APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE Output sentences ABM - AIS addressed binary and safety related message !**ABM,x,x,x,xxxxxxxxx,x,xx,s--s,x,*hh 123 4 5 6 7 8 1. Total number of sentences needed to transfer the message (1 to 9) 2. Message sentence number (1 to 9) 3. Message sequence identifier (0 to 3) 4. The MMSI of destination AIS unit for the ITU-R M.1371 message (9 digits, null) 5. AIS channel for broadcast of the radio message (0 to 3, null) 6. VDL message number (6 or 12, null), see ITU-R M.1371 7.
APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE ALF - Alert sentence $**ALF,x,x,x,hhmmss.ss,a,a,a,aaa,x.x,x.x,x.x,x,c--c,*hh 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Total number of ALF sentences this message (1, 2) 2. Sentence number (1, 2) 3. Sequential message identifier (0 to 9) 4. Time of last change (000000.00 to 235959.99, 235960.00 to 235960.99, 240000.00 to 240000.99, 240001.00 to 240001.99, null) 5. Alert category (A=Alert category A, B=Alert category B, null) 6.
APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE EVE - General event message $ **EVE,hhmmss.ss,c--c,c--c*hh 1 2 3 1. Event time (000000.00 to 235959.99, 235960.00 to 235960.99, 240000.00 to 240000.99, 240001.00 to 240001.99, null) 2. Tag code used for identification of source of event (six alphanumeric characters, two English characters, four digits) 3. Event description (OPERATION) HBT - Heartbeat supervision sentence $**HBT,x.x,A,x*hh 1 2 3 1. Configured repeat interval (60.0(s)) 2.
APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE TLB - Target label $**TLB,x.x,c--c,x.x,c--c,…,x.x,c--c*hh 1 2 3 3 1. Target number “n” reported by the device (1 to 1023) 2. Label assigned to target “n” (TT=000 to 999, AIS= 000000001 to 999999999) 3. Additional label pairs TLL - Target latitude and longitude $**TLL,xx,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,c--c,hhmmss.ss,a,a*hh 1 2 3 4 5 6 7 89 1. Target number (null) 2. Target Latitude (0000.0000 to 9000.0000) 3. Target N/S (N/S) 4. Target Longitude (00000.0000 to 18000.
APPENDIX 2 DIGITAL INTERFACE VSD - AIS voyage static data $**VSD,x.x,x.x,x.x,c--c,hhmmss.ss,xx,xx,x.x,x.x*hh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Type of ship and cargo category (null) 2. Maximum present static draught (0 to 25.5 meters, null) 3. Persons on-board (0 to 8191, null) 4. Destination (1 to 20 characters, null) 5. Estimated UTC of arrival at destination (000000.00 to 235959.99, 246000.00, null) 6. Estimated day of arrival at destination (UTC) (00 to 31, null) 7.
ࣘࢽࢵࢺ 81,7 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 2 8 7 / , 1 ( &3 ;1 &) '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 4 7< A-1 C3616-Z01-B +/ ; 䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹 㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ $17(11$ 5$',$725 $66(0%/< 㺏㺻㺡㺣 1 $ 0 ( ;1 &) +. 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 ࡙࠾࠶࠻ 70+6 +056#..#6+10 /#6'4+#.5 1 7 6 .
࡙࠾࠶࠻ 70+6 +056#..#6+10 /#6'4+#.5 1 7 6 . + 0 ' *.
1,7 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 2 8 7 / , 1 ( &3 ;1 $) 4 7< A-5 & = $ ,' ; '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ $17(11$ 5$',$725 $66(0%/< 㺏㺻㺡㺣 ࣘࢽࢵࢺ 1 $ 0 ( ;1 $) 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 81,7 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 2 8 7 / , 1 ( 4 7< & = $ &3 61 &) A-6 ,& ; '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸
ࣘࢽࢵࢺ 81,7 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 2 8 7 / , 1 ( 4 7< & = $ &3 61 &) A-7 ,& ; '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ $17(11$ 5$',$725 $66(0%/< 㺏㺻㺡㺣 1 $ 0 ( 61 &) 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 ࡙࠾࠶࠻ 70+6 +056#..#6+10 /#6'4+#.5 1 7 6 . + 0 ' *.
