BL00005096-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FF200001 使用説明書（基本操作編） Basic Manual Manuel de base Manual Básico Основное руководство اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻷﺳﺎﳼ ESPAÑOL РУССКИЙ يبرع 中文简 7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN https://fujifilm-x.
P Table of Contents Supplied Accessories ...................................................................................2 About the Owner’s Manual .................................................................................2 Parts of the Camera ......................................................................................3 Camera Displays.............................................................................................5 The Electronic Viewfinder ..................................
Supplied Accessories The following are included with the camera: • NP-W126S rechargeable battery • Body cap (comes attached to camera) • USB cable • Headphone adapter • Shoulder strap • Basic Manual (this manual) N • If you purchased a lens kit, check that a lens is included. • The supplied headphone adapter converts USB Type-C connectors to ⌀3.5 mm headphone jacks. About the Owner’s Manual This manual provides instructions on readying the camera for use and on basic camera operations.
Parts of the Camera The parts of the camera are listed below.
Parts of the Camera Y I (drive) button Z a b c d e f g h i b (delete) button (playback mode) a (playback) button Diopter adjustment control Electronic viewfinder (EVF) Fn button AEL (exposure lock) button AFON button Strap clip Indicator lamp Tally light Focus stick (focus lever) Battery-chamber cover latch j Battery-chamber cover k Cable channel cover for DC coupler l DISP (display)/BACK button m MENU/OK button n Tripod mount o Vari-angle LCD monitor Touch screen p Eye sensor q Memory card slot r Batter
Camera Displays This section lists the indicators that may be displayed during shooting. O For illustrative purposes, displays are shown with all indicators lit.
Camera Displays A Crop factor B IS mode 2 C Microphone D Remote release E Flash (TTL) mode F Flash compensation G Self-timer indicator H Continuous mode I Shutter type J AF+MF indicator 2 K Bluetooth ON/OFF L White balance M AWB lock N Film simulation O F-Log recording P Dynamic range Q D-range priority R Movie mode S Full HD high-speed recording T Recording time available/ elapsed recording time U Number of available frames 1 V Image size W File format X Image quality Y Date and time Z Touch screen mode
The LCD Monitor H A BC D E I FG M J K L N O P Q 2 R 1 0 z S T U y x V W w X v u t s Y nm r q p o 7 j i h g f lk ENGLISH e d cbaZ
Camera Displays A Crop factor B Flash compensation C Focus check D Depth-of-field preview E Location data download status F Bluetooth ON/OFF G Image transfer status H Movie mode I Full HD high-speed recording J Focus frame K Recording time available/ elapsed recording time L Number of available frames 1 M Image size N File format O Image quality P Date and time Q Touch screen mode R AWB lock S White balance T Film simulation U F-Log recording V Dynamic range W D-range priority X Movie optimized control Y B
First Steps Complete the steps below to ready the camera for use. Attaching the Shoulder Strap Attach the strap to the two strap clips as shown below. Attaching a Lens The camera can be used with lenses for the FUJIFILM X-mount. Remove the body cap from the camera and the rear cap from the lens. Place the lens on mount, keeping the marks on the lens and camera aligned (A), and then rotate the lens until it clicks into place (B).
First Steps Inserting the Battery and a Memory Card Insert the battery and memory card as described below. 1 Slide the battery-chamber latch as shown and open the battery-chamber cover. 2 Insert the battery. Using the battery to keep the battery latch pressed to one side, insert the battery contacts first in the direction shown by the arrow. 3 Insert the memory card. N The optional SD, SDHC, and SDXC memory cards the camera uses to store pictures are referred to as “memory cards”.
Removing the Battery Before removing the battery or memory card, turn the camera off and open the battery-chamber cover. To remove the battery, press the battery latch to the side, and slide the battery out of the camera as shown. O The battery may become hot when used in high-temperature environments. Observe caution when removing the battery. Removing Memory Cards To remove the memory card, press it in and release it slowly. The card can then be removed by hand.
First Steps Charging the Battery • The camera can be charged via USB. USB charging is available with computers with a manufacturer-approved operating system and USB interface. Leave the computer on during charging. O • The battery will not charge while the camera is on. • The battery takes about 5 hours to charge with a charging input of 5 V/500 mA. • The indicator lamp shows battery charge status as follows: Indicator lamp On Off Blinks Battery status Battery charging. Charging complete.
First Steps Basic Setup When you turn the camera on for the first time, you can choose a language and set the camera clock. 1 Turn the camera on. A language-selection dialog will be displayed. 2 Choose a language. Highlight a language and press MENU/OK. 3 Follow the on-screen instructions to complete the setup process. The shooting display will appear in the monitor when setup is complete.
Basic Photography and Playback The basic procedures for taking and viewing pictures are described below. Taking Photographs 1 Rotate the mode dial to AUTO to view the Y shooting display. 2 Press the shutter button halfway to set focus and exposure. Focus indicator Focus frame • If the camera is able to focus, it will beep twice and focus area and focus indicator will glow green.
