un linge tremp_ dans de l'eau savonneuse. St_chez avec un linge doux. Conservezfext_rieur propre,Essuyez avec un linge propre l_gbrement humect_ de cire "aappareil _lectrom_nager ou de d_tcrsif liquide fi vai_selle doux. _chez et polis_sezavec un linge doux, propre.
ww_,electromenagersge.ca Preparation de d_part en vacances Pour de longues wacances ou absences, enlevez mus vos aliments et ddbranchez votre r_frigdratetm Mettez le boumn de rdglage du compartiment cong_lation en position 0 (nrrOt)et nettoyez l'int_rieur avec une solution de bicarbonate de soude, de 15 ml (une cuill&re _tsoupe) de bicarbonate de soude pour 1 litre (une pinte) d'eau. Laissez les portes ouvertes.
Instructions d'installation Refrigerateu Modeles 18 et 19 I Si vousavez des questions,appelez le 1.800.361.3400 OUvisiteznotre siteWeb_tl'adresse: www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT Veuillez life toutes les directives attentivement. • N'installezjamais votre rdtiig&ateur dans tin emplacement o_l la temperature ambiante sera int_rieure _t 16°C (60°F). 11ne se mettra pas en marche suitisamment souvent pour maintenir des temp&atures convenables.
Instructions ROULETTES Les roulettes servent (SUR CERTAINS it trois fins d'installation ROULETTES MODI:LES) : (SUITE) Enl/_vement de la grille de base : Enlevez la grille de base en la saisissant _ environ • Les roulettes bien r_gl_es, vous permettent de fi?rmer facilement la porte quand elle est ouverte 'a environ 45? 15 cm (6") de chaque extrdmitd et en drant son bas directement vers vous.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN • Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau GE (contenant tin tuyau, tin robinet d'arr6t et lesjoints _num&'ds ci-dessous) chez votre disnibuteur local ou en le commandant au service de pi&ces et accessoires, au 800.626.2002. • Une alimentation d'eau froide. La pression de l'eau doit 6tre entre 20 et 120 p.s.i. (1,4 et 8,1 bar).
Instructions Installez le robinet potable [] d'arr_t sur la canalisation la plus fi'_quemment d'installation d'eau [] utilis_e. FIXEZ LE ROBINET D'ARRI_T Fixez le robinet d'arr& au tuyau d'eau froide 5_l'aide du collier de serrage. FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU Collierde serrage Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps pour purger le tuyau.
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un _crou de compression et une bague (manchon) 'a l'extr_mitd du myau et branchez-les robinet d'arr&t. [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR au NOTES : • A'_ant de brancher le tuyau _ votre r_fiigdratem; assurez-vous que le cordon d'alimentation _lectrique du rdfrig_rateur ne soit pas branch_ _tla prise murale. Assurez-vous que le tuyau soit bien ins&r_ dans le robinet.
Instructions d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU .& VOTRE RCFRIGCRATEUR (SUITE) L'une des illustrations ci-dessous branchement r_frig_rateur. de votre va ressembler [] au BRANCHEZ VOTRE REFRIGERATEUR Disposez la spirale de tuyau en cuivre de mani_re 'ace qu'elle ne vibre pas contre l'arri&re de votre rdfiig_rateur ou contre lemur. Mettez votre rdfiig_rateur 'a sa place contre lemur en le poussant.
Instructions INVERSION d'installation DU SENS D'OUVERTURE [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION NOTES IMPORTANTES Pour inverser le sens d'ouverture des portes : • Lisez toums les directives avant de commencer. • Manipulez les pi&ces avec pr4caution layer la peinmre. DES PORTES Attachez la porte _tl'aide de ruban-cache. pour 4xdter de • Posez les xds'a c6td des pi&ces correspondantes pas les utiliser aux mauvais endroits.
Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI!FRIGI!RATION Fermez la porte et attachez-la Enlevez l'axe de la chami_re une douille _ l'aide centrale [] FAITES PASSER LA CHARNII_RE SUPI_RIEURE A GAUCHE l_changez la charni&re et les vis se trouvant en haut 'a droite avec les vis en haut _tgauche de l'armoire du r_frig_rateur. de mban-cache. avec une c14 et de 3/8".
Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIERE CENTRALE A GAUCHE [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE INFERIEURE A GAUCHE Enlevez le support de charni&re centrale en d&issant les trois vis dynamomOriques. Pour lea mod_-.lea avec grille de base, enlevez la grille de base en la saisissant 5_environ 15 cm (6") de chaque extr_mit_ et en drant son bas directement vers vous. NOTE : Conservez ces vis avec le support de charni&re.