+/ ; ࣘࢽࢵࢺ 2 8 7 / , 1 ( '2&80(17 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 81,7 & &3 56% 1 '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹 㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 +2,67 ; %$1' 7,*+7(1 %2/676 ྞୗ⥾せ㡿 ᅗ᭩ ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ 6&$11(5 81,7 ✵୰⥺ᮏయ㒊 1 $ 0 ( 4 7< A-9 & = ( 56%
+/ ; ࣘࢽࢵࢺ ࣘࢽࢵࢺ +2,67 6 %$1' $17(11$ ྞୗせ㡿 ᅗ᭩ ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ 63$5( 3$576 ணഛရ ணഛရ 6&$11(5 81,7 ✵୰⥺ᮏయ 1 $ 0 ( '2&80(17 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 63$5( 3$576 81,7 2 8 7 / , 1 ( & &3 63 56% , '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 & = ' 4 7< 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅
ࣘࢽࢵࢺ '2&80(17 & & &3 56% 1 4 7< A-13 & = & +2 ; '(6&5,37,21 &2'( θ 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 5(&7*8,'( ,167$//$7,21 ; 㺸㺖㺢㺔㺼㺐㺢㺼ྲྀ ; 2 8 7 / , 1 ( ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 81,7 +2,67 ; %$1' 7,*+7(1 %2/676 ྞୗ⥾せ㡿 ᅗ᭩ ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ 6&$11(5 81,7 ✵୰⥺ᮏయ㒊 1 $ 0 ( 56% 1 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 ࣘࢽࢵࢺ '2&80(17 &
ࣘࢽࢵࢺ '2&80(17 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 81,7 2 8 7 / , 1 ( L I S T & & &3 56% 1 4 7< A-15 & = & +2 ; '(6&5,37,21 &2'( θ (略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.
ユニット O U T L I N E DOCUMENT INSTALLATION MATERIALS UNIT 000-196-329-1* C32-01805-* 001-548-460-00 CP03-38703 001-548-450-00 CP03-38702 001-548-440-00 CP03-38701 CP03-38700 000-036-616-00 RSB-139-122* (略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.) ** 1 1 1 1 1 Q'TY A-17 1/1 & = % 03ID-X-9851 -1 DESCRIPTION/CODE № コ-ド番号末尾の[**]は、選択品の代表コードを表します。 CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
L I S T ,& ; 1 $ 0 ( 2 8 7 / , 1 ( 1 $ 0 ( ,167$//$7,21 0$18$/ ഛせ㡿᭩ 23(5$725 6 *8,'( ᧯సせ㡿᭩ 23(5$725 6 0$18$/ &' ྲྀᢅㄝ᫂&' ᅗ᭩ ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 ᕤᮦᩱ ᕤᮦᩱ 63$5( 3$576 ணഛရ ணഛရ 352&(6625 81,7 ไᚚ㒊 ࣘࢽࢵࢺ 2 8 7 / , 1 ( '2&80(17 ,167$//$7,21 0$7(5,$/6 63$5( 3$576 81,7 ,& ; ,0 26 )$5 ;; 2 0 &'520 &3 63 538 '(6&5,37,21 &2'( θ
࡙࠾࠶࠻ ࡙࠾࠶࠻ %2 (2 4%7 *- 4%7 &'5%4+26+10 %1&' ͳ A-22 3 6; 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 % < # %0 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 % < # %0 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 +056#..#6+10 /#6'4+#.5 #%%'5514+'5 70+6 1 7 6 .
ユニット INSTALLATION MATERIALS UNIT O U T L I N E 001-115-510-00 CP03-33202 001-537-900-00 CP10-09601 000-036-588-00 RCU-031-* (略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.) ** DESCRIPTION/CODE № 1 1 1 Q'TY A-23 1/1 & = % 03ID-X-9853 -1 コ-ド番号末尾の[**]は、選択品の代表コードを表します。 CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL.
)/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕ᖹᗙ㔠 635,1* :$6+(5 㺨㺼㺦ᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 +(;$*21 +($' 6&5(: භゅ㺬㺼㺷㺢 㺦㺚㺼 )/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕㺭㺷ᖹᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 /2&.
%#$.' #55; 㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ *':#)10#. *'#& $1.6 ⷺ㩘㩨㩣㩎 (.#6 9#5*'4 㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄ 524+0) 9#5*'4 㩔㩨㩒ᐳ㊄ *':#)10#. 076 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 *':#)10 *'#& 5%4'9 ⷺ㩘㩨㩣㩎 ో㩒㩆㩨 524+0) 9#5*'4 㩔㩨㩒ᐳ㊄ (.#6 9#5*'4 㩚㩀㩨㩁㩙㩣ᐔᐳ㊄ *':#)10#. 076 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 5'#. 9#5*'4 㩆㨺㩣㩦㨹㩆㨶㨺 ⇛ޓޓ࿑ 176.
