System Gebruikershandleiding CELSIUS H920
We feliciteren u met de aanschaf van een innovatief product van Fujitsu. Actuele informatie over onze producten, tips, updates etc. vindt u op het internet: "http://www.fujitsu.com/fts/" Automatische driver-updates vindt u onder: "http://support.ts.fujitsu.com/download" Als u technische vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met: • onze hotline/servicedesk (zie servicedesk-lijst of op het internet op "http://support.ts.fujitsu.
Uitgegeven door Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Duitsland Contact http://www.fujitsu.com/fts/ Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2012. Alle rechten voorbehouden. Publicatiedatum 11/2012 Bestelnr.
CELSIUS H920 Gebruikershandleiding Dankzij innoverende technologie 7 Aansluitingen en bedieningselementen 9 Belangrijke instructies 12 Eerste ingebruikname van uw toestel 15 Werken met het Notebook 18 Veiligheidsfuncties 49 Aansluiten van externe toestellen 58 Componenten demonteren en monteren in geval van service 64 Instellingen in de BIOS-Setup-Utility 75 Probleemanalyse en tips 78 Technische gegevens 85 Instructies van de fabrikant 88 Index 94
Opmerking Toelichtingen op de productbeschrijving voldoen aan de ontwerpspecificaties van Fujitsu en worden voor vergelijkingsdoeleinden beschikbaar gesteld. De daadwerkelijke resultaten kunnen op grond van meerdere factoren afwijken. Wijzigingen van de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Fujitsu wijst elke aansprakelijkheid met betrekking tot technische of redactionele fouten of weglatingen af.
Inhoud Inhoud Dankzij innoverende technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdere informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Ondersteunde formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenkaart aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenkaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demonteren van componenten voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenuitbreiding demonteren en monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdekking verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud CE-certificaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelgevingsbekendmakingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regelgevingsinformatie voor notebooks zonder radiotoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOC (Industry CANADA) Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dankzij innoverende technologie Dankzij innoverende technologie ... en een ergonomisch ontwerp is uw toestel een gebruiksvriendelijk en betrouwbaar Notebook. Het toestel start zeer snel op, is direct startklaar en heeft vanwege de hoge accucapaciteit een zeer lange gebruiksduur. Met de gebruiksvriendelijke "BIOS-Setup-Utility" kunt u de hardware van uw Notebook sturen en uw systeem beter beschermen tegen onbevoegde toegang, door gebruik te maken van de krachtige wachtwoordbeveiliging.
Dankzij innoverende technologie Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel. ► duidt op een handeling die u moet uitvoeren. duidt op een resultaat.
Aansluitingen en bedieningselementen Aansluitingen en bedieningselementen In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw toestel voorgesteld. U krijgt een overzicht van de indicatoren en aansluitingen van het toestel. Voor u met het toestel begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen.
Aansluitingen en bedieningselementen Linkerzijde 1 2 3 4 5 4 = Geheugenkaartsteekplaats 5 = SmartCard-lezer 1 = Security Lock-inrichting 2 = Gelijkspanningsbus (DC IN) 3 = USB-aansluiting (USB 3.0) Rechterzijde 1 2 3 4 5 1 = Aansluiting voor hoofdtelefoon 2 = Microfoonaansluiting 3 = eSATA-aansluiting 4 = USB-aansluitingen (USB 2.
Aansluitingen en bedieningselementen Onderzijde 1 2 3 6 4 1 = Servicevak harde schijf 1 2 = Accuvak met SIM-kaartsteekplaats onder de accu 3 = Servicevak harde schijf 2 Fujitsu 5 4 4 = Afdekking ventilatiesleuf 5 = Aansluiting voor poortreplicator 6 = Servicevak geheugen 11
Belangrijke instructies Belangrijke instructies Instructies Belangrijkeinstructies In dit hoofdstuk vindt u informatie over de veiligheidsinstructies voor uw notebook die u in acht moet nemen. De andere instructies geven interessante informatie bij uw notebook. Veiligheidsinstructies Instructies Veiligheidsinstructies Houd absoluut rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid/Regelgeving" en de volgende veiligheidsinstructies.
Belangrijke instructies Energie besparen Stroom besparen Energie Instructies Schakel uw Notebook uit als u het niet meer nodig heeft. Schakel externe aangesloten toestellen uit als u deze niet gebruikt. Als u de energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder energie. Op die manier kunt u langer met het Notebook werken voor u de accu weer moet opladen. De energie-efficiëntie wordt verhoogd en het milieu wordt minder belast. U bespaart kosten en draagt bij aan een schoner milieu.
Belangrijke instructies Notebook transporteren Bescherm het notebook tegen sterke trillingen en extreme temperaturen (b.v. zonnestralen in de wagen). ► Als uw toestel over een optisch station beschikt, neemt u alle gegevensdragers (bijv. CD, DVD) uit de stations. ► Schakel het notebook uit. ► Trek de netstekker van de netadapter en van alle externe toestellen uit de stopcontacten. ► Maak de netadapterkabel en de datakabels van alle externe toestellen los. ► Sluit het LCD-beeldscherm.
Eerste ingebruikname van uw toestel Eerste ingebruikname van uw toestel Ingebruikname Eersteingebruikname Houd rekening met het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12. Wanneer uw toestel met een Windows besturingssysteem is uitgerust, dan zijn de benodigde hardware-drivers en de meegeleverde software reeds voorgeïnstalleerd. Sluit het toestel alvorens dit voor het eerst in te schakelen via de netadapter op de netspanning aan (zie "Netadapter aansluiten", pagina 16).
