Operation Manual

ManualsBrandsGaggenau ManualsHobci 490

    

 

 

 

 

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
%++)2%9 )?1 -:0 ->1 9-:A-8
PAGE 2
PAGE 3
!%&0) 3* '328)287 %*)8= -2*361%8-32 !-1)6 *92'8-32 '-21@E 5:?@>A/@5;:? 'C5@/45:3 - 4;@<8-@1 ;22 -A@;9-@5/-88E -A?1? ;2 0-9-31 (41 @591> 2:-6321)28%0 4638)'8-32 9831%8-' 8-1) 0-1-8 0B5/1 ;: ?-B5:3 1:1>3E %7-' 7)88-2+7
PAGE 4
%*)8= -2*361%8-32 )%( 8,)7) -27869'8-327 '%6)*900= $:8E -2@1> 0;5:3 @45? C588 E;A .1 -.81 @; ;<1>-@1 E;A> -<<85-:/1 <>;<1>8E !11< @41 ;<1>-@5:3 -:0 -??19.
PAGE 5
#)8 ,3840%8)7 %2( 4%2 &%7)7 &5?7 ;2 5:6A>51? 2 @41>1 5? -:E 85=A50 .1@C11: @41 .-?1 ;2 @41 <-: -:0 @41 4;@<8-@1 @45? /;A80 31:1>-@1 ?@1-9 <>1??A>1 ? - >1?A8@ @41 <-: /;A80 6A9< A:1D<1/@108E 8C-E? 1:?A>1 @4-@ @41 4;@<8-@1 -:0 @41 .-?1 ;2 @41 <-: ->1 71<@ 0>E %97)7 3* (%1%+) 6%'/7 -2 8,) ,3& &5?7 ;2 181/@>;/A@5;: 5?/;::1/@ @41 -<<85-:/1 2>;9 @41 9-5:? 52 @41 /;;75:3 4;. 5? .
PAGE 6
2:-6321)28%0 4638)'8-32 2(9'8-32 '33/-2+ 2:-6321)28%00= *6-)2(0= ;%78) 1%2%+)1)28 ):<-/7 @41 -<<85-:/1 -:0 05?<;?1 ;2 @41 <-/7-35:3 .E 1:B5>;:91:@-88E 2>51:08E 91-:? (:%28%+)7 3* -2(9'8-32 '33/-2+ (45? -<<85-:/1 /;9<851? C5@4 5>1/@5B1 * ;: *-?@1 81/@>5/-8 -:0 81/@>;:5/ =A5<91:@ (45? 05>1/@5B1 0125:1? @41 2>-91C;>7 2;> @41 >1/E/85:3 -:0 >1A?1 ;2 A?10 -<<85-:/1? @4>;A34;A@ A>;<1 (:-') 32 7%:-2+ )2)6+= D D D D )?1 - <-: C5@4 @45/7 28-@ .-?1 A>B10 .
PAGE 7
,%6%'8)6-78-'7 3* 8,) &%7) 3* 8,) 4%2 (41 /4->-/@1>5?@5/? ;2 @41 .-?1 ;2 @41 <-: /-: -221/@ @41 1B1::1?? ;2 @41 /;;75:3 %-:? C45/4 ->1 9-01 2>;9 41-@ 0522A?5:3 9-@1>5-8? ?A/4 -? ?-:0C5/4 <-:? 9-01 2>;9 ?@-5:81?? ?@118 05?@>5.A@1 @41 41-@ 1B1:8E ?-B5:3 @591 -:0 1:1>3E 3 4%2 36 -2'366)'8 7->) 4%2 2 :; <-: 5? <8-/10 ;: @41 4;@<8-@1 ;> @41 <-: 5? :;@ 9-01 ;2 - ?A5@-.81 9-@1>5-8 ;> 5@ 5? :;@ - ?A5@-.81 ?5F1 @41 41-@ ?1@@5:3 ;: @41 4;@<8-@1 5:05/-@;> C588 28-?4 %8-/1 - ?A5@-.
PAGE 8