Instructions d'installation [] FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION A DROITE [] FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION A DROITE (SUITE) Pour enlever la poign_e: Enlevez le bouchon en l'dcartant avec _ins en ins&'ant avec soins la lame du coureau fi masfiqum: Enlevez la vis qui se trouve ce bouchon et qui fient la porte. Faites passer le bouton de porte dans le trou du c6td opposd. sous 8ouchon de poign_e Remontage de la poign_e droit de la porte.
Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES [] ACCROCHEZ A NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT ReFRIGeRATION (SUITE) [] FAITES PASSER LA POIGNCE DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION A DROITE (SUITE) Enlevez les vis qui tiennent la poign_e bas de la porte. Enlevez la poigm_e. en haut (SUITE) Redressez la porte et alignez-laau support de la chami_re centrale. et en Montez _tnouveau l'axe de la charni{:re centrale avec le tourne-dcrou de 3/8" socket.
Bruits normauxde fonctionnement, ww_.electromenagersg Les r_frig&ateurs plus r_cents font des bruits diff&ents de ceux des anciens. Les r_frig6rateurs modemes pr6sentent plus de fonctions et sont plus avanc6s sur le plan technologique. Entendez-vousce que j'entends ? Cesbruits sont normaux. HUMMM... OUUCH....
Avantd'appelerunr parateur... En cas de panne Economisez votre temps et votre argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, vous 6viterez peut-Otre d'appeler un r_parateur. "instantaO_ment::lo_oue Causes possibles Solutions Ce ph6nomlme est normal si la porte du compartiment cong_lation se referme d'ene-m6me it la suite de • Cela indique que le joint d'6tanch6ite du compartiment cong_lation est en bon 4tat.
wwPzelectromenagersge.ca Causes possibles Solutions La porte • V4rifiez qu'un paquet de bien se fermel: d'aliments • l_loignez de la paroi arri_re est restNe ouverte. n'emp&he pas la porte Vous ouvrez la porte trop souvent ou Imp longtemps. De la nourriture obstrue les ouvertures de circulation d'air du comparfiment congMlafion. la nourriture compartiment du congtlation.
Avantd'appelerunr6parateur... En cas de panne Causes possibles Solutions Les aliments donnent une odeur an r_frlg_.rateur, eVous devez bien empaquerer sentent fort. les aliments * Conservez de bicarbonate une bore ouverte dans votre r_fi'igdrateur; L'mt_lieur a besom d'un nettoyage. Do.!_umhli remplacez-la qui tousles de soude trois mois. * Consultez Soins et nettoyage de votre r_frigOrateur. Vous onvrez les portes trop souvent ou trop longtemps.
wwPzelectromenagersge.ca Possible Causes Certaiv_s modules pas munis dune le comparfiment What To Do ne sont lumi_re dans cong_lafion. • V4rifiez la pr6sence d'un plafonnier translucide sur la paroi sup4rieure du compartiment cong41ation. Si le plafonnier est d'un blanc opaque, alors le mod&le n'est pas muni d'une lumihre dans le compartiment cong4lation. Vdrifiez la pr6sence d'un commutateur actionn4 par l'ouverture de la porte sur le cSt4 droit du compartiment cong4lation.
GARANTIE Nous garantissons DU CONSOMMATEUR votre refrig_rateur contre tout vice de mat_riau et de main-d'oeuvre Ce qui est couvert Pendant combien Pi_ces r_par_es ou de temps remplac_es (& la (depuis la date d'achat) discr6tion de Camco) Main d'ceuvre Compresseur Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Syst_me scell_ (comprenant 1'6vaporateur, le tuyau du condenseur et le r_frig_rant) Cinq (5) ans Cinq (5) ans Cinq (5) ans Un (1) an Un (1) an Un (1) an Toutes les autres pi_ces MODALITI_S :
Feuillet de donn#es relatives fi la performance CartoucheGSWFdu systemede Filtrationd'eau GESmartWater Cesystemea et_ essaye selon les normesNSF/ANS142,/53 pour une r_ductiondes substancesenumer_esci-dessous. La concentrationdessubstancesindiqueesdans I'eau qui entre dansle syst_mea ete reduite a une concentrationinferieure ou egale a la limite permisepour reau quittant le syst_me,telle queprecisee par la normeNSF/ANS142/53.