Basic Photography and Playback Viewing Pictures To view pictures full frame, press a. 100-0001 Press the focus stick (focus lever) left to page through pictures in reverse order. Press it right to page through pictures in the order recorded. Keep the stick pressed to scroll rapidly to the desired frame. N You can also page through pictures using the front command dial or swipe gestures. Deleting Pictures Use the b (delete) button to delete pictures. O Deleted pictures cannot be recovered.
Movie Recording and Playback Follow the steps below to record and view movies. Recording Movies 1 Press t to start recording. • A recording indicator (V) is dis- played while recording is in progress. • The display shows the elapsed recording time. 2 Press t again to end recording. Recording ends automatically when the movie reaches 29 minutes 59 seconds or the memory card is full. O Use a memory card with a UHS speed class of 3 or better when recording movies.
Movie Recording and Playback Viewing Movies In full-frame playback, movies are identified by a W icon. Press the focus stick (focus lever) down to start movie playback. PLAY The following operations can be performed while a movie is displayed.
Using the Menus To display the menus, press MENU/OK. The Menus Different menus are displayed during still photography, movie recording, and playback.
Selecting a Menu Tab To navigate the menus: 1 Press MENU/OK to display the menus. IMAGE QUALITY SETTING IMAGE SIZE IMAGE QUALITY RAW RECORDING FILM SIMULATION MONOCHROMATIC COLOR GRAIN EFFECT COLOR CHROME EFFECT COLOR CHROME FX BLUE EXIT 2 Press the focus stick (focus lever) left to highlight the tab for the current menu.
Using the Menus The Shooting Menus (Still Photography) N Items marked with both x and F icons are available in both the still photography and movie shooting menus. Changes to these items in either menu also apply to the item in the remaining menu. IMAGE QUALITY SETTING To display image quality settings, press MENU/OK in the photo shooting display and select the H (IMAGE QUALITY SETTING) tab. Setting IMAGE SIZE IMAGE QUALITY Description Choose the size and aspect ratio for new photographs.
Setting TONE CURVE COLOR SHARPNESS HIGH ISO NR CLARITY LONG EXPOSURE NR LENS MODULATION OPTIMIZER COLOR SPACE PIXEL MAPPING Description With reference to a tone curve, adjust the appearance of highlights or shadows, making them harsher or softer. Adjust color density. Sharpen or soften outlines. Reduce noise in pictures taken at high sensitivities. Increase definition while altering tones in highlights and shadows as little as possible. Reduce mottling in long time-exposures.
Using the Menus AF/MF SETTING To display AF/MF settings, press MENU/OK in the photo shooting display and select the G (AF/MF SETTING) tab. Setting FOCUS AREA FOCUS MODE AF MODE AF-C CUSTOM SETTINGS Description Choose the focus area. Choose how the camera focuses. Choose the size of the focus area. Select focus-tracking options for use when CONTINUOUS AF is selected for focus mode.
Setting INTERLOCK SPOT AE & FOCUS AREA xF INSTANT AF SETTING Description Choose whether spot metering meters the current focus frame. Choose how the camera focuses when function buttons to which features such as AF lock are assigned are pressed in manual focus mode. xF DEPTH-OF-FIELD Choose a scale for depth of field. SCALE RELEASE/FOCUS PRIORITY Choose whether photographs can be taken by pressing the shutter button all the way down when the camera is not in focus.
Using the Menus SHOOTING SETTING To display shooting settings, press MENU/OK in the photo shooting display and select the A (SHOOTING SETTING) tab. Setting SCENE POSITION FILTER SETTING SPORTS FINDER MODE Description Match settings to the scene. Take photos with filter effects. Take pictures using the crop in the center of the display. Choose whether to shoot bursts using the electronic PRE-SHOT sJ shutter when the shutter button is pressed halfway. SELF-TIMER Choose a shutter release delay.
Setting IS MODE ISO xF WIRELESS COMMUNICATION Description Choose whether to enable image stabilization. Adjust the camera’s sensitivity to light. Establish wireless connections to smartphones, tablets, or other devices. FLASH SETTING To display flash settings, press MENU/OK in the photo shooting display and select the F (FLASH SETTING) tab. Setting Description FLASH FUNCTION SETTING Adjust such settings as flash control mode, flash level, and flash power.
Using the Menus MOVIE SETTING To display movie settings, press MENU/OK in the photo shooting display and select the B (MOVIE SETTING) tab. Setting MOVIE MODE FILE FORMAT FULL HD HIGH SPEED REC F IS MODE F IS MODE BOOST AUDIO SETTING MIC/REMOTE RELEASE Description Adjust movie recording settings. Choose a movie format. Adjust settings for Full HD high-speed movie recording. Choose whether to enable image stabilization. Choose the image stabilization level. Adjust audio-related settings for movie recording.
The Shooting Menus (Movies) N Items marked with both x and F icons are available in both the still photography and movie shooting menus. Changes to these items in either menu also apply to the item in the remaining menu. MOVIE SETTING To display options for movie recording, press MENU/OK in the movie shooting display and select the B (MOVIE SETTING) tab.
