'HKXPLGLILHUV GEAppliances.
WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the following: Operating Instructions Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
:$51,1* 86( 2) (;7(16,21 &25'6 5,6. 2) ),5( &RXOG FDXVH VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK Safety Instructions GEAppliances.com '2 127 XVH DQ H[WHQVLRQ FRUG ZLWK WKLV 'HKXPLGLILHU Operating Instructions '2 127 XVH VXUJH SURWHFWRUV RU PXOWL RXWOHW DGDSWRUV ZLWK WKLV 'HKXPLGLILHU READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
hour or 2 hour delay off indicator lights High, Medium and Low fan indicator lights Clean the Filter Continuous operation on indicator light indicator light Bucket Full light indicates bucket needs to be emptied or is not in place in the unit Power On indicator light Operating Instructions Safety Instructions About the controls on the dehumidifier.
GEAppliances.com When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours.
Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water There are 2 ways to remove collected water: Use the bucket. :KHQ WKH EXFNHW LV UHPRYHG WKH XQLW ZLOO VKXW RII (PSW\ DQG UHSODFH WKH EXFNHW Operating Instructions Safety Instructions Using the dehumidifier. Use a hose.
GEAppliances.com Turn off the dehumidifier and remove the plug from the wall outlet before cleaning.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Troubleshooting tips…Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service.
Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Customer Service Safety Instructions GEAppliances.com Notes.
Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions Notes.
Operating Instructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Customer Service Safety Instructions GEAppliances.com Notes.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support *( 'HKXPLGLILHU³2QH
Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim.
Consignes Safety Instructions de Sécurité &RQVLJQHV GH VpFXULWp &RQVLJQHV G·XWLOLVDWLRQ $ SURSRV GHV FRPPDQGHV GX GpVKXPLGLILFDWHXU &KRL[ G·XQ HPSODFHPHQW 'pJLYUDJH DXWRPDWLTXH )RQFWLRQQHPHQW GX GpVKXPLGLILFDWHXU 1LYHDX G·HDX 5HWUDLW GH O·HDX FROOHFWpH )LOWUH j DLU
AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles.
$9(57,66(0(17 87,/,6$7,21 '( 5$//21*(6 5,648( '·,1&(1',( 3HXW RFFDVLRQQHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV RX OD PRUW 1( 3$6 XWLOLVHU GH UDOORQJH DYHF FH GpVKXPLGLILFDWHXU 1( 3$6 XWLOLVHU GH SDUDVXUWHQVHXUV RX G·DGDSWDWHXUV j VRUWLHV PXOWLSOHV DYHF FH GpVKXPLGLILFDWHXU Fonctionnement Consignes Safety Instructions de Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ . VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.
Voyants indiquant le délai de 2 heures ou de 4 heures avant l’arrêt du déshumidificateur Voyants indiquant la vitesse élevée, moyenne ou basse du ventilateur Voyant indiquant que le filtre doit être nettoyé www.electromenagersge.
Lorsque vous utilisez le déshumidificateur pour la première fois, faites le fonctionner en continu pendant 24 heures. Fonctionnement Consignes Safety Instructions de Sécurité Utilisation du déshumidificateur.
Assurez-vous toujours que le seau collecteur est verrouillé en place dans le déshumidificateur. Retrait de l’Eau Collectée Il y a deux faÁons de retirer l’eau collectée : Utilisez le seau collecteur. /RUVTXH OH VHDX HVW UHWLUp O·DSSDUHLO V·DUUrWH GH IRQFWLRQQHU 9LGH] OH VHDX HW UHPHWWH] OH HQ SODFH REMARQUE : Maintenez le seau avec les deux mains lorsque vous le videz. Entretien et Nettoyage IMPORTANT : N’utilisez pas le tuyau d’évacuation si vous utilisez le seau pour récupérer l’eau.
Consignes Safety Instructions de Sécurité Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage.
Fonctionnement Entretien et Nettoyage Conseils de Dépannage Assistance à la Clientèle Consignes de Sécurité www.electromenagersge.
Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Entretien et Nettoyage Fonctionnement Consignes Safety Instructions de Sécurité Note
www.electromenagersge.ca Economisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de faire appel à un technicien.
Consignes Safety Instructions de Sécurité Fonctionnement Déshumidificateur GE—Garantie Limitée D’un An. Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat initial est nécessaire pour faire une réclamation sous garantie.
Service à la clientèle. www.electromenagersge.ca Site Internet GE www.electromenagersge.ca 3RXU WRXWH TXHVWLRQ RX SRXU XQ EHVRLQ G·DVVLVWDQFH DX VXMHW GH YRWUH DSSDUHLO PpQDJHU FRQVXOWH] OH VLWH ,QWHUQHW FL GHVVXV DFFHVVLEOH KHXUHV SDU MRXU FKDTXH MRXU GH O·DQQpH ¢ SDUWLU GX VLWH YRXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OHV PDQXHOV G·XWLOLVDWLRQ Studio de conception réaliste www.electromenagersge.
,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG Seguridad ,QVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ $FHUFD GH ORV FRQWUROHV &yPR GHVHFKDU HO DJXD DFXPXODGD &yPR IXQFLRQD HO GHVKXPHGLILFDGRU 'HVFRQJHODGR DXWRPiWLFR 1LYHO GH DJXD 6HOHFFLyQ GHO OXJDU DGHFXDGR Operación &XLGDGR \ OLPSLH]D )LOWUH GH DLUH
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.com Seguridad ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
Seguridad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa (tierra) del cable eléctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodoméstico debe siempre conectarse a tierra.
Acerca de los controles del deshumedificador. Luces indicadoras de velocidad de ventilador alta, media y baja Luz indicadora de limpieza de filtro Luz indicadora de funcionamiento de operación continua La luz de tanque lleno indica que el tanque debe vaciarse o que no se encuentra en la unidad Seguridad Luces indicadoras de retardo en apagado de 4 horas o 2 horas GEAppliances.
Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas.
Cómo usar el deshumedificador. GEAppliances.com Seguridad Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada: Use el tanque. &XDQGR XVWHG VDTXH HO WDQTXH GH VX OXJDU OD XQLGDG VH DSDJDUi 9DFtH \ UHLQVWDOHOR NOTA: Para vaciarlo, tome el tanque con ambas manos. Cuidado y limpieza IMPORTANTE: No use el manguera si usa el tanque para recoger agua.
Seguridad Cuidado y limpieza del deshumedificador. Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo.
Ideas para la identificación y solución de problemas… °Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para solicitar servicio.
Seguridad *DUDQWtD GH VX deshumedificador³JDUDQWtD OLPLWDGD GH XQ DxR Grape aquí su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantía.
Ayuda al cliente. 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV GEAppliances.
Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A. GEAppliances.com +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RU HYHQ RUGHU SDUWV RQ OLQH ,Q &DQDGD ZZZ *($SSOLDQFHV FD Real Life Design Studio In the U.S.A. GEAppliances.