Soutienau consommateur. Site Webappareils#lectrom#nagers GE electromenagersge. Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil _lectrom&lager? pal" lnternet au site deetromenagersge.ca 24 heures par join; tous lesjours de l'annde. Contactez-nous ServicederOparations Service de r_paradons 1.800.361.3400 GE est tout pros de vous. Pour faire r_parer votre _lectrom_nager GE, il suiIit de nous tdl_phoner.
Informaci6n de seguridad ....... 68-70 Ins_ucciones de operaci6n Caracterfsticas adicionales ........... Controles ......................... 75 71 Dispensador ...................... Estantes y compartimientos Mfiquina 77 73, 74 ....... Filtro de agua ..................... Gavetas de almacenamiento 72 75, 76 ...... de hielos aummfitica ........ Cuidado y limpieza C6mo reemplazar las bombill_s Cuidado y limpieza .............. I'__'_ 77 ...... 70 78, 70 _N• In.
IMPORTANTEINFORMACIONDESEGURIDAD LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDESU USO. iADVERTENCIA! Use este aparato solo con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el6ctricos, se deben seguir precauciones b_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: { Este refrigerador debe insmlarse y ubicarse correctamente segfm las lnsrmcciones de instalacidn antes de su uso.
ww_.GEAppliances.com A iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIKIOS SE QUEDENATRAPADOS 1 ELIMINACION APROPIADA DELREFRIGERADOR Los problemas de que los nifios se queden atrapados y se sofoquen no son cosas del pasado. Los refrigeradores desechados o abandonados siglmn siendo peligrosos, atin si s61o estgn por "unos pocos dias." Si esN desechando su refrigerador xdejo, por favor siga las instrucciones a continuacidn para ayudarle a mdtar accidentes.
IMPORTANTEINFORMACIONDESEGURIDAD LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDESU USO. A iADVERTENCIA! COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexiSn a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra.
Sobre los controlesdel refrigerador. Los controles en su refrigerador lucir_n como uno de los siguientes: Nivelesde loscontroles Inicialmente, fije el o los controles del refrigerador en 5 (algunos modelos solamente tienen un control). Permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes.
El filtrode agua.(enalgunos modelos) Cartucho del filtro de agua El cartucho del filtro de agua estfi localizado en el interior del portador de cartucho en la esquina posterior superior derecha del compartimiento del refiigerado_: NOTA'Alglmos modelos vienen de factoria con el tapdn de bypass del filtro en lugar del carmcho del filtro. E1 tapdn de bypass del filtro necesita ser removido antes de que se instale el carmcho del filtro. Guarde el tapdn de bypass del filtro para uso fumro.
Sobrelosestantesy compartimientos, No todas las caracterfsticas www.GEAppliances. est_n presentes en todos los modelos. Reorganizaci6n de los estantes Los estantes en los compardmientos del refrigerador y del congelador SOilajusrables. Compartimiento del refrigerador Para retirarlo: O Incline el estanm en la parte del frente. Le,_ante el estante hacia arriba en la parte de atr_ y saque el esrante. Algunos modelos tienen estantes con cable que pueden ajustarse de la misma manera.
Sobrelosestantesy compartimientos. No todas las caracter&ticas est_n presentes en todos los modelos. Estantes a prueba de salpicaduras (enalgunosmode&s) Los esrantes a prueba de salpicaduras tienen |>ordes especiales para evirar que las salpicaduras se rieguen a los estantes inferiores. Para retirar o reemplazar los esranms,yea Reorganizaci6nde los estantes.
Sobre las gavetasde almacenamiento, No todas las caracterfsticas wwvc.GEAppliances. est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales E1 exceso de agua que pueda acumularse al rondo de las gaveras debe retirarse y se deben limpiar las gavetas. Gaveta preservadora de humedad ajustable (ena/gunosmode/os) ---J_ ._._,_..
Sobreretirar la gavetapreservadorade alimentos. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. C6mo retirar la gaveta preservadora de afimentos Desocupeel estanteinferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiento. Para retirar: Levante las gavetas hacia arriba ligeramente mienn'as las hala pasando pot el punto del freno. Cuandola puetta nose puedaabrirpor completo: Hale la gaveta 1o m:is lejos que pueda de la puerta directamente hacia fhera.
Sobrela maquinade hielosautomMica. Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo.