Using the Menus Setting F IS MODE F IS MODE BOOST F ISO ZEBRA SETTING ZEBRA LEVEL MOVIE OPTIMIZED CONTROL oL TALLY LIGHT xF WIRELESS COMMUNICATION Description Choose whether to enable image stabilization. Choose the image stabilization level. Adjust the camera’s sensitivity to light. Choose whether highlights that may be overexposed are shown by zebra stripes in the movie mode display. Choose the brightness threshold for the zebra stripe display.
IMAGE QUALITY SETTING To display image quality settings, press MENU/OK in the movie shooting display and select the H (IMAGE QUALITY SETTING) tab. Setting F FILM SIMULATION F MONOCHROMATIC COLOR Description Choose a film simulation effect for movie recording. Choose a monochrome tint for movies recorded using FILM SIMULATION > a ACROS and b MONOCHROME. F WHITE BALANCE Match white balance to the light source, whether it be direct sunlight or artificial lighting. Choose a dynamic range for movie recording.
Using the Menus AF/MF SETTING To display AF/MF settings, press MENU/OK in the movie shooting display and select the G (AF/MF SETTING) tab. Setting F FOCUS AREA F FOCUS MODE F AF MODE F AF-C CUSTOM SETTING Description Choose the focus area. Choose how the camera focuses. Choose the size of the focus area. Select focus-tracking options when recording movies with CONTINUOUS AF selected for focus mode. xF AF ILLUMINATOR Choose whether the AF-assist illuminator lights to assist autofocus.
AUDIO SETTING To display audio settings, press MENU/OK in the movie shooting display and select the P (AUDIO SETTING) tab. Setting INTERNAL MIC LEVEL ADJUSTMENT EXTERNAL MIC LEVEL ADJUSTMENT MIC JACK SETTING MIC LEVEL LIMITER WIND FILTER LOW CUT FILTER HEADPHONES VOLUME MIC/REMOTE RELEASE 31 Description Adjust the recording level for the built-in microphone. Adjust the recording level for external microphones. Specify the type of audio device connected to the microphone /remote release connector.
Using the Menus TIME CODE SETTING To display time code settings, press MENU/OK in the movie shooting display and select the Q (TIME CODE SETTING) tab. Setting TIME CODE DISPLAY Description Choose whether to display time codes during movie recording and playback. START TIME SETTING Choose the time code starting time. COUNT UP SETTING Choose whether time is clocked continuously or only during movie recording. DROP FRAME Choose whether to enable frame drop.
The Playback Menu The playback menu is displayed when you press MENU/OK in playback mode. Setting RAW CONVERSION ERASE Description Copy RAW pictures in other formats. Delete individual pictures, multiple selected pictures, or all pictures. CROP Create a cropped copy of the current picture. RESIZE Create a small copy of the current picture. PROTECT Protect pictures from accidental deletion. IMAGE ROTATE Choose whether pictures are rotated for display during playback.
Using the Menus The Setup Menus USER SETTING To access basic camera settings, press MENU/OK, select the D (SET UP) tab, and choose USER SETTING. Setting FORMAT DATE/TIME TIME DIFFERENCE Qa x MY MENU SETTING F MY MENU SETTING SENSOR CLEANING SOUND & FLASH RESET REGULATORY Description Format memory cards. Set the camera clock. Switch between your home time zone and the time zone in your current location. Choose a language.
SOUND SET-UP To access sound settings, press MENU/OK, select the D (SET UP) tab, and choose SOUND SET-UP. Setting AF BEEP VOL. SELF-TIMER BEEP VOL. OPERATION VOL. SHUTTER VOLUME SHUTTER SOUND PLAYBACK VOLUME Description Choose the volume of the beep that sounds when the camera focuses. Choose the volume of the beep that sounds while the self-timer is active. Adjust the volume of the sounds produced when camera controls are operated. Adjust the volume of the sounds produced by the electronic shutter.
Using the Menus Setting Description AUTOROTATE DISPLAYS Choose whether the indicators in the viewfinder (EVF) and LCD monitor rotate to match camera orientation. PREVIEW EXP./WB IN Choose whether to enable exposure and/or white MANUAL MODE balance preview. NATURAL LIVE VIEW Choose whether the effects of settings are visible in the monitor. F-Log VIEW ASSIST Choose whether to display a tone-corrected preview (equivalent to BT.709) when recording or viewing F-log movies.
BUTTON/DIAL SETTING To access control options, press MENU/OK, select the D (SET UP) tab, and choose BUTTON/DIAL SETTING. Setting FOCUS LEVER SETTING Description Choose the functions performed by the focus stick (focus lever). x EDIT/SAVE QUICK Choose the items displayed in the quick menu during still photography. MENU F EDIT/SAVE QUICK Choose the items displayed in the quick menu when filming movies. MENU FUNCTION (Fn) SETTING Choose the roles played by the function buttons.
