Instruction Sheet
51552 CustomRacer7L Instructions US
SIZE: 11.75” X 8.25”
JOB NO.: F-132-22
DATE: MAY 04, 2022
Custom Racer RC Octane™ Custom Racer RC Fennec ™
Custom Racer RC Octane™
Custom Racer RC Fennec™
• Vehicle Functions•Fonctions du
véhicule•Funciones del vehículo
•Voertuigfuncties •Funzioni del veicolo
•Funções do Veículo•Fahrzeugfunktionen
• Steering trim
• Direction
• Tapicería del volante
• Stuurinrichting
• Sterzo regolabile
• Ajuste de Direção
• Lenkhilfe
•ON-OFF
•ALLUMÉ-ÉTEINT
•ENCENDIDO-APAGADO
•AN-AUS
•ON-OFF
•ALLUMÉ-ÉTEINT
•ENCENDIDO-APAGADO
•AN-AUS
5
+
•Batteries AAA: 2 (not included)• Piles : 2x AAA
(non fournies)• Baterías: 2 TIPO AAA (no
incluidas)• Batterijen: 2 x AAA (niet inbegrepen)•
Pile: 2 AAA (non incluse)• Pilhas: 2 AAA (não
inclusas)• Batterien: 2 AAA (nicht enthalten)
•Batteries AA: 4 (not included)• Piles : 4x AA (non
fournies)• Baterías: 4 TIPO AA (no incluidas)
•Batterijen: 4 x AA (niet inbegrepen)• Pile: 4 AA
(non incluse)• Pilhas: 4 AA (não inclusas)•
Batterien: 4 AA (nicht enthalten)
•Remote Functions• Fonctions de la
télécommande•Funciones del mando
• Afstandsbedieningsfuncties•Funzioni del
radiocomando• Funções do Controle Remo-
to•Fernsteuerung
•Battery Installation•Installation de la
batterie•Instalación de la batería•Installer-
en van batterijen•Installare la batteria•In-
stalação da Bateria•Einsetzen der Batterien
•Contents•Contenu•Contenido
•Inhoud•Contenuto•Conteúdos
•Inhalt
* All instruction sheets must be retained since it contains important information.
* Toutes les fiches d'instructions contiennent des informations importantes et doivent donc être conservées.
* Debe conservar todas las hojas de instrucciones porque contienen información importante.
* Alle Anleitungen müssen aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthalten.
* Alle instructiebladen moeten worden bewaard, omdat ze belangrijke informatie bevatten.
* Tutte le istruzioni vanno conservate, in quanto contengono informazioni importanti.
* Todos os manuais de instruções devem ser preservados, pois contêm informações importantes.
FCC label compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operaon is
subject to the following two condions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference in a residenal
installaon. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instrucons, may cause harmful
interference to radio communicaons.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a parcular installaon. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television recepon,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separaon between the equipment and
receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help
Warning: Changes or modificaons to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
DO NOT RETURN TO STORE
FOR SUPPORT/CUSTOMER SERVICE PLEASE CONTACT
CUSTOMERSERVICE@FUNRISE.COM
• Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.
• Attention, ne convient pas aux enfants de moins de trois (3) ans. Petits morceaux ! Danger d'étouffement.
• Atención. No es adecuado para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asfixia.
• Achtung: Nicht geeignet fuer Kinder unter 3 Jahren. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
• Waarschuwing, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
• Attenzione, non adatto ai bambini con meno di 3 anni di età. Pezzi piccolo. Pericolo di soffocamento.
• Atenção. Não é adequado para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas. Perigo de asfixia.
• Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.
• Attention, ne convient pas aux enfants de moins de trois (3) ans. Petits morceaux ! Danger d'étouffement.
• Atención. No es adecuado para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asfixia.
• Achtung: Nicht geeignet fuer Kinder unter 3 Jahren. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
• Waarschuwing, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
• Attenzione, non adatto ai bambini con meno di 3 anni di età. Pezzi piccolo. Pericolo di soffocamento.
• Atenção. Não é adequado para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas. Perigo de asfixia.
CHOKING HAZARD
WARNING:
–
Small parts.
Not for children under 3 years.
RISQUE DE SUFFOCATION
ATTENTION:
– Petites pieces. Ne pas aux
enfants de moins de 3 ans.