Cuidadoy limpiezadelrefrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la pue#a y accesodo. Limpie con un patio humedecido con agalajabonosa. Seque Los paneles y las empufiaduras de las puettas de acero inoxidable (en alg_mos modch_s) puedcn con tin patio ser limpiados con un limpiador para acero inoxidable para uses comerciales. No utilice Mantenga seco. el e_tetior limpio. Limpielo patio liger'amenm humedecido cocina para electrodom&ticos con un con cera de o detergente llquido strove pai-a plates.
ww_.GEAppliances.com C6mo prepararse para las vacaciones Para una largas wacaciones o ausencias, retire los alimentos y desconecte el refligeradon Gire el disco de control de la mmperatura hacia la posici6n 0 (apagado), y limpie el interior con una soluci6n de una cucharada de bicarbonato (15 ml) y un cuarto (1 litro) de agua. Deje las puertas abierras.
Instrucciones para la Instalacion Refrigerador Modelos 18y 19 Si tiene preguntas, Ilame al 1.800.GE.CARESo bienvisitenuestra p_iginaWeb:w_.GEAppliances.com ANTES DE INICIAR Lea esms instrucdones instrucciones AREA Permita el siguiente espacio para una t_icil instalacidn, apropiada circulaci6n del aire y conexiones de plomerfa y el4cwicas. completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE - Cuarde pard uso del inspector local.
Instrucciones para la instalacion C0MO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) QUE NECESITA BEFORE YOU BEGIN Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua on WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tuberfa necesmia. _ mberfas plgsticas aprobadas para el suministro de agua son las tubel_aS para el refrigerador SmartConnecC' de GE (WX08X10002, WX08X10006, WX08X10015 y WX08X10025).
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (CONT.) QUE NECESITA • Un kit de vfilvula de disponible de Partes lnstale la vglvula de cierre en la tuberfa del agua de consumo mgs fi'ecuentemente utilizada. (CONT.) suministro de agua de GE (contiene tuberla, cierre y accesorios enumerados abajo) est_i a un costo adicional en su tienda o por medio y Accesorios, 800.626.2002. • Un suministro de agua fria. La presi6n entre 20 y 120 p.s.i. (1.4-8.1 bar).
Instrucciones [] INSTALE LA VALVULA para la instalacion [] DE CIERRE Una la vglvula de cierre a la tuberfa de agua fl'fa con la abrazadera para el tubo. CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresidn y fiTrula para la tuberfa de cobre (mang-a) en el extremo de la tuberfa y con&tela a la v_ilvula de cierre. Abrazadera_ paraeltubo Asegtirese de que la tuberfa est4 complemente insertada en la vglvula. Apriete la tuerca de compresi6n firmemente.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA (CONT.) [] CONECTE LA TUBERiA REFRIGERADOR AL [] CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR (CONT.) NOTAS: Una de las ilustraciones mhs abajo lucirhn conexi6n en su refrigerador. • Antes de haeer la conexidn al refi'igerador, asegtirese de que el cable de corriente del refrigerador no est_ conectado en el tomaeorriente de la pared. Tuber_ade1/4" .
Instrucciones [] CONECTE para la instalacion INIClE LA MAQUlNA EL REFRIGERADOR DE HIELOS En los modelos de interruptor de energ/a, f!je el imermptor de la m_.quina de hielos en la posicidn de encendido I(encendido). En los modelos de bt-azode llenado mueva el brazo de llenado a la posicidn ON(hacia abajo). La mS.quina de hielos no empezarS, a operar hasta que alcance su temperatura de operacidn de 15°F (-9°C) o meno_: Luego, empezarS, a operar autom_iticamente.
Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI N DE LA PUERTA (CONT.) [] RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR Pegue la puerta cerrada Cierre la puerta y p_guela con cinm de enmascarar. con cinta de enmascarar. Retire el pasador de la bisagra del cenrro casquillo y trinquere de 3/8". con un I Araedelapl_stica Retire la cubierta de la bisagra en la parte superior de la puerta del congelador (en algunos modelos).
Instrucciones para la instalacion [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUlERDA [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL HAClA LA IZQUlERDA Para modelos con una rejilla de base, remu_vala agarrAndola aproximadamente 6" a partir de cada extremo y tire el extremo del fondo hacia usted. Retire el soporte de la bisagra central tres mrnillos Torx ®. los NOTA: Conserve estos mrnillos con el soporte de la bisagra.
Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HAClA LA DERECHA [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR HAClA LA DERECHA (CONT.) Para retlrar la manija: Retire el |>ot6n de la tapa apalancando cuidadosamente debajo del |>orde con un cuchillo de masilla. Retire el tornillo expuesto sosteniendo la manija. Traslade el bot6n de rapa de la puerra al lado opuesro.
