Cellular Camera Caméra Cellulaire LIVE model / Modèle LIVE User’s manual / Manuel de l’utilisateur WWW.SPYPOINT.
3 ENGLISH v2.1 English Thank you for choosing the SPYPOINT LIVE monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device. For the latest version of the user’s manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com. If you need information or to subscribe to mySPYPOINT service, go to www.myspypoint.com.
5 4 SPECIFICATIONS Detection system: Motion sensor Photo recording: 5 MP File format JPG Multi-shot Up to 6 pictures per detection Time Lapse Predefined intervals from 15sec to 2h Stamp Date, time, temperature and moon phase printed on photo Capture mode Color by day, black and white by night Detection angle 30° Detection range Adjustable from 5 to 50ft Delay between each detection Adjustable from 1 to 30min Electricity option (Connected to a 12V DC Main source only) Instant trigger ti
7 INSTALLING THE SIM CARD POWER SUPPLY Insert your SIM card into the compartment provided for this purpose in your SPYPOINT LIVE camera. The SIM card compartment is located under the batteries. You need to use a Phillips screwdriver to open and close the compartment. The battery level is shown in the upper left corner of the screen when the camera is in “Test” mode.
9 8 EXTERNAL The camera can be powered from an external 12 volt DC input such as a 12 volt battery (KIT-12V, sold separately) or a 12 volt adapter (AD-12V, sold separately). When using a 12 volt connection, we recommend removing the AA batteries to prevent surcharges. During the installation of a 12 volt connection, place the switch inside the battery case to “ALK” (i.e. alkaline). If combined with a lithium battery pack, slide the switch to “RECH” (i.e. rechargeable).
11 TEST VIEW Allows the user to test the detection system of the camera. When the “Test” mode is selected, no photo or video is recorded. Pass in front of the camera from left to right. When the camera detects motion, the test light blinks to indicate that the camera would normally have saved a photo or video. If the system does not detect movement, increase the detection range using the option “Sensitivity” in the Settings menu (“Low”, “Medium” or “High”). Realign the system if necessary.
13 12 SETTINGS MENU Time Lapse: (Off/10min/30min/ 1h/2h) When the option “Time Lapse” is enabled: • The “Delay” option is disabled. • The “Multi-shot” option is disabled. • The picture size is reduced to 800x600 in local recording on the memory card. When selected, some options affect the behaviour of other options from the list of the settings menu. In this case, the selected option is displayed in yellow and options affected are shown in gray.
15 14 Stamp: (Yes/No) Select or cancel imprinting date, temperature and moon phases on photos. time, Power: (Batteries/ Electricity) English Temp. format: Changes the temperature display. (°F/°C) Theft alert: (Yes/No) Choose “Electricity” if the camera is powered of a main electric supply. (using a 12 volt DC adapter AD-12V, sold separately). Main electric supply is recommended for security purposes. It provides an instant trigger time when a movement is detected.
17 16 Mode: When “Security” mode is activated, the operation is the same as in “Cellular” mode, except: • Captured images are sent immediately to the mySPYPOINT user’s account. • The camera still communicates with mySPYPOINT server following the presets of the options “Synchronize” and “Synchronize at”. • The “Multi-shot” speed is improved with a 5 seconds delay between each take. • If the option “Multi-shot” is enabled, the transmission is performed once the serie of photos is recorded.
19 18 Synchronize at: Defines at what time of day the camera communicates with the mySPYPOINT server in order to update its status or to send photos on the user’s account. (Over a period of 24 hours) Selects the desired infrared illumination mode. (On/One LED/Off) ON: All LEDs illuminate when taking photos or videos at night. One LED: Only a single LED illuminates (see figure). This option can be useful when using an IR-Booster/Black flash IR-Booster (sold separately, see “Options”). e.g.
21 20 SMS CONFIGURATION ENABLING SMS ALERTS The SPYPOINT LIVE camera offers the ability to send SMS alerts (fees may apply for SMS) to one or more cell phones. Sending SMS alerts can be done in 2 ways. 2. By activating the option "Security alert": available only when the camera is configured in Security mode, this option allows the camera to send an SMS alert to one or more cell phones to warn when images are captured.
23 22 DOWNLOADING TO A COMPUTER To transfer or view pictures and videos using a computer, the camera must be powered and set to the main menu before connecting the USB cable (supplied) to the computer. Once the cable is plugged, the computer recognizes the camera and installs the software automatically. Click on “My Computer” and select “Removable Disk”. Then click “DCIM” and “100SPYPT” to find the photos and videos stored on the memory card. Note: Videos in .
25 24 OPTIONS See your local dealer or visit www.spypoint.com to find out available products. The following products are popular options that can be added to the SPYPOINT LIVE camera. Multi-card reader RD25-1 Allows the user to download photos and videos directly into a personal computer, without using the SPYPOINT camera. This reader works with 25 different types of memory cards and is compatible with SD/SDHC cards.
27 LIMITED WARRANTY REPAIR SERVICE This SPYPOINT LIVE monitoring system, designed by GG Telecom, is covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting on the date of original purchase. The sales receipt is your proof of purchase and should be presented if warranty service is needed. Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a reasonable charge. For technical assistance, write to tech@spypoint.com.
29 Français votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur, ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au www.spypoint.com. Si vous désirez obtenir de l’information ou vous abonner au service mySPYPOINT, rendez-vous au www.myspypoint.com. Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT LIVE.