Using the Menus POWER MANAGEMENT To access power management settings, press MENU/OK, select the D (SET UP) tab, and choose POWER MANAGEMENT. Setting AUTO POWER OFF PERFORMANCE BOOST SETTING Description Choose whether the camera turns off automatically when no operations are performed. Adjust power settings. Adjust the behavior of the EVF and LCD monitor when BOOST is selected for PERFORMANCE.
Using the Menus CONNECTION SETTING To access connection settings, press MENU/OK, select the D (SET UP) tab, and choose CONNECTION SETTING. Setting Bluetooth SETTINGS PC AUTO SAVE instax PRINTER CONNECTION SETTING CONNECTION MODE USB POWER SUPPLY SETTING Description Adjust Bluetooth settings. Adjust settings for connection to computers. Adjust settings for connection to optional Fujifilm instax SHARE printers. Adjust settings for connection to external devices.
For Your Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Instructions: All the safety and operating instructions • Read Instructions should be read before the appliance is operated. Instructions: The safety and operating instructions • Retain Instructions should be retained for future reference. Warnings: All warnings on the appliance and in the • Heed Warnings operating instructions should be adhered to. Instructions All operating and use instructions • Follow Instructions: should be followed.
Power Lines: An outside antenna system should not be lo- Damage Requiring Service: Unplug this video product from cated in the vicinity of overhead power lines or other electric the wall outlet and refer servicing to qualified service personlight or power circuits, or where it can fall into such power nel under the following conditions: lines or circuits.
For Your Safety WARNING Do not use in the bathroom or shower Do not disassemble Do not touch internal parts WARNING Do not use the camera in the bathroom or shower. This can cause a fire or electric shock. Never attempt to change or take apart the camera (never open the case). Failure to observe this precaution can cause fire or electric shock. Should the case break open as the result of a fall or other accident, do not touch the exposed parts.
CAUTION Do not use this camera in locations affected by oil fumes, steam, humidity or dust. This can cause a fire or electric shock. Do not leave this camera in places subject to extremely high temperatures. Do not leave the camera in locations such as a sealed vehicle or in direct sunlight. This can cause a fire. Do not place heavy objects on the camera. This can cause the heavy object to tip over or fall and cause injury. Do not move the camera while the AC power adapter is still connected.
For Your Safety The Battery and Power Supply Note: Check the type of battery used in your camera and read ■ Cautions: Handling the Battery the appropriate sections. • Do not transport or store with metal objects such as neckWARNING: Battery shall not be exposed to excessive heat laces or hairpins. • Do not expose to flame or heat. such as sunshine, fire or the like. Do not disassemble or modify. The following describes the proper use of batteries and how • Do not expose to low atmospheric pressures.
Using the Camera Trademark Information cluding artificial light sources or natural light sources such Digital Split Image is a trademark or registered trademark of as the sun in a cloudless sky. Failure to observe this precau- FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism is a trademark or tion could damage the camera image sensor. registered trademark of FUJIFILM Corporation.
For Your Safety NOTICES To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Please read the “Safety Notes” and make sure you understand them before using the camera. Perchlorate Material—special handling may apply. See: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate For Customers in the U. S. A.
For Customers in Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) CAUTION: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Industry Canada statement: This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
For Your Safety Wireless Network and Bluetooth Devices: Cautions This product complies with the following EU Directives: • RoHS Directive 2011/65/EU • RE Directive 2014/53/EU Hereby, FUJIFILM Corporation declares that the radio equipment type FF200001 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-s10/pdf/x-s10_doc-ngc.
• Wireless specifications follow. Wireless LAN Standards Operating frequency (center frequency) Access protocols Bluetooth® Standards Operating frequency (center frequency) 49 IEEE 802.11b/g/n (standard wireless protocol) 2,412 MHz–2,462 MHz (11 channels) Infrastructure Bluetooth version 4.
For Your Safety Be sure to read these notes before using the lens Safety Notes WARNING • Make sure that you use the lens correctly. Read these safety notes and the camera Basic Manual carefully before use. • After reading these safety notes, store them in a safe place. About the Icons The icons shown below are used in this document to indicate the severity of the injury or damage that can result if the information indicated by the icon is ignored and the product is used incorrectly as a result.
P Table des matières Accessoires fournis.......................................................................................................2 À propos du Manuel du propriétaire..............................................................................2 Parties de l’appareil photo ........................................................................................3 Affichages de l’appareil photo.................................................................................
Accessoires fournis Les éléments suivants sont fournis avec l’appareil photo : • Batterie rechargeable NP-W126S • Bouchon de boîtier (est fixé sur l’appareil photo) • Câble USB • Adaptateur casque • Courroie • Manuel de base (ce manuel) N • Si vous avez acheté un kit avec objectif, vérifiez que l’objectif est inclus. • L’adaptateur Casque fourni convertit les ports USB de type C en prises jack pour casque de ⌀3,5 mm.
Parties de l’appareil photo Les parties de l’appareil photo sont indiquées ci-dessous.
