Household Type Owner’s Guide Model 106575 Important Safeguards ........ 2 Service Information ............ 4 Assembly .......................... 5-6 Use .................................... 7-8 Thermal Cut Off ........... 4 & 8 Accessories .......................... 9 Hose Blockage ................... 10 Brush Roll .......................... 11 Brush Roll Belt .............. 11-12 Dust Bag ....................... 12-13 Filters ............................ 13-14 Light Bulb ..........................
Vacuum Cleaner Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy.
Vacuum Cleaner Safety CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique, ou de blessure: • Ne pas utiliser à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne pas laisser l’aspirateur seul quand il est branché.
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way. Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus large).
How To Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same. Step A Remove Bag Cover Bag Cover Latch Step B Attach Handle Handle Tabs Bag Cover Handle Slots Two Screw Locations Screw Screw # Bag Cover 1. Remove bag cover from unit to expose the two screw installation locations.
Step C Replace Bag Cover Step D Store Accessories NOTE: Make sure bag is properly installed. Check to see bag has not shifted away from bag inlet during shipping. See page 13 for further instructions. Bag Cover Latch Dusting/ Upholstery Brush # Nesting Extension Wands Bag Inlet Crevice Tool Tabs Groove 4. Replace front cover by aligning tabs at bottom of front cover into groove on cleaner. Pivot front cover up against cleaner and rotate the bag cover latch to the right to secure.
1. Cord Retainer. To use, push electrical cord down into cord retainer. 2. ON/OFF Switch. International symbol I means On, CAUTION: Do not plug in cleaner until you International symbol O means Off. understand all controls and 3. Bag Cover Latch. When bag cover latch is pointing to the features. left, the bag cover is unlocked. When bag cover latch is pointing to the right the bag cover is locked. See the locked/ unlocked symbols on the unit. 4. Micron Filter Compartment.
How To Use (continued) 14. Hose Retainers (3). Place hose on retainers to store hose on unit. 15. Carrying Handle. Use this handle to carry unit from one place to another. 16. Dusting/Upholstery Brush. Store dusting brush here. 17. Electrical Cord Hooks (2). Wrap electrical cord around them to store electrical cord on unit. Top hook rotates down for quick release of the electrical cord. Rotate back up to store electrical cord. 14 18. Clear Tube Quarter Turn Fastener.
How To Use Accessories CAUTION: Do not place cleaner on furniture or steps as the brush roll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position while using accessories. 1. Remove hose from hose adapter on the back of cleaner. Dusting/Upholstery Brush is for furniture, blinds, books, lamp shades, shelves, curtains, draperies, cushions and fabrics. 2. Place desired accessory onto end of hose or wand.
How to Check and Clear Hose Blockages Low suction or poor pickup may be due to a blockage in the vacuum cleaner. 1. Remove hose from hose retainer and check suction at end of hose - if little or no suction, check disposable dust bag. Change if needed. If no improvement proceed to step 2. Electrical Cord CAUTION: Turn off the switch and unplug the electrical cord before clearing hose. 2. Remove electrical cord from cord hooks.
How To Maintain The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. To avoid unnecessary service calls, check the bag, belt, and brush roll often. Brush Roll The brush roll turns as it sweeps and combs the carpet nap. Remove hair and threads from the brush roll so it continues brushing the carpet. To maintain the most efficient cleaning, the bristles must touch the carpet. To test the bristle length, hold a ruler against the underneath side of the cleaner.
Disposable Dust Bag and Filters The disposable dust bag plays a very important role in the efficiency of a vacuum cleaner. The purpose of the paper bag is to trap dirt. As the bag traps dirt, it must also be porous enough to allow air to pass on through. If the paper bag becomes clogged, no air can pass through the cleaner and no cleaning can take place regardless of how powerful the unit. Change the dust bag and check the filters frequently.
To Remove Bag: (continued) 2. Grasp the paper bag collar and pull bag out away from unit. (B) Paper Bag Collar (A) Channels To Replace Bag: 3. Locate channels (A). Fold collar of new bag (B) back and slide into channels making sure hose inlet (C) goes into bag opening. (C) Hose Inlet 4. Tuck bag into bottom and along sides. 5. Place tabs on lower part of front cover into cleaner slot. Close cover. Make sure disposable bag is not caught under front cover.
