Instruction Sheet

51552 CustomRacer7L Instructions US
SIZE: 11.75” X 8.25”
JOB NO.: F-132-22
DATE: MAY 04, 2022
Custom Racer RC Octane™ Custom Racer RC Fennec ™
Custom Racer RC Octane™
Custom Racer RC Fennec™
• Vehicle Functions•Fonctions du
véhicule•Funciones del vehículo
•Voertuigfuncties •Funzioni del veicolo
•Funções do Veículo•Fahrzeugfunktionen
• Steering trim
• Direction
• Tapicería del volante
• Stuurinrichting
• Sterzo regolabile
• Ajuste de Direção
• Lenkhilfe
•ON-OFF
•ALLUMÉ-ÉTEINT
•ENCENDIDO-APAGADO
•AN-AUS
•ON-OFF
•ALLUMÉ-ÉTEINT
•ENCENDIDO-APAGADO
•AN-AUS
5
+
•Batteries AAA: 2 (not included)• Piles : 2x AAA
(non fournies)• Baterías: 2 TIPO AAA (no
incluidas)• Batterijen: 2 x AAA (niet inbegrepen)•
Pile: 2 AAA (non incluse)• Pilhas: 2 AAA (não
inclusas)• Batterien: 2 AAA (nicht enthalten)
•Batteries AA: 4 (not included)• Piles : 4x AA (non
fournies)• Baterías: 4 TIPO AA (no incluidas)
•Batterijen: 4 x AA (niet inbegrepen)• Pile: 4 AA
(non incluse)• Pilhas: 4 AA (não inclusas)•
Batterien: 4 AA (nicht enthalten)
•Remote Functions• Fonctions de la
télécommande•Funciones del mando
• Afstandsbedieningsfuncties•Funzioni del
radiocomando• Funções do Controle Remo-
to•Fernsteuerung
•Battery Installation•Installation de la
batterie•Instalación de la batería•Installer-
en van batterijen•Installare la batteria•In-
stalação da Bateria•Einsetzen der Batterien
•Contents•Contenu•Contenido
•Inhoud•Contenuto•Conteúdos
•Inhalt
* All instruction sheets must be retained since it contains important information.
* Toutes les fiches d'instructions contiennent des informations importantes et doivent donc être conservées.
* Debe conservar todas las hojas de instrucciones porque contienen información importante.
* Alle Anleitungen müssen aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthalten.
* Alle instructiebladen moeten worden bewaard, omdat ze belangrijke informatie bevatten.
* Tutte le istruzioni vanno conservate, in quanto contengono informazioni importanti.
* Todos os manuais de instruções devem ser preservados, pois contêm informações importantes.
FCC label compliance statement:
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operaon is
subject to the following two condions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon. Note: This
equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protecon against harmful interference in a residenal
installaon. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instrucons, may cause harmful
interference to radio communicaons.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a parcular installaon. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television recepon,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
- Increase the separaon between the equipment and
receiver
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help
Warning: Changes or modificaons to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
DO NOT RETURN TO STORE
FOR SUPPORT/CUSTOMER SERVICE PLEASE CONTACT
[e-mail]
• Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.
• Attention, ne convient pas aux enfants de moins de trois (3) ans. Petits morceaux ! Danger d'étouffement.
• Atención. No es adecuado para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asfixia.
• Achtung: Nicht geeignet fuer Kinder unter 3 Jahren. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
• Waarschuwing, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
• Attenzione, non adatto ai bambini con meno di 3 anni di età. Pezzi piccolo. Pericolo di soffocamento.
• Atenção. Não é adequado para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas. Perigo de asfixia.
• Warning. Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking hazard.
• Attention, ne convient pas aux enfants de moins de trois (3) ans. Petits morceaux ! Danger d'étouffement.
• Atención. No es adecuado para niños menores de 36 meses. Partes pequeñas. Peligro de asfixia.
• Achtung: Nicht geeignet fuer Kinder unter 3 Jahren. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
• Waarschuwing, niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
• Attenzione, non adatto ai bambini con meno di 3 anni di età. Pezzi piccolo. Pericolo di soffocamento.
• Atenção. Não é adequado para crianças com menos de 36 meses. Contém peças pequenas. Perigo de asfixia.
CHOKING HAZARD
WARNING:
– Small parts.
Not for children under 3 years.
RISQUE DE SUFFOCATION
ATTENTION:
– Petites pieces. Ne pas aux
enfants de moins de 3 ans.