Eerste ingebruikname van uw toestel Opstelplaats selecteren Netadapter Toestel Opstelplaatsselecteren Voor u uw toestel opstelt, dient u een geschikte plaats voor het toestel te kiezen. Houd daarbij rekening met het volgende. • Plaats het toestel en de netadapter nooit op een warmtegevoelige ondergrond. Gebeurt dit wel, dan kan de ondergrond beschadigd raken. Plaats het toestel nooit op een zachte ondergrond (b.v. tapijt, kussen of bedje).
Eerste ingebruikname van uw toestel Toestel voor het eerst inschakelen Voor heteerstinschakelen Bij toestellen met aan-/ujitschakelaar voor radiocomponenten: Schuif de aan-/uitschakelaar voor radiocomponenten in de stand "ON" voordat het toestel wordt ingeschakeld. Wanneer u het toestel voor de eerste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde software geïnstalleerd en geconfigureerd.
Werken met het Notebook Werken met het Notebook Notebook Bediening,Notebook In dit hoofdstuk worden de basisprincipes voor de bediening van uw Notebook beschreven. Hoe u externe toestellen (bijv. muis, printer) aansluit op het Notebook, is beschreven in het hoofdstuk "Aansluiten van externe toestellen", pagina 58. Houd u aan de instructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12.
Werken met het Notebook Indicator Beschrijving Werkingsindicator Indicator Werkingsindicator • • De indicator licht op: Het Notebook is ingeschakeld. De indicator knippert (1 seconde aan/1 seconde uit): Het Notebook staat in de energiespaarmodus. • De indicator licht niet op: Het Notebook is uitgeschakeld of bevindt zichn in de Save-to-Disk modus.
Werken met het Notebook Indicator Beschrijving Indicator Num Lock Num Lock Indicator De indicator licht op: De toets Num werd ingedrukt. De virtuele cijfertoetsen is ingeschakeld. U kunt de symbolen ingeven die zich rechtsboven op de toetsen bevinden. Indicator Caps Lock CapsLock Indicator De indicator licht op: De hoofdlettertoets werd ingedrukt. Alle letters worden als hoofdletters weergegeven. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt.
Werken met het Notebook Toetsenbord Toetsen Cijferblok Numeriektoetsenblok Toetsenbord Het toetsenbord van uw Notebook ondergaat ook bij een normaal gebruik voortdurende slijtage. Vooral de opschriften van de toetsen worden zwaar belast. In de loop van de normale gebruiksperiode van het Notebook kan de belettering van de toetsen afslijten. Het toetsenbord is zo opgevat, dat alle functies van een uitgebreid toetsenbord ter beschikking staan.
Werken met het Notebook Toets Beschrijving Correctietoets (Backspace) Met de correctietoets wordt het teken links van de cursor gewist. Backspace Correctietoets Tabulatortoets De tabulatortoets verplaatst de cursor naar de volgende tabulatorstop. Tabulatortoets Invoertoets (Return, Enter, regelsprong, wagenterugloop) De invoertoets sluit een commandoregel af. Als u op de invoertoets drukt, wordt het ingegeven commando uitgevoerd.
Werken met het Notebook Afzonderlijk numeriek toetsenblok Afzonderlijk Numeriektoetsenblok Num Lock numeriektoetsenblok Het toetsenbord van uw notebook heeft aan de rechterzijde een afzonderlijk numeriek toetsenblok. Toetsencombinaties De hierna volgende beschrijving van de toetsencombinaties geldt voor het besturingssysteem Windows. Bij andere besturingssystemen en bij enkele toesteldrivers is het mogelijk dat enkele van de volgende toetsencombinaties niet kunnen worden gebruikt.
Werken met het Notebook Combinatie Beschrijving Beeldschermhelderheid verhogen Met deze toetsencombinatie verhoogt u de helderheid van het beeldscherm. Beeldschermhelderheid Fn+F7 Volume verminderen Met deze toetsencombinatie vermindert u het volume van de geïntegreerde luidsprekers. Volume Fn+F8 Volume verhogen Met deze toetsencombinatie verhoogt u het volume van de geïntegreerde luidsprekers.
Werken met het Notebook Toepassingstoetsen Toepassingstoetsen Uw notebook is met vijf toepassingstoetsen uitgerust.
Werken met het Notebook Toets Beschrijving Toets Lock Workstation Met deze toets kunt u uw werkplek blokkeren. Toets Mobility Center Met deze toets kunt het Mobility Center starten. Toets E (E-toets) Met de toets E kunt u de energiespaarfuncties eenvoudig activeren en deactiveren (bijv. de helderheid van het beeldscherm verminderen); zie "Energiespaarfuncties gebruiken", pagina 37. Toets I Met de toets I kunt u meer informatie over uw notebook opvragen.
Werken met het Notebook Touchpad en touchpad-toetsen Let op dat het touchpad niet in aanraking komt met vuil, vloeistof of vet. Touchpad Raak het touchpad nooit aan met vuile vingers. Plaats geen zware voorwerpen (b.v. boeken) op het touchpad of op de touchpad-toetsen. 1 = TouchStick 2 = Touchpad 3 = TouchStick-toetsen 4 = Touchpad-toetsen 5 = Vingerafdruksensor Met het touchpad kunt u de aanwijzer op het beeldscherm verplaatsen. Met touchpad toetsen kunt u commando’s selecteren en uitvoeren.