Parties de l’appareil photo Y Z a b c d e f g h i Touche I (sélection du mode de déclenchement) Touche b (suppression) (mode de lecture) Touche a (lecture) Commande de réglage dioptrique Viseur électronique (EVF) Touche Fn Touche AEL (verrouillage de l’exposition) Touche AFON Attache Témoin lumineux Lampe témoin Levier de mise au point Loquet du couvercle du compartiment de la batterie j k l m n o p q r s t Couvercle du compartiment de la batterie Cache du passage du câble pour le coupleur CC Touche DIS
Affichages de l’appareil photo Cette section répertorie les indicateurs qui peuvent s’afficher pendant la prise de vue. O Les affichages sont représentés avec tous les indicateurs allumés à des fins d’illustration.
Affichages de l’appareil photo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b Facteur de recadrage Stabilisateur 2 Microphone Télécommande filaire Mode de flash (TTL) Correction du flash Indicateur du retardateur Mode continu Type d’obturateur Indicateur AF+MF 2 Bluetooth ON/OFF Balance des blancs Verrouillage de la balance des blancs auto Simulation de film Enregistrement F-Log Plage dynamique Priorité plage D Mode vidéo Enregistrement à grande vitesse en Full HD Durée d’enregistrement disponible/ d
L’écran LCD H A BC D E I FG M J K L N O P Q 2 R 1 0 z S T U y x V W w X v u t s Y nm r q p o 7 j i h g f lk FRANÇAIS e d cbaZ
Affichages de l’appareil photo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a Facteur de recadrage Correction du flash Vérification de la mise au point Aperçu de la profondeur de champ État du téléchargement des données de localisation Bluetooth ON/OFF État de transfert des images Mode vidéo Enregistrement à grande vitesse en Full HD Cadre de mise au point Durée d’enregistrement disponible/ durée d’enregistrement écoulée Nombre de vues disponibles 1 Taille d’image Format de fichier Qualite d’image Dat
Premières étapes Effectuez les étapes ci-dessous pour préparer l’appareil photo à la prise de vue. Fixation de la courroie Fixez la courroie aux deux œillets comme illustré ci-dessous. Fixation d’un objectif L’appareil photo peut être utilisé avec des objectifs pour monture X de FUJIFILM. Retirez le bouchon se trouvant sur l’appareil photo et celui se trouvant à l’arrière de l’objectif.
Premières étapes Insertion de la batterie et d’une carte mémoire Insérez la batterie et la carte mémoire comme décrit ci-dessous. 1 Faites glisser le loquet du couvercle comme le montre l’illustration et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. 2 Insérez la batterie. En vous servant de la batterie pour appuyer le loquet sur le côté, insérez-la en orientant les contacts en premier dans le sens indiqué par la flèche. 3 Insérez la carte mémoire.
Retrait de la batterie Avant de retirer la batterie ou la carte mémoire, éteignez l’appareil photo et ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. Pour retirer la batterie, poussez le loquet de la batterie sur le côté, et faites glisser la batterie pour la sortir de l’appareil photo comme le montre l’illustration. O La batterie peut chauffer lorsqu’elle est utilisée dans des environnements où la température est élevée. Faites attention lorsque vous retirez la batterie.
Premières étapes Chargement de la batterie • Il est possible de recharger l’appa- reil photo par USB. Le chargement par USB est disponible avec les ordinateurs dotés d’un système d’exploitation approuvé par le fabricant et d’une interface USB. Laissez l’ordinateur allumé pendant le chargement. O • La batterie ne se recharge pas tant que l’appareil photo est allumé. • La batterie se recharge en 5 heures environ et son entrée de charge est de 5 V/500 mA.
Premières étapes Configuration de base Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, vous pouvez choisir une langue et régler l’horloge. 1 Allumez l’appareil photo. Une boîte de dialogue de sélection de la langue s’affiche. 2 Choisissez une langue. Mettez une langue en surbrillance et appuyez sur MENU/OK. 3 Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la procédure de configuration. L’écran de prise de vue s’affiche une fois la configuration effectuée.
Principes de base de photographie et de lecture Les procédures de base permettant de prendre et d’afficher les photos sont décrites ci-dessous. Prise de vue 1 Positionnez la molette de sélection sur AUTO pour afficher l’écran de prise de vue Y. 2 Appuyez sur le déclencheur à micourse pour régler la mise au point et l’exposition.
Principes de base de photographie et de lecture Visualisation des images Pour afficher les images en plein écran, appuyez sur a. 100-0001 Appuyez à gauche du levier de mise au point pour parcourir les images dans le sens inverse. Appuyez à droite pour parcourir les images dans le sens enregistré. Maintenez le levier enfoncé pour aller rapidement à la vue souhaitée. pouvez également parcourir les images à l’aide de la molette de N Vous commande avant ou en « balayant » l’écran avec l’index.
Enregistrement et lecture des vidéos Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer et visionner les vidéos. Enregistrement de vidéos 1 Appuyez sur t pour commencer l’enregistrement. • Un indicateur d’enregistrement (V) s’affiche pendant l’enregistrement. • L’écran indique la durée d’enregistrement écoulée. 2 Appuyez à nouveau sur t pour arrêter l’enregistrement. L’enregistrement s’arrête automatiquement lorsque la vidéo a atteint 29 minutes et 59 secondes ou lorsque la carte mémoire est pleine.