Micron Filter Inspect the micron filter periodically and change as needed. For maximum efficiency, replace the micron filter periodically. Filter Frame Micron Filter To Replace Micron Filter 1. Lift up and pull out on micron filter door to remove. 2. Grasp filter frame and pull out. Micron Filter Door 3. Remove micron filter from filter frame. 4. Push new micron filter into filter frame, coarse side facing out. 5. Replace filter frame assembly with new filter back into cleaner. 6.
Problem Solving NOTE: Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. PROBLEM CAUSE SOLUTION Motor will not start. 3 Electric Plug Push plug securely into outlet. Try another outlet. Check circuit breaker. Motor suddenly stops. 3 Thermal Cut Off Refer to page 8. Does not clean the carpet or floor. 3 Disposable Dust Bag and Filter(s) 3 3 Belt Brush Roll 3 Hose Change the bag.
AUTHORIZED APPLIANCE PARTS 10/00 P.O. BOX 2799, BLOOMINGTON, IL 61702-2799 BY MAIL: Simply fill out this form and mail to address above. Please include day and evening phone numbers S O L D T O S H I P NAME ADDRESS (street address needed for UPS) STATE CITY T O ZIP ADDRESS (street address needed for UPS) STATE CITY ZIP EVENING PHONE E-MAIL FAX E-MAIL FAX NAME DAYTIME PHONE EVENING PHONE DAYTIME PHONE TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m.
Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner. MODEL:______________________ TYPE:_____________________ SERIES:_________________ Customer Assistance Number, 1-877-207-0923; Canada, 877-556-0973 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.wal-mart.
Questions? Call 1-877-207-0923 Accessory Items in This Carton 1 crevice tool 1 dusting/ upholstery brush 1 nesting wand 1 hardware package (2 screws) 1 vacuum cleaner handle Thank you for selecting a GE brand cleaner. Don’t Forget to Use GE brand Bags and Belts CAUTION: Damages caused by the use of other brand bags and belts are not covered by the Limited Warranty. is a trademark of the General Electric Company used under license to Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, AR Part No.
12 Amp vertical Aspira un ancho de 40 centímetros (15 pulgadas) Guía del propietario de la aspiradora vertical Tipo doméstico Serie 106575 Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio ......................................... 3 Armado ...................................................................... 4-5 Uso ............................................................................. 6-7 Apagado térmico ................................................
Puntos de Seguridad de la Aspiradora IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas. • No deje la aspiradora cuando esté enchufada.
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, déle vuelta. Si todavía no entra, busque un electricista calificado para que instale el toma corriente correcto. No modifique el enchufe de ninguna manera.
Como Armarla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, manténgase alejado del cepillo circular cuando la enchufa. NOTA: Las características pueden variar según el modelo pero las partes se arman de la misma manera.
Paso C Vuelva a colocar la tapa de la bolsa Paso D Guarde los accesorios NOTA: Asegúrese de que la bolsa esté correctamente instalada. Revise para ver que la bolsa no se ha separado de la entrada de la bolsa durante el envío. Consulte la página 12 para ver más instrucciones. Pestillo de la tapa de la bolsa Cepillo para polvo/ trapizado Almacenaje de los tubos de extensión Utensilio para hendiduras # Entrada de la bolsa Lengüetas Muesca 4.
1. Retén del cordón. Para usarlo, empuje hacia abajo el cordón eléctrico en el retén del cordón. 2. Interruptor de corriente (ON/OFF). El símbolo internacional I significa prendido, el símbolo internacional O significa apagado. PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora 3. Pestillo de la tapa de la bolsa. Cuando el pestillo de la tapa de la hasta entender todos los bolsa apunta hacia la izquierda, la tapa de la bolsa está destrabada. controles y características.
Como Usarla 14 (continuación) 14. Dispositivos de retención de la manguera (3). Coloque la manguera en los dispositivos de retención para guardar la manguera en la aspiradora. 15. Manija para transportar. Use esta manija para llevar la aspiradora de un lugar a otro. 16. Cepillo para polvo/tapizado. Guarde aquí el cepillo para polvo. 17. Ganchos para el cordón eléctrico (2). Enrolle el cordón eléctrico alrededor de ellos para guardar el cordón eléctrico en la aspiradora.