Werken met het Notebook Commando uitvoeren ► Ga met de aanwijzer naar het gewenste veld. ► Tik twee keer op het touchpad of druk twee keer op de linkerzijde van de TouchStick-/touchpad-toets. De opdracht wordt uitgevoerd. Touchpad Object vertrekken ► ► ► ► Verplaats de aanwijzer naar het gewenste object. Selecteer het gewenste object en hou de linkerzijde van de TouchStick-/touchpad-toets ingedrukt. Verplaats het object naar de gewenste plaats. Hef uw vinger op van het touchpad.
Werken met het Notebook LCD-beeldscherm Instructies LCD-beeldscherm In Notebooks van Fujitsu Technology Solutions GmbH worden hoogwaardige TFT-beeldschermen gebruikt. Om technische redenen zijn TFT-beeldschermen gemaakt voor een bepaalde resolutie. Een optimale en scherpe weergave is dus enkel gewaarborgd in de voor het specifieke TFT-beeldscherm geldende resolutie. Een beeldschermresolutie die afwijkt van de specificaties, kan een onscherpe weergave veroorzaken.
Werken met het Notebook WebCam WebCam Afhankelijk van de toestelvariant is in uw toestel een WebCam geïntegreerd. Met de WebCam kunt u afhankelijk van de gebruikte software beelden of videoclips opnemen of deelnemen aan WebChat. • • • • De beeldkwaliteit is afhankelijk van de lichtverhouding en de gebruikte software. U kunt slechts via één toepassing met de WebCam werken (bijv. via een internettelefonieprogramma of een videoconferentieprogramma, dat een WebCam ondersteunt).
Werken met het Notebook Accu Batterij Accumulator Levensduur,accu Accu Bij mobiel gebruik zorgt de geïntegreerde accu voor de nodige energievoorziening. U kunt de levensduur van de accu verhogen door de accu degelijk te verzorgen. De gemiddelde levensduur van een accu bedraagt ca. 500 laad-/ontlaadcycli. Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, kunt u de autonomie van de accu verhogen.
Werken met het Notebook Accu demonteren ► Bereid het demonteren voor (zie hoofdstuk "Demonteren van componenten voorbereiden", pagina 65). 2 1 1 ► Druk op de twee ontgrendelingen (1). ► Neem de accu uit het accuvak (2).
Werken met het Notebook Accu monteren 1 ► Plaats de accu op zijn kant tegen het Notebook. ► Duw de accu in het accuvak tot hij merkbaar vergrendelt (1). ► Sluit het demonteren af (zie hoofdstuk "Demonteren van componenten voltooien", pagina 74). Optisch station Optischstation Dit product bevat een lichtdiode (LED), classificatie volgens IEC 60825 1:2007: LASER KLASSE 1, en mag niet worden geopend.
Werken met het Notebook Indicator CD/DVD Indicator CD/DVD De CD/DVD-indicator knippert wanneer een gegevensdrager wordt geplaatst. De indicator gaat uit als het station klaar is om te lezen. De indicator brandt als toegang wordt genomen tot het station. Zolang de indicator brandt, mag de gegevensdrager in geen enkel geval uit de lezer genomen worden. Als de CD/DVD-indicator na het plaatsen van een gegevensdrager niet uitgaat, maar blijft knipperen, dan heeft het station geen toegang tot de gegevensdrager.
Werken met het Notebook Manueel uitnemen (nooduitname) Nooduitnamegegevensdrager Manueeluitneembaregegevensdrager CD/DVD Bij een stroomonderbreking of bij beschadiging van de eenheid kunt u de gegevensdrager manueel uitnemen. ► Schakel uw Notebook uit. ► Druk met een pen of een draad (b.v. papierklem) goed in de opening (1). De stationslade springt naar buiten. U kunt de stationslade (2) nu uit het station trekken.
Werken met het Notebook ► Houd de vergrendeling van de ventilatiesleufafdekking ingedrukt (1) en verwijder de afdekking uit de montageplaats (2). ► Reinig de stofkamer. 2 1 ► Plaats de ventilatiesleufafdekking zoals afgebeeld schuin in de montageplaats (1) en let er hierbij op dat deze merkbaar vergrendelt. ► Sluit het demonteren af (zie hoofdstuk "Demonteren van componenten voltooien", pagina 74).
Werken met het Notebook Energiespaarfuncties gebruiken Accu Energie Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder energie. Op die manier kunt u langer met accuvoeding werken voor u de accu weer moet opladen. De energie-efficiëntie wordt verhoogd en het milieu wordt minder belast. Als u optimaal gebruik maakt van de energie-opties, kunt u aanzienlijke besparingen bereiken en draagt u tegelijkertijd bij aan een schoner milieu.
Werken met het Notebook Tweede harde schijf in de RAID-groep (afhankelijk van het toestel) Wanneer u van RAID gebruik maakt, moet u het programma ShockSensorUtility deactiveren of verwijderen. RAID (Redundant Array of Independent Disks, ook wel: disk-array) is een methode voor het combineren van twee harde schijven tot een logische eenheid. Een disk-array kan worden toegepast ter verbetering van de prestaties of als alternatief voor de verbetering van de fouttolerantie (gegevensbescherming).
Werken met het Notebook Geheugenkaarten Steekplaats Uw Notebook is met een geïntegreerde geheugenkaartlezer uitgerust. Houd rekening met de instructies van de fabrikant als u met geheugenkaarten omgaat. Geheugenkaart Ondersteunde formaten Uw Notebook ondersteunt de volgende formaten: • • • Secure Digital (SDTM Card) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro Geheugenkaart aanbrengen ► Schuif de geheugenkaart voorzichtig in de steekplaats. Het labelgebied moet naar boven gericht zijn.