Enregistrement et lecture des vidéos Visionnage des vidéos En lecture plein écran, les vidéos sont signalées par l’icône W. Appuyez en bas du levier de mise au point pour démarrer la lecture vidéo. AFFICHER Vous pouvez effectuer les opérations suivantes lorsqu’une vidéo est affichée.
Utilisation des menus Pour afficher les menus, appuyez sur MENU/OK. Les menus Des menus différents s’affichent pendant la prise de vue photographique, l’enregistrement vidéo et la lecture.
Sélection d’un onglet de menu Pour parcourir les menus : 1 Appuyez sur MENU/OK pour afficher les menus. CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE TAILLE D'IMAGE QUALITE D'IMAGE ENREGISTREMENT RAW SIMULATION DE FILM COULEUR MONOCHOMATIQUE EFFET DU GRAIN COULEUR EFFET CHROME COULEUR CHROME FX BLEUE SORTIR 2 Appuyez à gauche du levier de mise au point pour mettre en surbrillance l’onglet du menu en cours.
Utilisation des menus Les menus prise de vue (photographie) N Les éléments signalés par les icônes x et F sont disponibles dans les menus prise de vue photo et prise de vue vidéo. Les modifications apportées à ces éléments dans l’un ou l’autre de ces menus s’appliquent à l’élément de l’autre menu. CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE Pour afficher les réglages de qualité d’image, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet H (CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE).
Réglage COURBE DE TONALITÉ COULEUR DETAIL RB ISO ÉLEVÉE NETTETÉ LONGUE EXPO RB OPTIM. MOD. OBJ. ESPACE COULEUR CLONAGE PIXEL MORT MODIF/ENR REG PERSO xF RÉGL BAGUE ADAPT 21 Description En vous référant à une courbe de tonalité, réglez l’apparence des hautes lumières ou des ombres pour les rendre plus dures ou plus douces. Modifiez la densité des couleurs. Accentuez ou estompez les contours. Réduisez le bruit des photos prises à des sensibilités élevées.
Utilisation des menus CONFIGURATION AF/MF Pour afficher les réglages AF/MF, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet G (CONFIGURATION AF/MF). Réglage Description ZONE DE MISE AU POINT Choisissez la zone de mise au point. Choisissez la façon dont l’appareil photo effectue la mise au MODE MISE AU PT point. MODE AF Choisissez la taille de la zone de mise au point. RÉGL.
Réglage Description VER. EA SPOT ET ZONE Choisissez si la mesure ponctuelle effectue la mesure sur le MaP cadre de mise au point actuellement sélectionné. Choisissez la façon dont l’appareil photo effectue la mise xF PARAM. AF au point lorsque, en mode de mise au point manuelle, vous appuyez sur les touches de fonction auxquelles des fonctionINSTANT. nalités comme le verrouillage AF sont attribuées. xF ÉCHELLE DE Choisissez une échelle pour la profondeur de champ. PROFOND.
Utilisation des menus CONFIGURATION PRISE DE VUE Pour afficher les réglages de prise de vue, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet A (CONFIGURATION PRISE DE VUE). Réglage SCENES RÉGLAGE DU FILTRE MODE VISEUR POUR LE SPORT Description Faites correspondre les réglages à la scène. Prenez des photos avec des effets de filtres. Prenez des photos en vous basant sur le cadre situé au centre de l’écran.
Réglage STABILISATEUR ISO Description Choisissez d’activer ou non la stabilisation d’image. Réglez la sensibilité de l’appareil photo à la lumière. Établissez des connexions sans fil avec des smartphones, des xF COM. SANS FIL tablettes ou d’autres périphériques. CONFIGURATION DU FLASH Pour afficher les réglages du flash, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet F (CONFIGURATION DU FLASH).
Utilisation des menus CONFIGURATION DU FILM Pour afficher les réglages des vidéos, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue photo et sélectionnez l’onglet B (CONFIGURATION DU FILM). Réglage MODE VIDEO FORMAT DE FICHIER ENR. GDE VITESSE FULL HD F MODE DE STAB. IMAGE F AMÉLIO. MODE STAB. IM. RÉGLAGE AUDIO MIC./DÉCL. À DIST Description Réglez les paramètres d’enregistrement vidéo. Choisissez un format vidéo. Modifiez les réglages de l’enregistrement vidéo à grande vitesse Full HD.
Les menus prise de vue (vidéos) N Les éléments signalés par les icônes x et F sont disponibles dans les menus prise de vue photo et prise de vue vidéo. Les modifications apportées à ces éléments dans l’un ou l’autre de ces menus s’appliquent à l’élément de l’autre menu. CONFIGURATION DU FILM Pour afficher les options d’enregistrement vidéo, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet B (CONFIGURATION DU FILM).