)88-2+ 83 /23; =396 %440-%2') (41 ;<1>-@5:3 5:?@>A/@5;:? ->1 B-850 2;> - >-:31 ;2 /;;75:3 4;.? !,) '328630 4%2)0 "!&$" %'$ "$ ;*92- 9;.1.*=270 />7,=287 *7+*<2, <.==270< 6.7> ! & "!% "$ 1.*= <.==270 F 89.;*=287*5 />7,=287< ;.<2->*5 1.*= #8@.;+88<= />7,=287 x ;*92- 9;.1.*=270 />7,=287 "!&$" %'$ "$ W /;B270 />7,=287 "!&$" %'$ "$ Ř #8@.;+88<= />7,=287 *7,125-9;88/ 58,4 "!&$" %'$ "$ M =26. 9;80;*6 />7,=287 "& & ! "!&$" # ! ) & !" =8 <.5.,= =1. 18=95*=.
PAGE 9
38%8-2+ 4%2)0 ;-8, 6)13:%&0) /23& 38%8-2+ 4%2)0 (41 >;@-@5:3 <-:18 5? @41 <>;3>-995:3 F;:1 5: C45/4 @41 7:;. /-: .1 A?10 @; ?181/@ @41 4;@<8-@1? -:0 41-@ ?1@@5:3? (41 7:;. 5? -A@;9-@5/-88E /1:@>10 5: @41 >;@-@5:3 <-:18 ->1- 23& (41 7:;. 5? 9-3:1@5/ -:0 5? <8-/10 ;: @41 >;@-@5:3 <-:18 *41: @41 7:;. 5? 9;B10 @41 /;>>1?<;:05:3 4;@<8-@1 5? ?C5@/410 ;: (41 41-@ ?1@@5:3? ->1 ?181/@10 .E @A>:5:3 @41 7:;. )13:-2+ 8,) /23& (41 7:;. /-: .1 >19;B10 @; 9-71 /81-:5:3 1-?51> (41 7:;. /-: -8?; .
PAGE 10
63+6%11-2+ 8,) ,3& (.978-2+ 8,) ,3840%8) (45? ?1/@5;: ?4;C? 4;C @; -06A?@ - 4;@<8-@1 (41 @-.81 35B1? @41 ?1@@5:3? -:0 /;;75:3 @591? 2;> B->5;A? 05?41? '181/@ @41 >1=A5>10 41-@ ?1@@5:3 A?5:3 @41 7:;. 1-@ ?1@@5:3 95:59A9 <;C1> 1-@ ?1@@5:3 9-D59A9 <;C1> -/4 41-@ ?1@@5:3 4-? -: 5:@1>9105-@1 ?@1< (45? 5? 9->710 C5@4 - 0;@ ;-8',-2+ 8,) ,3& 32 %2( 3** (41 4;. 5? ?C5@/410 ;: -:0 ;22 A?5:3 @41 9-5: ?C5@/4 ;-8', 32 %>1?? @41 ?E9.;8 .
PAGE 11
)0)'8-2+ 8,) ,)%8 7)88-2+ (41 4;. 9A?@ .1 /;::1/@10 '181/@ @41 >1=A5>10 4;@<8-@1 (; 0; @45? @A>: @41 7:;. @; @41 >1=A5>10 4;@<8-@1 (A>: @41 7:;. A:@58 @41 >1=A5>10 41-@ ?1@@5:3 5? ?4;C: ;: @41 05?<8-E 4-:35:3 @41 41-@ ?1@@5:3 '181/@ @41 4;@<8-@1 -:0 /4-:31 @41 41-@ ?1@@5:3 A?5:3 @41 7:;. #%62-2+ (41 ?181/@10 41-@ ?1@@5:3 C588 28-?4 52 :; <-: 5? <8-/10 ;: @41 5:0A/@5;: 4;@<8-@1 2@1> - /1>@-5: @591 @41 4;@<8-@1 ?C5@/41? ;22 ;-8', 3** 8,) ,3840%8) '181/@ @41 4;@<8-@1 -:0 @A>: @41 7:;.
PAGE 12
6=-2+ *92'8-32 (45? 2A:/@5;: 5? A?10 2;> 2>E5:3 ;: @41 2>;:@ 4;@<8-@1? >13A8-@5:3 @41 @19<1>-@A>1 ;2 @41 <-: (:%28%+)7 83 *6=-2+ (41 4;@<8-@1 ;:8E 41-@? A< C41: :1/1??->E (45? ?-B1? 1:1>3E (41 ;58 -:0 2-@ 0; :;@ ;B1>41-@ %27 83 97) ;-8, 8,) *6=-2+ *92'8-32 %-:? ->1 -B-58-.81 C45/4 ->1 .1?@ ?A5@10 @; @45? 2>E5:3 2A:/@5;: $:8E A?1 @45? @E<1 ;2 <-: (41 @19<1>-@A>1 >13A8-@5;: C588 :;@ C;>7 C5@4 ;@41> <-:? (41?1 <-:? 9-E ;B1>41-@ '<1/5-8 <-:? /-: .