Werken met het Notebook ExpressCards ExpressCard Steekplaats Dankzij een ExpressCard-steekplaats kunt u een ExpressCard/34 of ExpressCard/54 gebruiken. Lees de documentatie bij uw Expresscard en volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen geweld als u een ExpressCard monteert of demonteert. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de ExpressCard-sleuf terechtkomen. Kaart aanbrengen Bewaar de plaatsbewaarder voor de steekplaats op een veilige plaats.
Werken met het Notebook Kaart verwijderen Verwijder de kaart altijd op correcte wijze (zie de documentatie van uw besturingssysteem) om verlies van uw gegevens te voorkomen. ► Druk op de rand van de kaart (1), zodat de kaart gedeeltelijk uit het notebook springt. ► Trek de kaart uit de steekplaats (2). 1 2 ► Trek de plaatsbewaarder voor de kaart uit de steekplaatsgeleiding. ► Schuif de plaatsbewaarder voor de kaart voorzichtig in de steekplaats tot deze merkbaar vergrendelt.
Werken met het Notebook SIM-kaart Een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) is een chipkaart die in een mobiele telefoon of een notebook wordt geplaatst en samen met de ingebouwde UMTS-module toegang tot een mobiel netwerk mogelijk maakt. Volg de instructies van de provider van de SIM-kaart. De steekplaats voor de SIM-kaart bevindt zich in het accuvak en is alleen toegankelijk als de accu verwijderd is.
Werken met het Notebook Wireless LAN / BlueTooth (afhankelijk van toestel) / UMTS / LTE (afhankelijk van toestel) Als radiocomponenten worden ingebouwd die niet door Fujitsu Technology Solutions werd goedgekeurd, worden de voor dit toestel verleende toelatingen ongeldig. Radiocomponenten in- en uitschakelen Bij de eerste keer inschakelen van uw toestel moet de aan-/uitschakelaar voor radiocomponenten in de stand "AAN" staan.
Werken met het Notebook WLAN-toegang instellen • Voorwaarde: Een WLAN is beschikbaar en u beschikt over de betreffende toegangsgegevens. Informatie voor het instellen van de WLAN-toegang vindt u in de documentatie van uw besturingssysteem. Toegang via UMTS / LTE Wanneer u bij uw systeem een geïntegreerde UMTS-/LTE-module heeft besteld, dan kunt u genieten van de beste ontvangst en de hoogste energie-efficiëntie zonder storende kabels en antennes.
Werken met het Notebook Uw poortreplicator (optioneel) Uw poortreplicator is een toestel waarmee u uw notebook snel kunt aansluiten op uw randapparaten, zoals beeldscherm, printer, etc. De poortreplicator beschikt daartoe onder andere over standaardaansluitingen voor beeldscherm, audio, muis en toetsenbord. U dient enkel het notebook aan te dokken om met uw randapparaten te kunnen werken.
Werken met het Notebook Notebook aansluiten op de poortreplicator Als u het Notebook tijdens de werking aansluit op de poortreplicator, kunnen er problemen optreden. Het is aan te bevelen het Notebook eerst uit te schakelen. Als het Notebook aangesloten is op de poortreplicator, dient u de netadapter aan te sluiten op de poortreplicator. Als het Notebook aangesloten is op de poortreplicator, is het aan te bevelen het Notebook niet met gesloten LCD-beeldscherm te gebruiken.
Werken met het Notebook Netadapter op de poortreplicator aansluiten ► Sluit de netadapterkabel op de gelijkspanningsbus (DC IN) van de poortreplicator aan (1). ► Sluit de netkabel op de netadapter aan (2). ► Sluit de netkabel op het stopcontact aan (3). 1 3 2 Als het notebook wordt aangesloten op een poortreplicator, maakt het besturingssysteem een hardwareprofiel aan voor de modus "aangekoppeld". In dit profiel wordt bijv. bijgehouden op welk beeldscherm de informatie voor het laatst werd weergegeven.
Werken met het Notebook Notebook van de poortreplicator loskoppelen Als het notebook van de poortreplicator wordt losgekoppeld wanneer het systeem in werking is, kunnen er problemen optreden. We adviseren het notebook eerst uit te schakelen of het notebook via de betreffende functie in het besturingssysteem los te koppelen. ► Schakel het notebook uit. 1 ► Pak het notebook met de vingers aan de onderzijde vast. ► Druk met de duimen op de poortreplicator en til het notebook op (1).
Veiligheidsfuncties Veiligheidsfuncties Veiligheidsfuncties Uw notebook beschikt over verschillende beveiligingsfuncties, waarmee u uw systeem en uw persoonlijke gegevens kunt beveiligen tegen onbevoegde toegang. In deze hoofdstuk wordt beschreven hoe u deze functies gebruikt en wat de voordelen ervan zijn. Opgelet: Als u bijv. uw wachtwoord niet meer kent, is het mogelijk dat u zelf ook geen toegang meer heeft tot uw systeem en uw gegevens.
Veiligheidsfuncties Security Lock gebruiken Uw toestel beschikt over een Security Lock-inrichting voor de Kensington Lock Cable. Met de Kensington Lock Cable, een robuuste staalkabel, kunt u uw notebook beveiligen tegen diefstal. De Kensington Lock Cable is als accessoire verkrijgbaar. Fujitsu Technology Solutions adviseert het gebruik van een cijferslot. ► Breng de Kensington Lock Cable aan op de inrichting van uw notebook.