63,5$/ 78%( 㺛㺨㺽㺐㺵㺷㺟㺋㺎㺪㺼 &$%/( $66< 㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ +(;$*21$/ +($' %2/7 භゅ㺬㺼㺷㺢 ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 631 / 00 &2'( 12 5: &2'( 12 0 ; 686 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 ᩘ㔞 4 7< 㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂 㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216 ,1 '5$:,1* )25 5()(5(1&( 21/< 㸧 ྡࠉࠉ⛠ 1$0( ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.
)/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕ᖹᗙ㔠 635,1* :$6+(5 㺨㺼㺦ᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 +(;$*21 +($' 6&5(: භゅ㺬㺼㺷㺢 㺦㺚㺼 )/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕㺭㺷ᖹᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 /2&.
ᢙ㊂ 3 6; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 *':#)10#. *'#& $1.6 ⷺ㩘㩨㩣㩎 (.#6 9#5*'4 㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ㊄ 524+0) 9#5*'4 㩔㩨㩒ᐳ㊄ *':#)10#. 076 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 *':#)10 *'#& 5%4'9 ⷺ㩘㩨㩣㩎 ో㩒㩆㩨 524+0) 9#5*'4 㩔㩨㩒ᐳ㊄ (.#6 9#5*'4 㩚㩀㩨㩁㩙㩣ᐔᐳ㊄ *':#)10#. 076 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 .1%-+0) 9+4' 5#&&.' 㩥㨹㩁㩧㩂㩨㩦㨼㩞㨺㩅㩎㩨㩣 5'#. 9#5*'4 㩆㨺㩣㩦㨹㩆㨶㨺 ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.
52+4#. 67$' 㩇㩔㩩㨼㩡㩣㩋㨷㨺㩖㩨 %#$.' #55; 㩃㨺㩖㩨㩣⚵ຠ ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' %1&' 01 520 . // %1&' 01 49 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105 %2 6;2' ᢙ㊂ 3 6; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 *1 : 㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105 +0 &4#9+0) (14 4'('4'0%' 10.; 㧕 % / # 691 6;2'5 #0& %1&'5 /#; $' .+56'& (14 #0 +6'/ 6*' .19'4 241&7%6 /#; $' 5*+22'& +0 2.#%' 1( 6*' 722'4 241&7%6 37#.
$'+(6,9( ᥋╔⿄ワ +(; +($' 6/27 %2/7 % :$6+(5 භゅ㺛㺶㺺㺶 㺜㺯㺛% 2 5,1* 2㺶㺻㺖㺼 3,1 㺩㺽㺻 ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 7% * &2'( 12 0 ; 686 &2'( 12 -%3 &2'( 12 52+6 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 ᩘ㔞 4 7< 㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂 㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216 ,1 '5$:,1* )25 5()(5(1&( 21/< 㸧 ྡࠉࠉ⛠ 1$0( ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.
&$%/( */$1' :$6+(5 㺖㺼㺵㺻㺢㺼⏝㺙㺼㺔㺼㺦 */$1' *$6.(7 㺖㺼㺵㺻㺢㺼⏝㺔㺼㺛㺗㺠㺢 ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 -,6 ) $⏝ &2'( 12 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 ᩘ㔞 4 7< 㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂 㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216 ,1 '5$:,1* )25 5()(5(1&( 21/< 㸧 ྡࠉࠉ⛠ 1$0( ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.6 & 0 $ 58%%(5 3$&.