Utilisation des menus Réglage Description F MODE DE STAB. Choisissez d’activer ou non la stabilisation d’image. IMAGE F AMÉLIO. MODE Choisissez le niveau de la stabilisation d’image. STAB. IM. Réglez la sensibilité de l’appareil photo à la lumière. F ISO Choisissez si les hautes lumières susceptibles d’être surexposées PARAMÈTRE ZEBRA sont indiquées par des zébrures en mode vidéo. NIVEAU ZEBRA Choisissez le seuil de luminosité des zébrures.
CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE Pour afficher les réglages de qualité d’image, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet H (CONFIGURATION QUALITÉ IMAGE). Réglage Description Choisissez un effet de simulation de film pour l’enregistreF SIMULATION DE FILM ment vidéo. Choisissez une teinte monochrome pour les vidéos réaliF COULEUR sées à l’aide de SIMULATION DE FILM > a ACROS et MONOCHOMATIQUE b MONOCHROME.
Utilisation des menus CONFIGURATION AF/MF Pour afficher les réglages AF/MF, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet G (CONFIGURATION AF/MF). Réglage Description F ZONE DE MISE AU Choisissez la zone de mise au point. POINT F MODE MISE AU PT Choisissez le mode de mise au point. Choisissez la taille de la zone de mise au point. F MODE AF Sélectionnez les options de suivi de la mise au point lorsque F RÉGL.
RÉGLAGE AUDIO Pour afficher les réglages audio, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet P (RÉGLAGE AUDIO). Réglage RÉGLER NIVEAU MIC INTERNE RÉGLER NIVEAU MIC EXTERNE RÉGLAGE DU JACK DU MICRO Description Modifiez le niveau d’enregistrement du microphone intégré. Modifiez le niveau d’enregistrement des microphones externes. Indiquez le type de périphérique audio inséré dans la prise pour microphone/télécommande.
Utilisation des menus RÉGLAGE CODE TEMPOREL Pour afficher les réglages du code temporel, appuyez sur MENU/OK sur l’écran de prise de vue vidéo et sélectionnez l’onglet Q (RÉGLAGE CODE TEMPOREL). Réglage AFFICHAGE CODE TEMPOREL RÉGLAGE HEURE DE DÉMARRAGE Description Choisissez d’afficher ou non des codes temporels pendant l’enregistrement et la lecture vidéo. Choisissez l’heure de démarrage du code temporel. Choisissez si l’heure est synchronisée en continu ou uniquement pendant l’enregistrement vidéo.
Le menu lecture Le menu lecture s’affiche lorsque vous appuyez sur MENU/OK en mode de lecture. Réglage CONVERSION RAW EFFACE RECADRER REDIMENSIONNER PROTEGER ROTATION IMAGE REDUC. YEUX ROUGE RÉGLAGE MÉMO VOCAL ÉVALUATION ORDRE TRANSFERT IMAGE xF COM. SANS FIL DIAPORAMA CREA LIVRE ALBUM ENREG. PC AUTO IMPRESSION (DPOF) IMPRESS. IMPRIM instax FORMAT IMAGE 33 Description Copiez les images RAW dans d’autres formats. Supprimez les images individuellement, plusieurs images sélectionnées ou toutes les images.
Utilisation des menus Les menus de configuration CONFIGURATION UTILISATEUR Pour accéder aux réglages de base de l’appareil photo, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIGURATION UTILISATEUR. Réglage FORMATAGE DATE/HEURE Description Formatez les cartes mémoire Réglez l’horloge de l’appareil photo. Commutez entre votre fuseau horaire et celui de votre lieu DECALAGE HOR actuel. Q a Choisissez une langue.
CONFIGURATION SON Pour accéder aux réglages du son, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIGURATION SON. Réglage AF BIP VOLUME RETARDATEUR BIP VOLUME VOL. APPAREIL VOL. DECL. SON DECLENCHEUR VOL. LECTURE Description Choisissez le volume du bip émis lorsque l’appareil photo fait le point. Choisissez le volume du bip émis lorsque le retardateur est activé. Réglez le volume des sons émis par l’appareil photo lors de l’utilisation des commandes.
Utilisation des menus Réglage Description Choisissez si les indicateurs du viseur (EVF) et de l’écran LCD AUTOROTATION ÉCRANS pivotent pour s’adapter à l’orientation de l’appareil photo. APERCU EXP./BALANCE Choisissez d’activer ou non l’aperçu de l’exposition et/ou de la DES BLANCS MODE balance des blancs. MANUEL VUE EN DIRECT Choisissez si les effets des réglages sont visibles sur l’écran. NATURELLE Choisissez d’afficher ou non un aperçu avec correction des ASSIS. VISUALIS. F-Log tons (équivalent à BT.
CONFIG.TOUCHE/MOLETTE Pour accéder aux options des commandes, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez CONFIG. TOUCHE/MOLETTE. Réglage Description RÉGLAGE LEVIER FOCUS Choisissez les fonctions réalisées par le levier de mise au point. x MENU RPDE MODIF/ Choisissez les éléments affichés dans le menu rapide lorsque vous prenez des photos. ENREG F MENU RPDE MODIF/ Choisissez les éléments affichés dans le menu rapide lorsque vous réalisez des vidéos. ENREG RÉGL. FONCT.