Veiligheidsfuncties Beveiliging van de BIOS-Setup-Utility (supervisoren user-wachtwoord) Als u deze gebruikshandleiding op het beeldscherm heeft geopend, is het aan te bevelen deze af te drukken. Terwijl u het wachtwoord configureert, kunt u de instructies niet oproepen op het beeldscherm. BIOS-Setup-Utility Zowel met het supervisor-wachtwoord als met het user-wachtwoord voorkomt u onbevoegd gebruik van de BIOS-Setup-Utility.
Veiligheidsfuncties Wachtwoorden opheffen Om een wachtwoord op te heffen zonder een nieuw wachtwoord in te stellen, gaat u als volgt te werk: User-wachtwoord Supervisor-wachtwoord Wachtwoord ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en kies het menu Security. ► Selecteer het veld Set Supervisor Password of Set User Password en druk op de Enter-toets. Met Enter Current Password vraagt het systeem u het actuele wachtwoord in te geven. Met Enter New Password vraagt het systeem u een nieuw wachtwoord in te geven.
Veiligheidsfuncties Wachtwoordbeveiliging voor de harde schijf Wachtwoordbeveiliging Het harde-schijf-wachtwoord voorkomt onbevoegde toegang tot de harde-schijfstations en wordt intern bij elke systeemstart gecontroleerd. Voorwaarde is wel dat u minstens het supervisor-wachtwoord heeft toegekend. Harde-schijfbeveiliging activeren ► Roep de BIOS-Setup op en kies het menu Security.
Veiligheidsfuncties Boot from Removable Media M.b.v. deze BIOS-functie kunt u het ongeautoriseerd opstarten van een besturingssysteem vanaf externe media (bijv. USB-stick, USB-/CD-ROM-station, etc.) beheren/sturen. Hierbij raden we aan de harde schijf als eerste opstartmedium in te stellen, zodat toegang tot uw systeem vanaf opstart-CD’s en andere opstartmedia voorkomen wordt. Voorwaarde voor deze BIOS-functie is wel dat u minstens het supervisor-wachtwoord heeft toegekend.
Veiligheidsfuncties Virus Warning (toestelafhankelijk) Controleert de boot-sectoren van het harde-schijfstation op wijzigingen ten opzichte van de laatste systeemstart. Als de boot-sector sinds de laatste systeemstart gewijzigd is (b.v. nieuw besturingssysteem of virusaanval), verschijnt een waarschuwing op het beeldscherm. De waarschuwing wordt aangegeven tot de wijzigingen met Confirm worden bevestigd of tot de functie Virus Warning op Disabled wordt ingesteld.
Veiligheidsfuncties SmartCard-lezer Veiligheidsfuncties SmartCards worden standaard niet meegeleverd. U kunt alle SmartCards gebruiken die voldoen aan de ISO-norm 7816-1, -2 of -3. Deze SmartCards zijn verkrijgbaar bij verschillende fabrikanten. Met behulp van de betreffende software kunt u de SmartCard als alternatief voor wachtwoordbescherming, maar ook als digitale handtekening voor de codering van uw e-mails en thuisbankieren gebruiken. Wij raden aan altijd gebruik te maken van twee SmartCards.
Veiligheidsfuncties Trusted Platform Module - TPM (afhankelijk van toestel) Trusted Platform Module TPM Om de TPM te kunnen gebruiken, moet u per se voor de software-installatie de TPM in de BIOS-Setup inschakelen. Voorwaarde is wel dat u minstens het supervisor-wachtwoord heeft toegekend (zie "Veiligheidsfuncties", pagina 49). TPM activeren • ► ► ► Voorwaarde: U hebt een supervisor-wachtwoord toegekend; zie "Veiligheidsfuncties", pagina 49. Roep de BIOS-setup op en kies het menu Security.
Aansluiten van externe toestellen Aansluiten van externe toestellen Hou in elk geval rekening met de veiligheidsaanwijzingen in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12 voor u toestellen op het Notebook aansluit of van het Notebook loskoppelt. Lees altijd de documentatie bij het externe toestel dat u wenst aan te sluiten. Tijdens een onweer mag u nooit kabels aansluiten of loskoppelen. Trek nooit aan de kabel als u hem losmaakt! Neem altijd de stekker vast.
Aansluiten van externe toestellen Extern beeldscherm aansluiten Een analoog beeldscherm wordt op de analoge VGA-beeldschermaansluiting, een digitaal beeldscherm op de DisplayPort of eem DVI-D-beeldschermaansluiting op de optionele poortreplicator aangesloten. De beeldschermuitvoer is op maximaal twee beeldschermen tegelijk begrensd (zie "Toetsencombinaties", pagina 23, paragraaf "Beeldschermuitvoer omschakelen").
Aansluiten van externe toestellen Externe apparaten op de seriële poort aansluiten Seriële poort Parallellepoort Toestellen Externetoestellen Wanneer u apparaten via een seriële poort wilt gebruiken, maak dan gebruik van de voor uw notebook optioneel verkrijgbare poortreplicator. Op de seriële poort kunt u externe toestellen aansluiten (bijv. een printer of modem). ► Sluit de datakabel op het externe toestel aan. ► Sluit de datakabel van het betreffende toestel aan op de gewenste seriële poort.
