*HEUXLNVDDQZLM]LQJ .RHOHU %211 59$ ,QKRXG 1. 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ PagLQD ~ 2. OPVFKULMYLQJ DSSDUDDW PagLQD 3. :LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU PagLQD ~ 4. InstallatiH 3DJLQD ~1 5. DDJHOLMNV JHEUXLN PagLQD 1 ~1 .
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ /HHVW X GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQGDFKWLJ GRRU LQFOXVLHI GH DDQGDFKWVSXQWHQ HQ ZDDUVFKXZLQJHQ YRRUGDW X KHW DSSDUDDW LQ JHEUXLN QHHPW 'LW LV LQ KHW EHODQJ YDQ XZ YHLOLJKHLG HQ YRRU HHQ FRUUHFW JHEUXLN 2P RQQRGLJH PLVYHUVWDQGHQ HQ RQJHOXNNHQ WH YRRUNRPHQ LV KHW YDQ EHODQJ GDW LHGHUHHQ GLH KHW DSSDUDDW JHEUXLNW JRHG EHNHQG LV PHW GH JHEUXLNVYRRUVFKULIWHQ HQ YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ %HZDDU GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ HQ ]RUJ HUYRRU GDW GH]H ELM KHW DSSDUDDW EOLMIW DOV KHW ZRUGW YHUSOD
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ :$$56&+8:,1* *HEUXLN JHHQ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ ]RDOV HHQ LMVPDFKLQH LQ KHW NRHODSSDUDDW GLH QLHW GRRU GH IDEULNDQW ]LMQ WRHJHVWDDQ :$$56&+8:,1* 5DDN KHW ODPSMH QLHW DDQ DOV KHW HHQ ODQJH WLMG DDQ LV JHZHHVW RPGDW KHW HUJ ZDUP NDQ ]LMQ 1 ) %HZDDU JHHQ H[SORVLHYH VWRIIHQ ]RDOV VSXLWEXVVHQ PHW EUDQGEDDU GULMIJDV LQ KHW DSSDUDDW +HW DSSDUDDW EHYDW LQ KHW NRHOFLUFXLW GH NRHOYORHLVWRI ,VREXWDQ 5 D HHQ QDWXXUOLMN JDV PHW HHQ KRJH PLOLHXYULHQGHOLMNKHLG ZDW HFKWH
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ 1HWVQRHU QLHW YHUOHQJHQ =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU QLHW ZRUGW JHSOHW RI EHVFKDGLJG GRRU GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW (HQ JHSOHWWH RI EHVFKDGLJGH VWHNNHU NDQ RYHUYHUKLW UDNHQ HQ EUDQG YHURRU]DNHQ =RUJ HUYRRU GDW X ELM GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW NXQW NRPHQ 1HWVQRHU DDQ GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW WUHNNHQ QLHW DDQ KHW VQRHU ]HOI $OV KHW VWRSFRQWDFW ORV ]LW GH VWHNNHU HU QLHW LQVWHNHQ *HYDDU YRRU HHQ HOHNWULVFKH VFKRN RI EUDQG 8 PDJ KHW DSSDUDDW QL