Instrucciones para la instalacion [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Baje la puerta del refiigerador bisagra inferior. Retire los rornillos que sostienen la man_a con la parte superior e inferior de la puerta. Retire la manija. al sujetador de la I Arandela Recdfique y alinee la puerta con el soporte de la bisagra central. Vuelva a instalar el sujetador de la bisagra central con un casquillo de 3/8".
Instrucciones para la instalacion COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA (CONT.) [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Baje la puerta del congelador bisagra del centro. al st_etador de la _-kseg6rese de que la arandela est_ en su lugar. Arandelapl_/ I e labisagracentral Levante la bisagra superior de manera que el st_etador se ajuste en el casquillo de la puerta. Descanse la puerta en el costado de la mani.
Sonidosnormalesde operacion, ww .GEAppliances. Los refrigeradores m_s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m_s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m_s funciones y usan tecnolog[a m_s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM... WHOOSH.... • • El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar mgs r_ipido y durar m_is que el de su refl'igerador anterior y puede escuchar un zumbido de tono alto o un sonido pulsante mientras opera.
Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluciSn de problemas iAherre tiempe y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primere y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicie. Posibles causas Que hater Esto es normal si, despu_s de abrirse, la puerta del congelador se cierra sola. • Esto indica que hay un buen sello en la puerto del congelador. Si la puerta del congelador no se cierra automgticamente despu& de abrirse, los rodillos necesiran ajuste.
wwl,_.GEAppliances.com Posibles causas Qu6 hacer Fdtro de agua tapado. • Reemplace el carmcho con el tap6n. E1 interruptor de la mfiquina encendido, • En los modelos de interruptor de energia, mueva el interruptor a la posici6n de I (encendido]. En los modelos de brazo de llenado, mueva el brazo de llenado a la posici6n ON (hacia abajo). de corriente de de hielos no est_i la secci6n del filtro con uno nuevo E1 suministro del agua est,6 apagado o no estA eonectado.
Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluciSn de problemas Posibles causas Motor Que hacer de enfiiamiento normal del flujo del aire. En el proceso de refrlgeraci6n, es normal clue salga calor de la parte inferior del refrigerador. Algunas cubier tas de piso son sensibles y se decolorarfin ante estas temperaturas Congelamientode _limento_i normales y seguras. Los alimentos estfin muy cercanos al ventilador en la par te posterior del refrigerador.
_GEAppliances.com Posibles causas Qu6 hacer S_rr_a_'o de agua apagado o no conectado. • Vea Instalar la I[nea de agua. Fdtro de ag_a tapado. • Reemplace el cartucho y insmle el tap6n. Aire atrapado del agua. • Presione minutos. [fuga_do el brazo del dispensador Cartucho dd filtro reci6n instalado. • Deje correr el agua desde (aprox. 1½ gal6ns).
Notas.
Notas. ww_.GEAppliances.
Notas.
Notas. ww_.GEAppliances.
Garantia del Refrigerador. Todos los servicios los proporcionar#n nuestros centros de f#brica o nuestros prestadores Customer Care® autorizados. Para concertar una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dfa, p6ngase en contacto con nosotros en www.GEAppliances.com, o Ilame al LSOO.GE.CARES(800.432.2737). Grape aqu[su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garantfa.
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Fdtracion GE SmartWater Cartucho GSWF Estesistemase ha sometidoalas pruebas NSF/ANS142/53a fin de reducir las sustanciaspresentadasa continuaci6n. Se redujola concentraci6n de las sustanciasindicadas en el agua que ingresanen el sistemaa una concentraci6nmenor o igual al limite permitidopara el agua que sale del sistema, comose especifica en NSF/ANS142/53.
Notas.
Soporteal Consumidor. P#ginaWebde GEAppliances GEAppliances.com dTiene alguna pregunta sot)re su electrodom&dco? iPruebe la p_igina Web de GE Appliances 24 horas al dfa, cualquier dfa del afio! Para mayor conveniencia y sertdcio m:is r@ido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cim en linea para que vengan a realizar una reparaci6n. _Pambi_n puede "Ask Our Team of Experts _'_"(Preguntar a nuestro equipo de expertos) sobre cualquier cuestidn y mucho m:is...
ConsumerSupport. GEAppliancesWebsite Intheu.s.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try tile GE Appliances Website 24 hours a day, any day of tile year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can also "Ask Our Team of Experts"" your questions, and so much more... In Canada: g'eapplianees.ca ScheduleService In the U.S.:GEAppliances.