Aansluiten van externe toestellen USB-toestellen aansluiten USB-aansluitingen Op de USB-aansluitingen kunt u externe toestellen aansluiten die ook over een USB-poort beschikken (bijv. een DVD-station, een printer, een scanner of een modem). USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen dus bij ingeschakeld systeem aansluiten en loskoppelen. Bij USB 1.x bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 12 Mbit/s. Bij USB 2.0 bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 480 Mbit/s.
Aansluiten van externe toestellen Externe SATA-harde schijf (eSATA) aansluiten U kunt op de eSATA-aansluiting een externe SATA-harde schijf aansluiten. Op deze manier kunt u de interne capaciteit van de harde schijf naar wens vergroten. De maximale lengte van de eSATA-kabel is twee meter. Laat u in de vakhandel informeren over welke eSATA-datakabel voor uw externe eSATA-harde schijf geschikt is. Let erop dat de harde schijf over een eigen externe voeding beschikt. De overdrachtssnelheid is maximaal 2.
Aansluiten van externe toestellen Externe audiotoestellen aansluiten Microfoonaansluiting/Line In Audiotoestellen aansluiten Microfoonaansluiten Audio-aansluitingen Via de microfoonaansluiting/Line in kunt u een externe microfoon, een MiniDisc-speler, een MP3-speler, een CD-speler of een cassettedeck op uw Notebook aansluiten. ► Sluit de audiokabel aan op het externe toestel. ► Sluit de audiokabel aan op de microfoonaansluiting/Line In van het Notebook.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Componenten demonteren en monteren in geval van service Reparaties aan het Notebook mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Als het Notebook onbevoegd wordt geopend of als onvakkundige herstellingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en kan er groot gevaar ontstaan voor de gebruiker (elektrocutie, brandgevaar).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Demonteren van componenten voorbereiden Wanneer u systeemcomponenten wilt demonteren of vervangen, bereidt het demonteren dan als volgt voor: Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12. Trek de stekker uit het stopcontact! ► Schakel het toestel uit. Het toestel mag zich niet in de energiespaarmodus bevinden! ► Sluit het LCD-beeldscherm. ► Maak alle kabels los van het toestel.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Geheugenuitbreiding demonteren en monteren Geheugen demonteren Hoofdgeheugen Geheugenmodule Systeemuitbreiding Als de hotline/servicedesk u vraagt de geheugenuitbreiding zelf te demonteren en te monteren, gaat u als volgt te werk: Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 12.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Afdekking verwijderen 1 2 ► Draai de schroef (1) uit. Bewaar de schroeven op een veilige plaats. Wanneer u meerdere componenten tegelijkertijd demonteert, bewaar de schroeven voor de afzonderlijke componenten dan apart van elkaar. Wanneer u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken. ► Til de afdekking van het Notebook op (2). Geheugenmodule: demonteren ► Druk de twee bevestigingsklemmen voorzichtig naar buiten (1).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Geheugenmodule: monteren 1 ► Plaats de geheugenmodule met de aansluitcontacten en de uitsparing (a) vooraan in de montageplaats (1). ► Klap de geheugenmodule voorzichtig omlaag, tot ze duidelijk vergrendelt (2). 2 Geheugenmodule Geheugenuitbreiding a Afdekking bevestigen 2 1 ► Plaats de afdekking op de montageplaats (1).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Eerste harde schijf demonteren en monteren Afdekking verwijderen ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu demonteren", pagina 32). 1 2 1 ► Draai de schroeven uit (1). Bewaar de schroeven op een veilige plaats. Wanneer u meerdere componenten tegelijkertijd demonteert, bewaar de schroeven voor de afzonderlijke componenten dan apart van elkaar. Wanneer u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Harde schijf demonteren 1 2 1 ► Draai de schroeven uit (1). ► Haal de harde schijf uit het vak (2). Harde schijf monteren 2 1 2 ► Plaats de harde schijf in het vak (1). ► Draai de schroeven vast (2).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Afdekking bevestigen 2 1 2 ► Plaats de afdekking op de montageplaats (1). Wanneer u meerdere componenten tegelijkertijd demonteert, bewaar de schroeven voor de afzonderlijke componenten dan apart van elkaar en let erop dat de juiste schroeven worden gebruikt. Wanneer u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken. ► Draai de schroeven vast (2). ► Breng de accu aan (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 33).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Tweede harde schijf demonteren en monteren Afdekking verwijderen ► Neem de accu uit (zie hoofdstuk "Accu demonteren", pagina 32). 2 1 1 ► Draai de schroeven uit (1). Bewaar de schroeven op een veilige plaats. Wanneer u meerdere componenten tegelijkertijd demonteert, bewaar de schroeven voor de afzonderlijke componenten dan apart van elkaar. Wanneer u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Harde schijf demonteren 1 1 2 ► Draai de schroeven uit (1). ► Haal de harde schijf uit het vak (2). Harde schijf monteren 2 2 1 ► Plaats de harde schijf in het vak (1). ► Draai de schroeven vast (2).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Afdekking bevestigen 2 1 2 ► Plaats de afdekking op de montageplaats (1). Wanneer u meerdere componenten tegelijkertijd demonteert, bewaar de schroeven voor de afzonderlijke componenten dan apart van elkaar en let erop dat de juiste schroeven worden gebruikt. Wanneer u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken. ► Draai de schroeven vast (2). ► Breng de accu aan (zie hoofdstuk "Accu monteren", pagina 33).