PAGE 13
8 -7 463+6%11)( %7 *3003;7 '181/@ @41 >534@ @19<1>-@A>1 ?1@@5:3 2>;9 @41 @-.81 %8-/1 @41 <-: ;: @41 4;@<8-@1 (41 /;;75:3 4;. 9A?@ .1 /;::1/@10 '181/@ @41 4;@<8-@1 -:0 >1=A5>10 41-@ ?1@@5:3 (;A/4 @41 ?E9.;8 W (41 , 5:05/-@;> 8534@? A< ;: @41 4;@<8-@1 05?<8-E -/4 5:05/-@;> 4-? - @19<1>-@A>1 81B18 $ 8;C @19<1>-@A>1 81B18 8;C 9105A9 @19<1>-@A>1 81B18 ≡ 9105A9 4534 @19<1>-@A>1 81B18 ≡ 4534 @19<1>-@A>1 81B18 : @41 :1D@ ?1/;:0? ?181/@ @41 >1=A5>10 @19<1>-@A>1 81B18 C5@4 @41 7:;.
PAGE 14
!%&0) (41 @-.81 ?4;C? C45/4 @19<1>-@A>1 ?1@@5:3 5? ?A5@-.81 2;> 1-/4 @E<1 ;2 2;;0 (41 /;;75:3 @591 9-E B->E -//;>05:3 @; @41 @E<1 C1534@ @45/7:1?? -:0 =A-85@E ;2 @41 2;;0 (41 >1/;991:010 @19<1>-@A>1 ?1@@5:3? 4-B1 .11: 1?@-.85?410 A?5:3 -331:-A 2>E5:3 <-:? (41 2>E5:3 2A:/@5;: C588 :;@ C;>7 A?5:3 ;@41> @E<1? ;2 <-: # $ &'$ % && ! "& "" ! & $" & # (.*5 .<,*589. @2=1 8; @2=18>= +;.*-,;>6+ ,8*=270 6.- 95>< ,6 =12,4 255.= 6.-2>6 98;4 +../ 8; ?.*5 ,6 =12,4 6.
PAGE 15
,-0(4633* 03'/ 33/-2+ ;-8, 8,) 6%4-( 46),)%8-2+ *92'8-32 (41 /;;7@;< /-: .1 <>;@1/@10 -3-5:?@ .
PAGE 16
!,) 3;)6&3378 92'8-32 )?1 @45? 2A:/@5;: @; 41-@ A< @41 /;:@1:@? ;2 @41 <-: 2-?@1> @4-: .E A?5:3 @41 41-@ ?1@@5:3 j (45? 2A:/@5;: -88;C? E;A @; 5:/>1-?1 @41 9-D59A9 <;C1> 81B18 ;2 @41 4;@<8-@1 5: A?1 )786-'8-327 ;,)2 97-2+ 8,) 3;)6&3378 *92'8-32 >;A< >;A< >;A< >;A< 88 @41 18191:@? 4-B1 @45? 2A:/@5;: (41 %;C1>.;;?@ 2A:/@5;: 9-E .
PAGE 17
!-1)6 *92'8-32 (45? 2A:/@5;: /-: .1 A?10 5: @C; 05221>1:@ C-E? D @; ?C5@/4 - 4;@<8-@1 ;22 -A@;9-@5/-88E D -? - /;;75:3 @591> ;-8',-2+ % ,3840%8) 3** %9831%8-'%00= :@1> @41 @591 <1>5;0 2;> @41 >1=A5>10 4;@<8-@1 (41 4;@<8-@1 C588 ?C5@/4 ;22 -A@;9-@5/-88E ;:/1 @45? @591 4-? 18-1=A5>10 41-@ ?1@@5:3 (41: <>1?? @41 M ?E9.
PAGE 18
!,) 8-1)6 9831%8-' 8-1) 0-1-8 (45? /-: .1 A?10 @; @591 <1>5;0? A< @; 95:A@1? @ 5? 5:01<1:01:@ ;2 @41 ;@41> ?1@@5:3? (41 -A@;9-@5/ @591 8595@-@5;: 2A:/@5;: 5? -/@5B-@10 52 @41 4;@<8-@1 5? A?10 2;> <>;8;:310 <1>5;0? C5@4;A@ -:E 9;0525/-@5;:? .15:3 9-01 (41 4;@<8-@1 ?@;1?50A-8 41-@ 5:05/-@;> *41: @41 -A@;9-@5/ @591 8595@-@5;: 2A:/@5;: 5? -/@5B-@10 @45? 5? /;:@>;8810 .