Cómo usar los accesorios NOTA: No coloque la aspiradora sobre muebles o escalones ya que el cepillo circular puede dañarlos. Mientras usa los accesorios, coloque la aspiradora en el piso con el mango en la posición para guardar. 1. Quite la manguera del adaptador de la manguera en la parte trasera de la aspiradora. Cepillo para polvo/tapizado para los muebles, persianas, libros, lámparas, estantes, cortinas, cojinetes y telas. 2. Coloque el accesorio deseado en el extremo de la manguera o tubo.
Cómo revisar y despejar obstrucciones en la manguera Si hay poca succión o escasa aspiración puede ser debido a una obstrucción en la aspiradora. 1. Quite la manguera del dispositivo de retención de la manguera y revise la succión en el extremo de la manguera, si hay poco o nada de succión, revise la bolsa para polvo. Cámbiela en caso necesario. Si no mejora proceda al paso 2. PRECAUCION: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de despejar la manguera. 2.
Como Hacerle Mantenimiento Las instrucciones en este manual sirven como guía para el mantenimiento diario. A fin de evitar llamadas innecesarias al servicio de reparaciones y partes, revise con frecuencia la bolsa, la correa y el cepillo circular. Cepillo circular El cepillo circular va girando mientras barre y peina la lanilla de la alfombra. Quite el cabello e hilos del cepillo circular para que siga cepillando la alfombra. A fin de mantener la más eficiente limpieza, las cerdas deben tocar la alfombra.
Bolsa desechable para polvo y filtros 5 6. Coloque la correa nueva alrededor de la polea del eje del motor. La bolsa desechable para polvo juega un papel muy importante en la eficiencia de la aspiradora. El propósito de la bolsa de papel es atrapar la suciedad. Al atrapar la suciedad, la bolsa tiene que ser lo suficientemente porosa como para dejar pasar el aire. Si la bolsa de papel se obstruye, no puede pasar el aire por la aspiradora y no puede haber limpieza, por más potente que sea la máquina.
Para sacar la bolsa: (continuación) 2. Tome el collarín de la bolsa de papel y jale la bolsa hacia afuera en dirección opuesta a la aspiradora. (B) Collarín de la bolsa de papel (A) Canales Para reemplazar una bolsa: 3. Localice los canales (A). Doble el collarín de la bolsa nueva (B) hacia atrás y deslícelo en las estrías asegurándose de que la entrada de la manguera (C) esté dentro de la abertura de la bolsa. (C) Entrada de la manguera 4. Acomode la bolsa en el fondo y a los costados. 5.
Filtro de micrones Inspeccione periódicamente el filtro de micrones y cámbielo según sea necesario. Para lograr una eficiencia máxima, cambie periódicamente el filtro de micrones. Para cambiar el filtro de micrones 1. Levante y jale hacia afuera la puertilla del filtro de micrones para quitarla. 2. Tome el filtro de micrones y jálelo hacia afuera. 3. Quite el filro de micrones del marco del filtro. 4. Deslice el filtro nuevo de micrones dentro del marco del filtro, lado áspero hacia afuera. 5.
Resolviendo Problemas NOTA: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de hacerle mantenimiento a su aspiradora. PROBLEMA CAUSA El motor no arranca. 䡺 El motor se apaga súbitamente. No limpia la alfombra o el piso. SOLUCION 䡺 䡺 䡺 Empuje bien el enchufe dentro del toma corriente. Pruebe otro toma corriente. Revise el interruptor de circuito. 䡺 3 Apagado térmico 䡺 Refiérase a la página 7.
Ayuda al cliente Si tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame a nuestro número de ayuda al cliente. Para obtener un servicio más rápido, por favor tenga a mano el número del modelo, de serie y de tipo para que el operador le asista. Estos números se encuentran en la placa de datos en la parte de abajo de su aspiradora.
¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 Accesorios incluidos en esta caja 1 utensilio para hendiduras 1 tubo de extensión 1 cepillo para polvo/tapizado 1 paquete de tornillos (2 tornillos) Un mango para la aspiradora Gracias por elegir una aspiradora de marca GE. No se olvide de usar bolsas y correas de marca GE PRECAUCIÓN: La Garantía Limitada no cubre los daños causados por el uso de bolsas y correas de otras marcas.