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility Instellingen in de BIOS-Setup-Utility Systeem configureren Setup Configuratie,BIOS-Setup-Utility Systeeminstellingen,BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility Hardwareconfigureren Met de BIOS-Setup-Utility kunt u systeemfuncties en de hardware-configuratie voor uw Notebook instellen. Bij levering van het Notebook zijn de standaardinstellingen actief. Deze instellingen kunt u in de menu’s van de BIOS-Setup-Utility wijzigen.
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility bedienen BIOS-Setup-Utility Druk op de toets F1 om hulpinformatie bij de bediening van de BIOS-Setup-Utility te krijgen. De beschrijving van de verschillende instellingen vindt u in het rechter venster van de BIOS-Setup-Utility. Met de toets F9 kunt u de standaardinstellingen van de BIOS-Setup-Utility laden. ► Kies met de cursortoetsen ← of → het menu waarin u instellingen wenst uit te voeren. Het menu verschijnt.
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility Discard Changes – Wijzigingen negeren zonder de BIOS-Setup-Utility te verlaten ► Om de wijzigingen te negeren, kiest u Discard Changes en Yes. De instellingen die bij het oproepen van de BIOS-Setup-Utility geldig waren, blijven actief. U kunt nu verdere instellingen in de BIOS-Setup-Utility uitvoeren. ► Als u de BIOS-Setup-Utility met deze instellingen wilt beëindigen, kiest u Exit Saving Changes en Yes.
Probleemanalyse en tips Probleemanalyse en tips Storingverhelpen Fouten Tips Probleemanalyse Houd rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid/Regelgeving" als u kabels loskoppelt of aansluit. Als er zich een storing voordoet, kunt u proberen deze aan de hand van volgende maatregelen te verhelpen. Als u de storing niet kunt opheffen, gaat u als volgt te werk: ► Noteer de uitgevoerde stappen en de toestand die actief was op het moment dat de fout opgetreden is.
Probleemanalyse en tips Inhoud van de harde schrijf onder Windows herstellen Besturingssysteemherstellen Hardeschijf Met de "Windows XP Recovery-CD" (als optie leverbaar) en de CD/DVD "Drivers & Utilities" kunt u het besturingssysteem opnieuw installeren. De instructies hiervoor vindt u ook op de hoes van de Recovery-CD. Tijdens de nieuwe installatie worden alle persoonlijke gegevens en alle geïnstalleerde programma’s verwijderd.
Probleemanalyse en tips De informatie op het LCD-beeldscherm van het Notebook is moeilijk leesbaar LCD-beeldscherm Oorzaak Weerkaatsingen Problemen verhelpen ► Draai het Notebook of verander de hellingsgraad van het LCD-beeldscherm. ► Verhoog de helderheid van het beeldscherm. Het externe beeldscherm blijft donker Beeldscherm Oorzaak Beeldscherm is uitgeschakeld. Beeldscherm is donker gestuurd. Helderheid is op donker ingesteld. Beeldschermuitvoer is ingesteld op het LCD-beeldscherm van het Notebook.
Probleemanalyse en tips De informatie op het externe beeldscherm verschijnt niet of verloopt Beeldscherm Oorzaak Voor het externe beeldscherm werd een verkeerd beeldscherm gekozen of voor het toepassingsprogramma is een verkeerde beeldschermresolutie ingesteld. Storing verhelpen ► Sluit het toepassingsprogramma onder Windows af met Alt + F4 .
Probleemanalyse en tips Het Notebook werkt niet verder Energiespaarmodus Notebook Oorzaak Het Notebook staat in de energiespaarmodus. Toepassingsprogramma heeft de fout veroorzaakt. Accu is leeg. Problemen verhelpen ► Beëindig de energiespaarmodus. ► Beëindig het toepassingsprogramma of start het notebook opnieuw (opnieuw opstarten besturingssysteem of uit-/inschakelen). ► Laad de accu op. of ► Plaats een opgeladen accu. of ► Sluit de netadapter aan op het Notebook.
Probleemanalyse en tips Akoestische foutmelding Akoestische foutmeldingen Fout Oorzaak U hoort een signaal met enkele seconden interval. Storingen verhelpen ► Laad de accu op. De accu is zeer ver leeg. Foutmeldingen op het beeldscherm Fout Foutmeldingenophetbeeldscherm Hierna zijn de foutmeldingen beschreven die door de BIOS-Setup worden geproduceerd. Foutmeldingen afkomstig van het besturingssysteem of van programma’s, vindt u in de documentatie bij die programma’s.
Probleemanalyse en tips Foutmelding/oorzaak Operating system not found Press to resume, to SETUP Deze foutmelding verschijnt als er vóór het starten van het besturingssysteem een fout is opgetreden tijdens de zelftest. Previous boot incomplete - Default configuration used Wegens een fout tijdens de vorige systeemstart werden voor bepaalde instellingen standaardwaarden gebruikt. Controleer de instellingen in de BIOS-Setup.
