Use and Care Manual

*XtDGHO7LSRGH&RPLGDFRQ6HQVRU
 7LSRGH&RPLGD 3RUFLRQHV7DPDxRGHOD3RUFLyQ &RPHQWDULRV
 7UR]RVGH3ROOR D D 8VHSHVFDGRDSDLVDGRFXDGUDGRRUHGRQGR
  WUR]RV &XEUDFRQSDSHOSDUDDOLPHQWRV
 3HVFDGR D DR] 8VHSHVFDGRDSDLVDGRFXDGUDGRRUHGRQGR
 &XEUDFRQXQHQYROWRULRSOiVWLFRYHQWLODGR

&DUQH3LFDGD ³ DOEV 8VHUHGRQGRSDUDFD]XHOD&DUQHWULWXUDGD
 %LIH&HUGR3DYR   HQHOSODWR&XEUDFRQSDSHOSDUDDOLPHQWRV
    RHQYROWRULRGHSOiVWLFRFRQYHQWLODFLyQ
 3DSDV D DOEV 3HUIRUHODSLHOFRQHOWHQHGRU&RORTXHODV
    SDSDVHQHOFHQWURGHOSLVRGHOKRUQR
 9HUGXUDV(QODWDGDV D DR] 8VHXQDFD]XHODRUHFLSLHQWHSDUDXVRVHJXUR
    HQHOPLFURRQGDV&XEUDFRQXQDWDSDR
    HQYROWRULRGHSOiVWLFRFRQYHQWLODFLyQ
 9HUGXUDV)UHVFDV D DR] 8VHXQDFD]XHODRUHFLSLHQWHSDUDXVRVHJXUR
    HQHOPLFURRQGDV$JUHJXHFXFKDUDGDV
    VRSHUDVGHDJXDSRUFDGDSRUFLyQ&XEUD
    FRQXQDWDSDRHQYROWRULRGHSOiVWLFRFRQ
    YHQWLODFLyQ

9HUGXUDV&RQJHODGDV D DR] 8VHXQDFD]XHODRUHFLSLHQWHSDUDXVRVHJXUR
    HQHOPLFURRQGDV6LJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO
    SDTXHWHSDUDDJUHJDUDJXD&XEUDFRQ
    WDSDRHQYROWRULRGHSOiVWLFRFRQYHQWLODFLyQ
TURN TO SELECT
PUSH TO ENTER
COOK
&RFFLyQ
&RORTXHODFRPLGDFXELHUWDHQHOKRUQR\FLHUUH
ODSXHUWD3UHVLRQHHOERWyQ&22.&RFFLyQ
(QODSDQWDOODVHYLVXDOL]D6(/(&7)22'7<3(
6HOHFFLRQHHO7LSRGH&RPLGD
*LUHHOGLDODOWLSRGHFRPLGDGHVHDGD3UHVLRQH
HOGLDOSDUDLQJUHVDU
3DUDFRPLGDVHLQVWUXFFLRQHVHVSHFtILFDV
FRQVXOWHOD*XtDGH7LSRVGH&RPLGDVFRQ6HQVRUD
FRQWLQXDFLyQ
(OKRUQRVHLQLFLDGHLQPHGLDWR
127$6LODSXHUWDIXHDELHUWDPLHQWUDVHOFRQWURO
HVWDEDVLHQGRFRQILJXUDGRFLHUUHODSXHUWD\
SUHVLRQHHOERWyQ67$573$86(,QLFLDU3DXVDU
SDUDFRPHQ]DUODFRFFLyQ
1RDEUDODSXHUWDGHOKRUQRDQWHVGHTXHVHPXHVWUH
HOWLHPSRGHODFXHQWDUHJUHVLYD²HOYDSRUTXHVDOHGHO
KRUQRSXHGHDIHFWDUHOGHVHPSHxRGHODFRFFLyQ6LVH
DEUHODSXHUWDFLHUUHODPLVPD\SUHVLRQH67$573$86(
,QLFLDU3DXVDUGHLQPHGLDWR
6LVHVHOHFFLRQyODIXQFLyQGHFDUQHSLFDGDHO
KRUQRSRGUiGDUODVHxDOGHGUHQDU\UHYROYHUOD
FDUQH$EUDODSXHUWDGUHQHODFDUQH\FLHUUHOD
SXHUWD'HVHUQHFHVDULRSUHVLRQHHOERWyQ67$57
3$86(,QLFLDU3DXVDUSDUDUHDQXGDUODFRFFLyQ
6LODFRPLGDQRVHWHUPLQDGHFRFLQDUOXHJRGH
ODFXHQWDUHJUHVLYDXVH7LPH&RRN&RFFLyQSRU
7LHPSRSDUDDGLFLRQDUWLHPSR
&RQVHMRVGH&RFFLyQ
&XDQGRHOKRUQRHPLWHODVHxDO\HOWLHPSRGHOD
FXHQWDUHJUHVLYDHVYLVXDOL]DGRVHSRGUiDEULU
ODSXHUWDSDUDUHYROYHUGDUYXHOWDRJLUDUOD
FRPLGD3DUDUHLQLFLDUODFRFFLyQFLHUUHODSXHUWD
\SUHVLRQH67$573$86(,QLFLDU3DXVDU
+DJDTXHODFDQWLGDGGHFRPLGDFRLQFLGDFRQ
HOWDPDxRGHOHQYDVH/OHQHORVFRQWHQHGRUHV
KDVWDSRUORPHQRVODPLWDG
$VHJ~UHVHGHTXHODSDUWHH[WHULRUGHOHQYDVH\
HOLQWHULRUGHOKRUQRHVWpQVHFRV
6LOXHJRGHFRPSOHWDUHOFLFORGH&RFFLyQOD
FRPLGDQHFHVLWDFRFFLyQDGLFLRQDOYXHOYDD
FRORFDUODFRPLGDHQHOKRUQR\XVH7LPH&RRN
&RFFLyQSRU7LHPSRSDUDILQDOL]DUODFRFFLyQ
&yPR$MXVWDUODV&RQILJXUDFLRQHV$XWRPiWLFD
GHO+RUQRSDUDXQ7LHPSRGH&RFFLyQ0iV
&RUWRR0iV/DUJR1RGLVSRQLEOHSDUDWRGRV
ORVWLSRVGHFRPLGDV
3DUDVXVWUDHUHOGHOWLHPSRGHFRFFLyQDXWRPiWLFD
'HIRUPDLQPHGLDWDXQDYH]TXHHOKRUQRVHLQLFLH
JLUHHOGLDOHQGLUHFFLyQFRQWUDULDDODVDJXMDVGHO
UHORM\SUHVLRQHHOGLDOSDUDLQJUHVDU
3DUDDJUHJDUHOGHOWLHPSRGHFRFFLyQDXWRPiWLFD
'HIRUPDLQPHGLDWDXQDYH]TXHHOKRUQRVHLQLFLH
JLUHHOGLDOHQGLUHFFLyQDODVDJXMDVGHOUHORM\
SUHVLRQHHOGLDOSDUDLQJUHVDU
127$1RXVHHVWDIXQFLyQ
GRVYHFHVVHJXLGDVHQOD
PLVPDSRUFLyQGHFRPLGD
HVWRSRGUiKDFHUTXHOD
FRPLGDVHVREUHFDOLHQWH
GHIRUPDH[FHVLYD



 *($SSOLDQFHVFRP