)/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕ᖹᗙ㔠 635,1* :$6+(5 㺨㺼㺦ᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 +(;$*21 +($' 6&5(: භゅ㺬㺼㺷㺢 㺦㺚㺼 )/$7 :$6+(5 ᖹᗙ㔠 +(;$*21$/ 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ &25526,21 3522) 58%%(5 㜵㣗㺘㺼㺯 6($/ :$6+(5 㺚㺎㺷㺺㺍㺚㺊㺎 ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 0 686 &2'( 12 0 686 &2'( 12 0 686 &2'( 12 0 ; 686 &2'(
A-43 A-44
:$%(*8,'( + %(1' ᕤ⏝:* +㺫㺼㺻㺢㺼 58%%(: &86+,21 ᑟἼ⟶ಖㆤ㺘㺼㺯 :$9(*8,'( &/$03 ᑟἼ⟶ᢲ࠼ (ᆺ +(;$*21$/ +($' 6/27 %2/7 භゅ㺛㺶㺺㺶ࠉ㺬㺼㺷㺢 +(; %2/7 6/277(' :$6+(5 +($' භゅ㺛㺶㺺㺶 㺜㺯㺛$ )/$7 :$6+(5 㺮㺔㺼㺕ᖹᗙ㔠 +(; 187 භゅ㺣㺍㺢 㺚㺋 635,1* :$6+(5 㺨㺼㺦ᗙ㔠 2 5,1* ',$6($/ 2㺶㺻㺖㺼 ',$6($/ :$7(57,*+7 ),/0 㜵Ỉ㺪㺆㺷㺯 ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 5:$ % &2'( 12 5:$
+(; +($' 6/27 %2/7 % :$6+(5 භゅ㺛㺶㺺㺶 㺜㺯㺛% &$%/( */$1' 1,33/( 㺖㺼㺵㺻㺢㺼⏝⥾ 2 5,1* ',$6($/ 2㺶㺻㺖㺼 ',$6($/ 58%%(5 3$&.,1* 㺨㺽㺍㺕㺻 58%%(5 3$&.,1* 㺨㺽㺍㺕㺻㸦 㸧 :$6+(5 ᗙ㔠 758. '(&.
-$ (+:674' -$ขઃ㊄ౕ ฬޓޓ⒓ 0#/' ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' 4%7 (58 %1&' 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+26+105 %2 6;2' ᢙ㊂ 3 6; ↪ㅜ㧛⠨ 4'/#4-5 A-49 *' : 㧲㨁㧾㨁㧺㧻ޓ㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯ޓ㧯㧻ޓ㧚㧘㧸㨀㧰 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪޔෳ⠨୯ߢߔ&ޓޕ+/'05+105 +0 &4#9+0) (14 4'('4'0%' 10.; 㧕 % / # 691 6;2'5 #0& %1&'5 /#; $' .+56'& (14 #0 +6'/ 6*' .19'4 241&7%6 /#; $' 5*+22'& +0 2.#%' 1( 6*' 722'4 241&7%6 37#.
02'8/$5 &211&725 㺘㺦㺖㺞 㺱㺚㺼㺋㺵㺎 &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ 6(/) 7$33,1* 6&5(: 㺢㺵㺛㺞㺍㺩㺽㺻㺦㺚㺼ࠉ 㺚㺋 ,168/$7,21 78%( 㺐㺵㺍㺖㺛㺟㺋㺎㺪㺼$ ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 036 & &2'( 12 )9 0 %/8 )9 0 %/8 . &2'( 12 )9 %/8 . &2'( 12 )9 /) 5(' . &2'( 12 ; 686 &2'( 12 ; <(/ &0 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 ᩘ㔞 4 7< ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.
&5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ &5,03 21 /8* ᅽ╔➃Ꮚ ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 )9 /) &2'( 12 )9 %/8 . ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 ᩘ㔞 4 7< 㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂 㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216 ,1 '5$:,1* )25 5()(5(1&( 21/< 㸧 ྡࠉࠉ⛠ 1$0( ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.6 & 0 $ *5200(7 㺖㺼㺹㺰㺍㺢 58%%(5 )227 㺖㺶㺏㺨㺼㺻㺬㺽㺻 :$6+(5 +($' 6&5(: % 㺣㺫㺼㺜㺯㺛% .% ),;,1* 3/$7( .
*5200(7 㺖㺼㺹㺰㺍㺢 58%%(5 )227 㺖㺶㺏㺨㺼㺻㺬㺽㺻 :$6+(5 +($' 6&5(: % 㺣㺫㺼㺜㺯㺛% %/,1' 6($/ 㺪㺼㺵㺐㺻㺢㺼㺚㺎㺷 .(<%2$5' ),;785( .%┤㔠ල 7 ྡࠉࠉ⛠ 1$0( ␎ࠉࠉᅗ 287/,1( &2'( 12 70 &2'( 12 70 &2'( 12 0 ; & : 0%1, &2'( 12 52+6 &2'( 12 52+6 ᆺྡ㸭つ᱁ '(6&5,37,216 )3 7<3( & ) & ⏝㏵㸭ഛ⪃ 5(0$5.
6/Nov/2017 H.
7/Nov/2017 H.