Technische gegevens Technische gegevens Notebook Technischegegevens Processor Hoofdgeheugen Intel Core i5, i7 en i7 Extreme Edition DualCore-systemen • 16 GB DDR3 SDRAM • 2 steekplaatsen voor 2 GB-, 4 GB- of 8 GB-modules QuadCore-systemen • • 32 GB DDR3 SDRAM 2 steekplaatsen voor 2 GB-, 4 GB- of 8 GB-modules Elektrische gegevens Toegepaste veiligheidsnormen CE, CE!, EN55022, EN55024, EN301489, EN300328, EN301893, UL NoA, CB, EN50371 Veiligheidsklasse II Maximale vermogensopname 210 W (wanneer het noteb
Technische gegevens Aansluitingen VGA-beeldschermaansluiting DisplayPort LAN-aansluiting Microfoonaansluiting/Line in Hoofdtelefoonaansluiting/Line out USB-aansluiting eSATA-aansluiting Docking-aansluiting Omgevingsvoorwaarden Omgevingsklasse 3K2 Mechanische klasse 7M2 Temperatuur Werking Transport Bus, 15-polig Bus, 20-polig Bus, RJ45 3,5 mm mono mini-jack 3,5 mm stereo mini-jack 3 x USB 2.0, 1 x USB 3.0 1x 1x DIN IEC 721 DIN IEC 721 5 °C ... 35 °C -15 °C ...
Technische gegevens Poortreplicator (optioneel) Elektrische gegevens Toegepaste veiligheidsnormen Veiligheidsklasse Afmetingen/Gewicht Breedte x diepte x hoogte (voorzijde/achterzijde) Gewicht Aansluitingen LAN-aansluiting VGA-aansluiting DisplayPort Seriële poort Microfoonaansluiting Aansluiting voor hoofdtelefoon USB-aansluiting eSATA-aansluiting Docking-aansluiting Omgevingsvoorwaarden Omgevingsklasse DIN IEC 721 Mechanische klasse DIN IEC 721 Temperatuur: Werking Transport Fujitsu CE, CB II 353 mm x
Instructies van de fabrikant Instructies van de fabrikant Afvalbehandeling en recycling Instructies Meer informatie over dit onderwerp vindt u op uw Notebook of onze internetsite ("http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/"). Verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) Verklaringvan overeenstemming De verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) voor het toestel kunt u op het Internet vinden onder "http://globalsp.ts.fujitsu.com/sites/certificates/default.
Instructies van de fabrikant Regelgevingsbekendmakingen If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
Instructies van de fabrikant This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68. Your telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected and you are sure that the equipment is not malfunctioning. This equipment may not be used on coin-operated telephones provided by your telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs.
Instructies van de fabrikant any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line. NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
Instructies van de fabrikant CAUTION: To reduce the risk of fire, use only 26AWG or larger telecommunications line cord. For Authorized Repair Technicians Only CAUTION: For continued protection against risk of fire, replace only with the same type and rating fuse. WARNING: Danger of explosion if Lithium (CMOS) battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instruction.
Instructies van de fabrikant Exposure from radio frequency devices. The radiated output power of this radio device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons must be maintained to ensure RF exposure compliance.
Index Index A Accu 31 bewaren 31 laadtoestand 31, 37 levensduur 31 opladen 31 verzorgen en onderhouden 31 Acculadingsmeter 31 Accumulator zie Accu 31 Afzonderlijk numeriek toetsenblok 23 Akku zelfontlading 31 Akoestische foutmeldingen 83 Alt+Tab 24 Audio-aansluitingen 63 Audiotoestellen aansluiten 63 B Backspace 22 Bassluidspreker (Subwoofer) 41 Batterij zie Accu 31 Bediening, Notebook 18 Bedrijfsklaar maken 16 Beeldscherm aansluiten 59 blijft donker 80 geen beeld 81 wandelend beeld 81 Beeldschermaansluiti
Index F Fn + F10 24 Fn + F3 23 Fn + F4 23 Fn + F6 23 Fn + F7 24 Fn + F8 24 Fn + F9 24 Fn-toets 22 Fout akoestische meldingen 83 beeldschermmelding 83 Fouten verhelpen 78 Foutmeldingen op het beeldscherm G Gegevensdrager plaatsen 34 uitnemen 34 Gegevensdragers werken met 33 Geheugen demonteren zie Geheugenuitbreiding 66 Geheugenkaart aanbrengen 39 verwijderen 39 werken met 39 Geheugenmodule belangrijke instructies 66 demonteren 67 monteren 68 Geheugenuitbreiding demonteren 67 monteren 68 H Harde schijf inho
Index Notebook bedienen 18 inschakelen 20 reinigen 14 start niet 81 transporteren 13–14 uitschakelen 20 voor u vertrekt 13 werkt niet 82 Num Lock indicator 20, 23 Numeriek toetsenblok 21 zie Afzonderlijk numeriek toetsenblok O Omschakeltoets 22 Opmerkingen module 64 Opstelplaats selecteren Optisch station 33 P Parallelle poort 60 toestellen aansluiten Parallelle poorten instelling 60 Poortreplicator Notebook aansluiten Printer werkt niet 82 Probleemanalyse 78 16 60 46 R Radiocomponenten veiligheidsaanw
Index User-wachtwoord ingeven 51 opheffen 52 wijzigen 51 Uur klopt niet 79 V Veiligheidsfuncties 49 SmartCard 56 SystemLock 56 Veiligheidsinstructies 12 Verkeerde Datum/tijd 79 Verklaring van overeenstemming Verpakking 15 VGA-aansluitbus 59 Vingerafdruksensor 49 instellen 49 Volume verhogen 24 verminderen 24 Volumeregeling 41 Voor het eerst inschakelen 17 Fujitsu 88 W Wachtwoord ingeven 51 opheffen 52 wijzigen 51 Wachtwoordbeveiliging 50 harde schijf 53 WebCam 30 Werkingsindicator 19 Windows-toets 22 Wi