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ ,QVWDOODWLH %HODQJULMN 9RRU DDQVOXLWLQJ DDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW YROJW X GH LQVWUXFWLHV YDQ GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ +DDO KHW DSSDUDDW XLW GH YHUSDNNLQJ HQ FKHFN RI KHW LV EHVFKDGLJG 6OXLW KHW DSSDUDDW QLHW DDQ DOV KHW LV EHVFKDGLJG *HHI GH VFKDGH GLUHFW GRRU DDQ GH ORFDWLH ZDDU X KHW DSSDUDDW KHHIW JHNRFKW ,Q GDW JHYDO GH YHUSDNNLQJ EHZDUHQ +HW ZRUGW JHDGYLVHHUG PLQVWHQV XXU WH ZDFKWHQ YRRUGDW X KHW DSSDUDDW DDQVOXLW ]RGDW GH ROLH NDQ WHUXJORSHQ LQ GH F
9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ /KNKGWDGUEJGTOKPI 'LW DSSDUDDW EHYDW JHHQ JDVVHQ GLH GH R]RQODDJ NXQQHQ EHVFKDGLJHQ QLHW LQ KHW NRHOFLUFXLW HQ HYHQPLQ LQ GH LVRODWLHPDWHULDOHQ +HW DSSDUDDW PDJ QLHW ZRUGHQ ZHJJHJRRLG ELM KHW QRUPDOH KXLVKRXGHOLMNH DIYDO +HW LVRODWLHVFKXLP EHYDW RQWYODPEDUH JDVVHQ KHW DSSDUDDW GLHQW WH ZRUGHQ YHUZLMGHUG YROJHQV GH SODDWVHOLMN JHOGHQGH YRRUVFKULIWHQ 1HHP YRRU PHHU JHGHWDLOOHHUGH LQIRUPDWLH RYHU GH UHF\FOLQJ YDQ GLW SURGXFW FRQWDFW RS PHW XZ HLJHQ JHPHHQWHGLHQVW HQ XZ ORNDO
2PVFKULMYLQJ DSSDUDDW 7HPSHUDWXXUUHJHODDU HQ YHUOLFKWLQJ *ODVSODWHQ 'HXUYDNNHQ *ODVSODDW ERYHQ GH JURHQWHODGH *URHQWHODGH 9HUVWHOEDUH SRRWMHV %RYHQVWDDQGH DIEHHOGLQJ GLHQW VOHFKWV WHU UHIHUHQWLH 9RRU GH MXLVWH GHWDLOV GLHQW X XZ HLJHQ DSSDUDDW WH EHNLMNHQ %211 59$ 9HU VLH 1/ 3DJLQD Y DQ
:LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU %HQRGLJG JHUHHGVFKDS NUXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHU SODWWH VFKURHYHQGUDDLHU LQEXVVOHXWHO =RUJ HUYRRU GDW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW LV HQ KHW DSSDUDDW OHHJ LV 2P GH GHXU WH NXQQHQ YHUZLMGHUHQ PRHW X KHW DSSDUDDW LHWV QDDU DFKWHUHQ ODWHQ NDQWHOHQ 8 PRHW GH GHXU RS LHWV VWHYLJV ODWHQ UXVWHQ ]RGDW KHW QLHW ZHJJOLMGW WLMGHQV KHW RP]HWWHQ YDQ GH GHXU $OOH YHUZLMGHUGH RQGHUGHOHQ GLHQHQ WH ZRUGHQ EHZDDUG YRRU GH KHULQVWDOODWLH YDQ GH GHXU /HJ KHW DSSDUDDW QLHW SODW QHHU GLW
:LM]LJHQ GHXUVFKDUQLHU 5. 6FKURHI KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU ORV HQ YHUZLMGHU KHW GUDDL GH EHXJHO RP HQ SODDWV KHW RS GH WHJHQRYHUOLJJHQGH ]LMGH /RVVFKURHYHQ 9DVWVFKURHYHQ 6. 0RQWHHU GH EHXJHO RS GH RQGHUVWH VFKDUQLHUSHQ 6FKURHI GH EHLGH VWHOSRWHQ ZHHU YDVW 7. 3ODDWV GH GHXU ZHHU RS KHW RQGHUVWH VFKDUQLHU =RUJ HUYRRU GDW GH GHXU KRUL]RQWDDO HQ YHUWLFDDO LV XLWJHOLMQG ]RGDW GH DIVOXLWVWULSV DDQ DOOH NDQWHQ JRHG DDQVOXLWHQ RS GH GHXU YRRUGDW X KHW ERYHQVWH VFKDUQLHU GHILQLWLHI EHYHVWLJW 8.