30 31 SPÉCIFICATIONS Système de détection: Enregistrement Photo: Résolution photo JPG Option Multi-photos Jusqu’à 6 photos par détection Option Time Lapse Intervalles prédéfinis de 15sec à 2h Information imprimée sur photo Date, heure, température et phase de lune Mode de capture Couleur de jour, noir et blanc de nuit 30° Distance de détection Réglable de 2 à 15 mètres Délai entre chaque détection Réglable de 1 à 30 minutes Option Électricité (Branchement à une prise électrique seulement)
33 INSTALLATION DE LA CARTE SIM ALIMENTATION Insérez votre carte SIM dans le compartiment prévu à cet effet de votre caméra SPYPOINT LIVE. Le compartiment de la carte SIM se trouve sous les piles. Vous devrez utiliser un tournevis cruciforme (étoile) pour ouvrir et refermer ce compartiment. Le niveau des piles est indiqué dans le coin supérieur gauche, lorsque la caméra est en mode «Test».
34 35 La caméra peut être alimentée au moyen d’une source externe de 12 volts telle qu'une batterie 12 volts (KIT-12V, vendu séparément) ou un adaptateur 12 volts (AD-12V, vendu séparément). Lors d’un branchement 12 volts, il est suggéré de retirer les piles AA pour éviter une surcharge. Lors d’un branchement 12 volts, glisser le commutateur du compartiment des piles à «ALK» (c.-à-d. alcaline). Si ce branchement est combiné à un bloc pile lithium, glisser le commutateur à «RECH» (c.-à-d. rechargeable).
37 CONFIGURATION VISIONNEMENT Permets de paramétrer les options avancées de la caméra (voir section «Menu de Configuration» pour plus de détails). Permets de visionner les photos ou les vidéos sur l’écran intégré 3.5" ou sur un téléviseur. TEST Visionner avec l’écran intégré 3.5" : Permets de tester la caméra afin de déterminer si elle détecte bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode «Test» est sélectionné, aucune photo ou vidéo n’est enregistrée. Passer devant la caméra de façon perpendiculaire.
38 39 MENU DE CONFIGURATION Time Lapse: (Désactivé/10min/ 30min/1h/2h) Lorsque l’option «Time Lapse» est activée: • L'option «Délai» est désactivée. • L'option «Multi-photos» est désactivée. • La taille des images est réduite à 800x600 en enregistrement local sur la carte mémoire. Lorsque sélectionnées, certaines options affectent le comportement d'autres options parmis la liste du menu de configuration. Dans ce cas, l'option sélectionnée s'affiche en jaune et les options affectées s'affichent en gris.
40 41 Sensibilité: Permets de choisir la sensibilité de détection de l’appareil. Note: Le système détecte uniquement les sources de chaleur en mouvement, il est donc important d’avoir le moins d’objets possible devant la caméra lors de l’installation. Ceci évite que la caméra se déclenche lorsque le soleil pointe en sa direction au même moment qu’un objet est en mouvement devant l’appareil (par exemple: une branche).
42 43 Langue: (English/Français) Mode: Permets de choisir le mode de fonctionnement de la caméra. Lorsque le mode «Autonome» est activé: • La caméra fonctionne de façon standard en enregistrant les photos ou vidéos localement sur la carte mémoire. • Les options «Alerte Voleur», «Fournisseur», «Synchronisation», «Synchronise à» et «Format trans.» sont désactivées puisqu'aucune communication cellulaire n’est effectuée dans ce mode.
44 45 Synchronise à: Permets de choisir à quel moment de la journée la caméra communique avec le serveur mySPYPOINT pour mettre à jour son état ou pour envoyer des photos sur le compte de l’utilisateur. (Sur une période de 24H) Français Ex 2: L’option «Synchronise à» est réglé sur 13:00 et «Synchronisation» sur 2/ jour. La caméra effectue 2 synchronisations par jour et débute son premier envoi à 1h, puis à 13h. Format trans.
46 47 CONFIGURATION MESSAGES TEXTE ACTIVATION DES ALERTES PAR MESSAGES TEXTE 1. En activant l'option «Alerte Voleur»: la caméra est dotée d'un système de sécurité lui permettant de détecter les chocs ou les déplacements inattendus (en cas de vol ou de vandalisme) et d'en informer l'utilisateur par l'envoi d'un message texte à un ou plusieurs téléphones cellulaires. Cette option s'active via le menu de configuration de la caméra. 2.
48 49 TRANSFERT VERS L’ORDINATEUR MESSAGE D'ERREUR Erreur de modem Le modem cellulaire de la caméra est défectueux. Erreur carte SIM La carte SIM est absente ou défectueuse. Pas de service Le réseau du fournisseur de la carte SIM ne peut être rejoint. Le dossier nommé «TRANSMIT» sert au fonctionnement du système de transmission cellulaire, ignorez ce dossier. Mauvaise config. cellulaire Le fournisseur de la carte SIM est différent de celui sélectionné dans la configuration de la caméra.
50 51 OPTIONS DISPONIBLES Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visitez le www.spypoint.com. Voici les principales options disponibles pour la caméra SPYPOINT LIVE. Lecteur de cartes portatif, RD25-1 Lecteur permettant le branchement d’une carte mémoire directement à l’ordinateur, sans déplacer la caméra SPYPOINT. Compatible avec 25 types de cartes différentes incluant les cartes SD.
53 Français Français 52 GARANTIE LIMITÉE SERVICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT LIVE, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et devra être présenté si la garantie est applicable. Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien technique, s.v.p. écrire un courriel à tech@spypoint.com.
FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
