User's Guide

Quick start guide
v1.0
P I N TSPY I N TPSPY
Surveillance
camera
LI VE se ries
Mode l:
mini-LI VE
mini-LI VE-4G
mini-LI VE-4GV
1- 888-779- 7646
www.spypoint.com
under Support section
k
L
K
[e-mail]
In t he box
1
2
3
5
4
6
8
7
Com ponents
Installat ion
strap
USB
cable
Not e : Mem ory card and bat teries ar e sold separately.
Cam era
Quick st art
guide
SI M card*
* m ini-LI VE and m ini- LI VE-4G only
Included for Unit ed- St at ed, Canada and United Kingdom only
Nav igat ion butt ons
Microphone ( m ini- LI VE- 4 G
a nd mini- LI VE- 4 GV)
Pow er button
12V/ Solar panel j ack
USB port
SI M card slot ( m ini- LI VE a n d
m in i- LI VE- 4 G)
SD card slot
Built -in speaker ( m ini- LI V E- 4 G
a nd mini- LI VE- 4 GV)
Photo lens
I nvisible LEDs
Test light
Batt er y case
Detect ion lens
Mounting bracket
Slot for inst allat ion strap
Tripod mount
Cable lock hole
BUSY LED
Viewing screen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
9
1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
1 3
1 4
1 5 1 7 1 91 6
1 8
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
3 . I N SERT THE MEMORY CARD
Insert an SD/ SDHC mem ory car d (up t o 32
GB capacit y) in the card slot, gold cont acts
facing up. The card is insert ed cor rectly
when a click is heard.
Before inserting or r em oving a me-
mory card, alway s turn off the cam e-
ra t o prev ent loss or damage of t he phot os
already recorded.
4 . I N SERT THE SI M CARD ( MI NI - LI V E AN D M I N I - LI VE- 4 G)
A SI M card is r equired to use cellular func-
tions. Carefully insert a SI M card in the card
slot , gold contact ar ea facing down. The card
is inserted correct ly when a click is heard.
Before inserting or r em oving a SI M
card, always turn off t he cam era.
5 . I N STALL TH E CAMERA W I TH TH E SUPPLI ED STRAP
Recom m ended installation height : about 3 feet above the ground.
Do not place t he camera facing the sun.
Guide de
dém arrage rapide
v1.0
P I N TSPY I N TPSPY
Cam éra de
surveillance
Sé rie LI VE
Modè les :
mini-LI VE
mini-LI VE-4G
mini-LI VE-4GV
1- 888-779- 7646
www.spypoint.com
sous la section Support
k
L
K
[e-mail]
Dans la boîte
1
2
3
5
4
6
8
7
Com posants
Courr oie
d'installat ion
Câble
USB
Not e : Cart e m ém oir e et piles sont vendues sépar ém ent.
Cam éra
Guide de
dém arrage rapide
Cart e SI M*
* m ini-LI VE et m ini-LI VE-4G seulem ent
Incluse pour les État s- Unis, le Canada et Royaum e- Uni seulem ent
Écran de visionnem ent
Boutons de nav igation
Microphone ( m ini- LI VE- 4 G
e t mini- LI VE- 4 GV )
Bouton de mise sous tension
Prise 12V/ panneau solair e
Port USB
Fent e pour carte SI M
( mini- LI VE e t m ini- LI VE- 4 G)
Fente pour cart e SD
Haut- par leur ( mini- LI VE- 4G
e t mini- LI VE- 4 GV )
Lent ille photo
DEL invisibles
Lum ière de t est
Com par tim ent à piles
Lent ille de dét ection
Socle
Fent e pour courroie
d’inst allation
Suppor t pour trépied
Ouvertur e pour câble
cadenas
Lum ière BUSY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
9
1 0 1 1 1 2 1 3 1 4
1 3
1 4
1 5 1 7 1 91 6
1 8
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1 . RETI RER LA CAM ÉRA DU SOCLE
$3RXVVHUVXUODODQJXHWWHD¿QGHGpJDJHU
la cam éra du socle.
B. Retirer la caméra.
2 . I N SÉRER DES PI LES
1RXV UHFRPPDQGRQV O¶XWLOLVDWLRQ GH SLOHV QHXYHV D¿Q
d’assur er un rendem ent maxim al de la cam éra. Les piles
AA rechargeables sont déconseillées.
A.
B.
Mise en route
3 . I N SÉRER UN E CARTE M ÉM OI RE
Insérer une car te m ém oire de t ype SD/
SDHC (j usqu’à une capacité de 32 Go) dans
la fente pour cart e SD, cont acts dor és vers
le haut. La cart e est corr ectem ent insérée
lorsqu’un clic se fait ent endre.
Avant d’insérer ou de ret irer une car te
mém oire, touj ours m ett re la cam éra
à OFF pour évit er que les im ages
présent es sur la cart e soient supprimées ou
endom m agées.
4 . I N SÉRER UN E CARTE SI M ( MI N I - LI VE ET MI N I -LI VE- 4 G)
Une car te SI M est requise pour les fonctions
cellulaires. I nsér er délicat ement une carte
SI M dans la fente pour cart e SI M, zone de
contact s dorée vers le bas. La carte est cor-
rectem ent insérée lorsqu’un clic se fait en-
tendre.
Avant d’insérer ou de ret irer une car te
SI M, t oujours m et tr e la cam éra à OFF.
5 . I N STALLER LA CAM ÉRA À L’AI DE D E LA COURROI E
FOURNI E
Hauteur d’installat ion recom m andée : environ 1 m ètre du sol.
Ne pas inst aller la cam éra face au soleil.
1 . REM OVE CAMERA FROM THE MOUNTI NG BRACKET
A. Push the tab t o r elease t he cam era from
the mount ing bracket .
B. Rem ove t he cam era.
2 . I N SERT THE BATTERI ES
We recom m end the use of new bat teries to ensure a
maxim um perform ance of t he camera. Rechargeable AA
batteries ar e not recomm ended.
A.
B.
Get ting started
Lit hium bat t ery pack
LIT-09/ LI T-C-8
6 alkaline AA
bat teries
or
Bloc pile lit hium
LIT-09/ LI T-C-8
6 piles AA
alcalines
ou