Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 1 of 11 Calf Monitoring System User Manual Manuel de l'utilisateur Sensor Gateway
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Quick Setup Guide 1 Plug the Gateway into a main socket close to individual calf hutches and sensors. 2 Attach Sensor in front of calf using front gate, metal plates, screws and wing nuts. 3 Download Calf Monitoring in the App Store.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 3 of 11 4 Open Calf Monitoring App. Enter your login credentials. 5 Sensors will auto register if they see calf data for more than 3 hours. Wait 24h for algorithm to collect data. 6 Act on Predictions by the Calf Monitoring System.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 4 of 11 Conformity with International Standards The gateway (CMG-4-NA) and the sensors (CMS-4-NA) have been tested and certified for electromagnetic compatibility, Radio and Safety. The gateway and the sensors meet the requirements of i.a. the following standards: EU/international: - IEC 62368-1:2014 /Cor1:2015/ Cor2:2015 (incl. the national differences for EU, US, CA, AU, JP, NZ, SG) - EN 62368-1:2014/AC:2015/A11:2017 - EN 301 489-3 V2.1.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) ENGLISH 1/3 Page 5 of 11 ENGLISH 1/3 System Description, Intended Use The system consists of a gateway (CMG-4-NA) and the sensors (CMS-4-NA). The sensors are mounted on the calf housing within radio range of the gateway. Each sensor measures the behavior pattern of the calf assigned to it. The data is transmitted to the gateway via radio communication.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 6 of 11 ENGLISH 2/3 ENGLISH 2/3 Safety Instructions Gateway: 1) Use only the delivered power supply unit. 2) The Gateway may only be opened by qualified personnel of Futuro Farming GmbH. Otherwise, certification and warranty may be void 3) If possible, install the gateway only in areas protected from rain. 4) In case of outdoor installation, make sure to use a main socket in a waterproof enclosure.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) ENGLISH 3/3 Page 7 of 11 ENGLISH 3/3 Futuro Farming Calf Monitoring System Limited Warranty Statement 2 Years Warranty 1. Limited Warranty, Local Law Futuro Farming provides this voluntary manufacturer's warranty to end customers for Futuro Farming products in addition to the statutory warranty to which the end customer is entitled towards his seller. It shall apply without prejudice to mandatory statutory liability provisions and rig hts.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) FR AN ÇA IS –F RE NC H 1/ 3 Page 8 of 11 FR AN ÇA IS –F RE NC H 1/ 3 Description du système Système de capteurs (CMS-4-NA et CMG-4-NA) pour la surveillance de la santé des veaux en logement individuel, composé d'un capteur par clapier à veaux (logement individuel), d'une passerelle par zone de veaux et d'un accès à l'App de surveillance des veaux. Chaque capteur mesure le comportement du veau qui lui est attribué.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) FR AN ÇA IS –F RE NC H 2/ 3 Page 9 of 11 FR AN ÇA IS –F RE NC H 2/ 3 Consignes de sécurité Gateway: 1) Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. 2) La passerelle ne peut être ouverte, réparée ou entretenue que par le personnel qualifié de Futuro Farming GmbH. 3) Si possible, n'installez la passerelle que dans des endroits protégés de la pluie. 4) En cas d'installation à l'extérieur, il faut veiller à utiliser une prise dans un boîtier étanche.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) Page 10 of 11 Le capteur est un capteur infrarouge pyroélectrique (capteur PIR), qui est excité par le rayonnement thermique du veau. Il a un angle d'ouverture de 52 degrés et une portée de 3-4m. Veillez à ce que le capteur soit placé au niveau de la clôture avant, au milieu, près des godets d'alimentation.
Manual: Calf Monitoring System (2021/06) FR AN ÇA IS –F RE NC H 3/ 3 Page 11 of 11 FR AN ÇA IS –F RE NC H 3/ 3 Futuro Farming Calf Monitoring System Garantie volontaire du fabricant 2 Ans de Garantie 1. Général, Droits légaux Futuro Farming fournit cette garantie volontaire du fabricant aux clients finaux pour les produits Futuro Farming en plus de la garantie légale à laquelle le client final a droit vis-à-vis de son vendeur.