PAGE 19
%7-' 7)88-2+7 (41 4;. ;221>? B->5;A? .-?5/ ?1@@5:3? ';91 ;2 @41?1 ?1@@5:3? /-: .1 9;052510 ob & ( & ! & # %18;= +..9 =8 ,87/2;6 =1*= * ==87 1*< +..7 9;.<<.- 8; 5870 +..9 =8 @*;7 =1*= *7 27,8;;.,= 89.;*=287 1*< +..7 9.;/8;6.- k "8<= 8/ =1. <207*5< -.*,=2?*=.b *55 =1. <207*5< *,=2?*=.- oc #$"" " &12< />7,=287 ,*7 +. ><.- =8 *,=2?*=. =1. ,125-9;88/ 58,4 k 58,4 *,=2?*=287 78= 9.;62==.- b 58,4 *,=2?*=287 9.;62==.- od &'$! &" & " % ' & % && ! % p ;.=>;7 =8 -.
PAGE 20
%6) %2( '0)%2-2+ 3& 7966392( (41 >1/;991:0-@5;:? -:0 C->:5:3? 35B1: 5: @45? ?1/@5;: ->1 01?53:10 @; 418< E;A /81-: -:0 9-5:@-5: E;A> /;;75:3 4;. 5: ;<@59A9 /;:05@5;: (; <>1B1:@ 0-9-31 @; @41 4;. ?A>>;A:0 2;88;C @41 -0B5/1 .18;C D $:8E A?1 C->9 C-@1> C5@4 - 85@@81 ?;-< D #1B1> A?1 ?4->< ;> -.>-?5B1 <>;0A/@? D ; :;@ A?1 @41 38-?? ?/>-<1> 33/-2+ ,3& 0)%2-2+ 81-: @41 4;. -2@1> 1-/4 A?1 (45? C588 <>1B1:@ ?<588-31? 2>;9 .A>:5:3 $:8E A?1 /81-:5:3 <>;0A/@? C45/4 ->1 >1/;991:010 2;> /;;75:3 4;.
PAGE 21
-<-2+ 1%0*92'8-327 "-82A:/@5;:? ->1 31:1>-88E /-A?10 .E 95:;> 2-A8@? 12;>1 /;:@-/@5:3 (1/4:5/-8 -??5?@-:/1 1:?A>1 E;A 4-B1 >1-0 @41 2;88;C5:3 >1/;991:0-@5;:? -:0 C->:5:3? %# + '! & "! %'$ &1. .5.,=;2, 98@.; <>995B 1*< +..7 27=.;;>9=.- '<. 8=1.; .5.,=;2,*5 *9952*7,.< =8 ,1.,4 2/ =1.;. 1*< +..7 * +;.*4 27 =1. .5.,=;2, 98@.; <>995B &1. *9952*7,. 1*< 78= +..7 ,8;;.,=5B ,877.,=.*,,8;-270 =8 =1. ,877.,=287 -;*@270 1.,4 =1*= =1. *9952*7,. 1*< +..7 ,877.,=.- ,8;;.,=5B *,,8;-270 =8 =1. ,877.
PAGE 22
361%0 23-7)7 ,)%6( (96-2+ %440-%2') 34)6%8-32 *8)6 %0)7 )6:-') :0A/@5;: 41-@5:3 @1/4:;8;3E 5? .-?10 ;: @41 />1-@5;: ;2 181/@>;9-3:1@5/ 25180? C45/4 1:-.81 41-@ @; .1 31:1>-@10 05>1/@8E 5: @41 .-?1 ;2 @41 <-: 1<1:05:3 ;: @41 /;:?@>A/@5;: ;2 @41 <-: @41?1 181/@>;9-3:1@5/ 25180? 9-E <>;0A/1 /1>@-5: :;5?1? ;> B5.>-@5;:? -? 01@-5810 .
PAGE 23
S * S %++)2%9 %97+)6?8) 1& ->8I*1>EI'@>-G1 I "H:/41: CCC 3-331:-A /;9