Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique FL-8 model / Modèle FL-8 User manual / Manuel d'utilisation www.spypoint.
3 English English 2 English Thank you for choosing the SPYPOINT FL-8 monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device. For the latest version of the user manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com. If you need information or to subscribe to mySPYPOINT service, go to www.myspypoint.com. v1.
4 5 FEATURES 12-volt battery (KIT-12V/BATT-12) / 12-volt adapter (AD-12V) Solar panel Solar panel (SP-12V) combined with rechargeable battery pack (LIT-09) English Photo recording: Photo resolution 8 MP File format JPG Multi-shot Up to 4 pictures per detection Detection system: Stamp Date, time, temperature and moon phase Motion sensor Capture mode Color by day and night (with flash) Black and white by night (with IR) Video recording: Note: It is recommended to use the IR unit when the ca
7 POWER MEMORY STORAGE The battery level is shown in the lower left corner of the LCD screen. When a single line remains, the camera will continue to take pictures but we strongly recommend changing the batteries before they are empty. (See figure below) Using a memory card (sold separately, see section «OPTIONS») is required to operate the camera. When the camera is «ON» and no memory card is used, the LCD panel displays «CArd» meaning to insert one.
8 9 IRB-W activated Press «MENU/OK» to move to the next option. With the «UP» button, choose «ON» or «OFF» to enable or disable the RC-1. This option allows the remote control to enable or disable remotely the detection of the camera and to take photos or videos (up to 500ft). (Refer to the remote control manual for more details; remote control not included.) Note: Video available at night with the IR unit only. SET/TEST Allows the user to test the detection system of the camera.
11 View Date/ Time: To increase the view of the date and time imprinted on the picture. Erase one: To erase the photo or the video on the screen. Erase All: To erase all stored photos and videos, with the exception of protected photos and videos. Turn OFF the camera. Press and hold the «UP» button, turn the camera on. «10_S» appears on the screen meaning the 1 minute delay has been replaced by a 10 second delay. To reset the camera to 1 minute delay, follow the same procedure.
13 The «DISTANCE» dial (placed on the side of the camera) can adjust the sensitivity of the detector. The camera is equipped with a detector sensitive to infrared. The system detects only heat sources in motion. The greater the mass of heat, more sensitive is the system. Range of detector is between 5 and 50 feet. The best way to adjust the distance is to set the camera in «SET/TEST» mode (see above). Make sure to have the least possible objects in front of the camera during the positioning.
14 15 OPTIONS Motion sensor, MS-1 Wireless motion sensor that allows to trigger the camera remotely in an area up to 500ft. (depending on weather conditions and position of the devices). Several sensors can be used simultaneously. Note: The switches «CHANNEL» and «DETECTOR» of each MS-1 device must be in position 1 to allow the triggering of the camera. Photo and video viewer, PV-9 Photo and video viewer. 2.5" viewing screen.
17 Water resistant battery box, KIT6V-12V Universal kit with two 6V rechargeable batteries (2.8Ah), with 6V (5.6Ah) and 12V (2.8Ah) output configuration, AC charger with water resistant ABS plastic case. 12ft power cable and strap included. Camo pattern. 12-volt adapter, AD-12V 12-volt adapter for wall outlet, fits all Spypoint cameras. Solar Panel, SP-12V Solar panel with adjustable steel mounting kit. Can be used to maintain recharged lithium battery directly into compatible devices.
19 Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT FL-8. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au www.spypoint.com. Si vous désirez obtenir de l’information ou vous abonner au service mySPYPOINT, rendez-vous au www.myspypoint.com.
20 21 SPÉCIFICATIONS Externe (Prise 12V) Batterie 12 volts (KIT-12V/BATT-12V) /Adaptateur 12 volts (AD-12V) Panneau solaire Panneau solaire (SP-12V) combiné avec bloc pile lithium (LIT-09) Résolution photo 8 MP Format de fichier photo JPG Option Multi-photos Jusqu’à 4 photos par détection Système de détection: Informations imprimées sur photo Date, heure, température et phase de lune Détecteur de mouvement PIR Mode de capture Couleur de jour et de nuit (avec flash), Noir et blanc de nuit
22 23 ALIMENTATION MÉMOIRE DE STOCKAGE PILES AA La caméra requiert l’utilisation de 6 piles AA (1.5V). L’emploi de piles alcalines ou au lithium est fortement recommandé. Lors de l’installation de piles AA, glisser le commutateur au fond du compartiment à «ALK» (c.-à-d. alcaline). Insérer les piles dans le sens indiqué au fond du compartiment. La polarité des piles doit être respectée. Nous recommandons d’utiliser des piles neuves pour assurer le rendement maximal de votre caméra.
24 25 Date, Heure, Température et Qualité des photos Mettre la caméra à «OFF», positionner le commutateur «MODE» à «SET/TEST» et remettre à «ON». Appuyer sur«MENU/OK», un «H» clignote à l’écran indiquant que la caméra est en Haute Résolution (8 MP). Utiliser la touche «DOWN» si vous désirez réduire la résolution à «L» (3 MP). Appuyer sur «MENU/OK» pour configurer la date et l’heure.(mm/jj/aa, hh/mm) Utiliser les touches «UP» et «DOWN» pour modifier le chiffre clignotant.
26 27 Permet de tester la caméra afin de déterminer si elle détecte bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode «SET/TEST» est sélectionné, aucune photo ou vidéo n’est enregistrée. Passer devant la caméra de façon perpendiculaire. Lorsque la caméra détecte un mouvement, la lumière de test clignote pour indiquer que l’appareil aurait normalement enregistré une photo ou une vidéo.
28 29 Éteindre la caméra. Maintenir enfoncé le bouton «UP» et remettre la caméra à «ON». «10_S» apparait à l’écran, signifiant que le délai de 1 minute est remplacé par le délai de 10 secondes. Pour remettre le délai minimum à 1 minute, refaire la même procédure. «1_M» apparaît alors à l’écran (voir images plus bas). 10_5 Délai de 10 sec. Délai de 1 min. MULTI-SHOT Permet de prendre jusqu’à 4 photos consécutives à chaque détection.
30 31 Une autre façon de procéder est de retirer la carte mémoire (vendue séparément, voir section «Options disponibles») de la caméra et de l’insérer dans la fente SD de l’ordinateur. Si aucune fente SD n’est présente sur l’ordinateur, utiliser un lecteur de cartes mémoire RD25-1 (vendu séparément, voir section «Options disponibles»).
32 33 ON 1 2 DIP 3 4 Distance Channel ON 1 2 Pile lithium supplémentaire, LIT-09 Pile permettant d’avoir en sa possession, une pile de rechange en tout temps en combinaison de l’achat de l’ensemble LIT-C-8. DIP 3 4 Sensor Bloc pile lithium rechargeable avec chargeur, LIT-C-8 Bloc pile lithium rechargeable permettant d’alimenter l’appareil, en remplacement de piles alcalines. Ce type de pile est moins influencé par les variations de température.
34 35 Panneau solaire 12 volts, SP-12V Panneau solaire avec support d’installation ajustable en métal. Maintient la charge de la pile lithium directement dans les appareils compatibles. Peut aussi recharger une pile 12 volts. IR-Booster, IRB-W Module infrarouge de 100 DEL, à transmission sans fil, permettant d’amplifier la puissance de l’éclairage infrarouge la nuit.
FCC ID: EEX-FL-8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