Utilisation des menus GESTION ALIM. Pour accéder aux réglages de gestion de l’énergie, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez GESTION ALIM.. Réglage EXT. AUTO PERFORMANCE RÉGLAGE D’AMÉLIORATION Description Choisissez si l’appareil photo s’éteint automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée. Réglez les paramètres d’alimentation. Modifiez le comportement du viseur électronique et de l’écran LCD lorsque MODE BOOST est sélectionné pour PERFORMANCE. ENR.
Utilisation des menus PARAM.CONNEXION Pour accéder aux réglages de connexion, appuyez sur MENU/OK, sélectionnez l’onglet D (PARAMETRAGE) et choisissez PARAM. CONNEXION. Réglage RÉGLAGES Bluetooth ENREG. PC AUTO RÉGL CNX IMPRIM instax Description Paramétrez les réglages Bluetooth. Modifiez les réglages de connexion à des ordinateurs. Modifiez les réglages de connexion aux imprimantes Fujifilm instax SHARE (en option). Modifiez les réglages de connexion à des périphériques MODE DE CONNEXION externes.
Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement votre appareil photo. Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et votre Manuel de base avant toute utilisation. • Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
AVERTISSEMENT Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne touchez pas les pièces mises à nu. Le non-respect de cette précaution pourrait provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à la Ne pas manipulation des pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en évitant de vous blesser ou toucher les pièces de recevoir une décharge électrique, puis confiez le produit au revendeur d’origine pour le faire vérifier.
Pour votre sécurité AVERTISSEMENT Conservez les cartes mémoire, les griffes flash et les autres petites pièces hors de la portée des enfants en bas âge. Les enfants risquent d’avaler les petites pièces ; conservez hors de portée des enfants. Si un enfant avalait une petite pièce, consultez un médecin ou appelez les urgences. Conservez hors de la portée des enfants en bas âge.
Batterie et alimentation électrique Remarque : vérifiez le type de batterie utilisé par votre appareil photo et lisez les sections appropriées. AVERTISSEMENT : la batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, comme la lumière du soleil, un feu ou un autre élément du même type. Les paragraphes suivants décrivent comment utiliser correctement les batteries et prolonger leur autonomie.
Pour votre sécurité Adaptateurs secteur • L’adaptateur secteur est uniquement prévu pour un usage à l’intérieur. • Vérifiez que le câble est correctement inséré dans l’appareil photo. • Éteignez l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur. Débranchez l’adaptateur en tirant sur la fiche, pas sur le câble. • Ne le démontez pas. • Ne l’exposez pas à une forte chaleur et à une forte humidité. • Ne lui faites pas subir de chocs violents.
Informations concernant les marques commerciales Digital Split Image est une marque commerciale ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Digital Micro Prism est une marque commerciale ou une marque déposée de FUJIFILM Corporation. Les types de caractères présentés ici sont uniquement développés par DynaComware Taiwan Inc. Apple, iPhone, iPad, Mac, OS X, macOS et Lightning sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Pour votre sécurité REMARQUES Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Veuillez lire les « Consignes de sécurité » et assurez-vous de les avoir bien comprises avant d’utiliser l’appareil photo. Matériau en perchlorate : une manipulation particulière peut être nécessaire. Voir : http://www.dtsc.ca.
À l’attention des clients résidant au Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ATTENTION : cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Déclaration d’Industrie Canada : cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas produire de brouillage ; et (2) Cet appareil doit accepter tout brouillage, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Pour votre sécurité Périphériques réseau sans fil et Bluetooth : précautions Ce produit est conforme aux directives de l’UE suivantes : • Directive RoHS 2011/65/UE • Directive RE 2014/53/UE Le soussigné, FUJIFILM Corporation, déclare que l’équipement radioélectrique du type FF200001 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-s10/pdf/x-s10_doc-ngc.
• N’utilisez pas cet appareil à bord d’un avion. Notez que le Bluetooth peut rester activé même lorsque l’appareil photo est éteint. Il est possible de désactiver le Bluetooth en sélectionnant NON pour D PARAM.CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth > Bluetooth ON/OFF. • Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques sans fil. Réseau local sans fil Normes Fréquence de transmission (fréquence centrale) Protocoles d’accès Bluetooth® Normes Fréquence de transmission (fréquence centrale) 49 IEEE 802.
Pour votre sécurité Lisez attentivement ces remarques avant d’utiliser l’objectif Consignes de sécurité • Veillez à utiliser correctement l’objectif. Pour cela, lisez attentivement ces remarques relatives à la sécurité et le Manuel de base de l’appareil photo avant toute utilisation. • Après avoir lu ces consignes de sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
iv चࠠಚኇሮസ BL00005096-100 中文简 يبرع РУССКИЙ FF200001 基本操作手册 ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH 日本語 ՠႝೃഭƳ2020৯11ഢ