,QVWDOODWLH 0RQWDJH KDQGYDW DDQ EXLWHQNDQW GHXU $IVWDQGKRXGHUV 6FKURHI GH DIVWDQGKRXGHUV DDQ GH DFKWHUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW 9DVWVFKURHYHQ %HQRGLJGH UXLPWH +RXG YROGRHQGH UXLPWH YRRU GH JHRSHQGH GHXU =RUJ YRRU HHQ DIVWDQG YDQ PLQVWHQV PP DDQ EHLGH ]LMGHQ YDQ KHW DSSDUDDW PP PP :DWHUSDV VWHOOHQ YDQ KHW DSSDUDDW *HEUXLN YRRU KHW ZDWHUSDV VWHOOHQ GH WZHH VWHOSRWHQ DDQ GH YRRUNDQW YDQ KHW DSSDUDDW $OV KHW DSSDUDDW QLHW ZDWHUSDV VWDDW ]XOOHQ GH GHXU HQ HQ GH PDJQHWLVFKH DIVOXLWLQ
,QVWDOODWLH 3RVLWLH ,QVWDOOHHU KHW DSSDUDDW RS HHQ SODDWV ZDDU GH RPJHYLQJVWHPSHUDWXXU RYHUHHQNRPW PHW GH NOLPDDWNODVVH ]RDOV GLH LV ZHHUJHJHYHQ RS KHW W\SHSODDWMH YDQ KHW DSSDUDDW .
'DJHOLMNV JHEUXLN ,QJHEUXLNQDPH 5HLQLJLQJ YDQ GH ELQQHQNDQW 9RRUGDW X KHW DSSDUDDW YRRU GH HHUVWH NHHU JHEUXLNW GH ELQQHQNDQW HQ GH LQWHUQH DFFHVVRLUHV UHLQLJHQ PHW ODXZZDUP ZDWHU HQ HHQ EHHWMH QHXWUDOH ]HHS RP GH W\SLVFKH JHXU YDQ HHQ QLHXZ SURGXFW WH YHUZLMGHUHQ GDDUQD JRHG DIGURJHQ %HODQJULMN *HEUXLN JHHQ UHLQLJLQJVPLGGHOHQ RI VFKXUHQGH VFKRRQPDDNPLGGHOHQ RPGDW GLH GH ODN EHVFKDGLJHQ 7HPSHUDWXXU LQVWHOOHQ 2 3 4 1 5 0 6 7 7 6WRS GH VWHNNHU YDQ XZ DSSDUDDW LQ KHW VWRSFRQWDFW 'H WHPSHU
'DJHOLMNV JHEUXLN 5HLQLJLQJ 2P K\JLsQLVFKH UHGHQHQ GLHQHQ GH ELQQHQNDQW YDQ KHW DSSDUDDW HQ GH ]LFK KLHULQ EHYLQGHQGH DFFHVVRLUHV UHJHOPDWLJ WH ZRUGHQ VFKRRQJHPDDNW :DDUVFKXZLQJ +HW DSSDUDDW PDJ WLMGHQV GH UHLQLJLQJ QLHW ]LMQ DDQJHVORWHQ DDQ KHW HOHNWULFLWHLWVQHW *HYDDU YRRU HHQ HOHNWULVFKH VFKRN 9RRU VFKRRQPDDNZHUN]DDPKHGHQ KHW DSSDUDDW XLWVFKDNHOHQ HQ GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ RI GH ]HNHULQJ XLWVFKDNHOHQ RI HUXLW GUDDLHQ +HW DSSDUDDW QRRLW PHW HHQ VWRRPUHLQLJHU VFKRRQPDNHQ (U ]RX YRFK
'DJHOLMNV JHEUXLN 3UREOHPHQ HQ RSORVVLQJHQ /HW RS 9RRUGDW X KHW SUREOHHP DDQSDNW HHUVW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW KDOHQ $OOHHQ HHQ HOHNWULFLHQ RI HHQ JHNZDOLILFHHUGH SHUVRRQ PDJ SUREOHPHQ RSORVVHQ GLH QLHW LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQ GH RUGH NRPHQ %HODQJULMN (U ]LMQ EHSDDOGH JHOXLGHQ WLMGHQV GH QRUPDOH ZHUNLQJ YDQ KHW DSSDUDDW FRPSUHVVRU NRHOFLUFXLW 0RJHOLMNH RRU]DDN 3UREOHHP 2SORVVLQJ $SSDUDDW ZHUNW QLHW +HW Y
GARANTIEBEPALINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt getoond, samen met de originele aankoopnota.
