Propietario completa Guía

ManualsBrandsFrigidaire ManualsChest-FreezerGallery 19.7 Cu. Ft. Chest Freezer

P/N 297079300 (Feb 2006)

Manual de Uso y Cuidado

Congelador

Registro del producto ..........................2

Sugerencias para el ahorro

de energía..............................................2

Instrucciones importantes

de seguridad ..................................... 2-3

Primeros pasos ................................ 3-4

Ajuste del control de temperatura .....4

Características opcionales

del congelador.................................. 4-6

Cuidado y limpieza ........................... 7-8

Falla de energía/

Falla del congelador ............................8

Lista de control para evitar

el servicio técnico .......................... 9-10

Garantía ...............................................11

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Manual de Uso y Cuidado Congelador Registro del producto .......................... 2 Sugerencias para el ahorro de energía .............................................. 2 Instrucciones importantes de seguridad ..................................... 2-3 Primeros pasos ................................ 3-4 Ajuste del control de temperatura ..... 4 Características opcionales del congelador .................................. 4-6 Cuidado y limpieza ...........................
PAGE 2
• Registro del producto • • • La información que se encuentra en esta Guía de uso y cuidado le enseñará cómo utilizar y cuidar adecuadamente este producto. Lea toda la información que se encuentra en el paquete informativo para aprender más sobre su nuevo congelador. Organice y etiquete la comida para reducir la cantidad de veces que se abre la puerta o tapa y el tiempo de búsqueda de los alimentos.
PAGE 3
WARNING: ESPACIO DE 3" (75 MM) PARA EL AIRE Información eléctrica Se deben seguir estas instrucciones para asegurarse de que los mecanismos de seguridad diseñados para este congelador funcionen correctamente. WARNING: Evite el peligro de incendio o de choque eléctrico. No use un cordón de extensión ni un adaptador. No retire ninguna clavija del cordón eléctrico.
PAGE 4
Cómo quitar la puerta (modelos verticales) • • • • • • • • • • Desenchufe el congelador Acueste cuidadosamente el congelador sobre su parte trasera sobre una alfombra o frazada. Retire los dos tornillos de la base y el panel de la base. Quite el cable de los sujetadores del fondo del gabinete, si fuera necesario. Desenchufe el conector, si fuera necesario, sosteniendo el conector del gabinete y tirando del conector de la puerta hacia fuera. Retire los tornillos de la bisagra inferior.
PAGE 5
Alarma electromecánica de temperatura (sólo sonora o sonora Cesta deslizante (algunos modelos verticales) La cesta deslizante, ubicada en la parte inferior del congelador, proporciona con luz de advertencia) un espacio separado para el almacenamiento de artículos que son difíciles de almacenar en las bandejas del congelador. Para quitar la cesta, jale hacia afuera y levántela. Esta característica está diseñada para advertir al usuario en caso de una posible falla en el funcionamiento.
PAGE 6
Frente desplegable (algunos modelos verticales) Divisor horizontal (algunos modelos horizontales) El frente desplegable, ubicado en la parte inferior del congelador, proporciona un compartimiento separado para artículos pequeños de forma irregular. Para quitar el frente, levántelo hacia arriba y hacia afuera. Utilice estos ingeniosos divisores para organizar a medida una variedad de compartimientos de almacenamiento de diferentes tamaños en la parte inferior de su congelador horizontal.
PAGE 7
Cuidado y limpieza • Cierre la puerta o tapa del congelador. La escarcha debería ablandarse en aproximadamente quince (15) minutos. • Repita este procedimiento de ser necesario. • Los objetos húmedos se adhieren a las superficies frías de metal. NO TOQUE las superficies internas de metal con las manos mojadas o húmedas. • Cuando descongele la unidad, desenchufe el congelador para evitar posibles descargas eléctricas.
PAGE 8
Limpieza del exterior Lave el gabinete con agua tibia y detergente líquido suave. Enjuague bien y seque con un paño suave limpio. Vuelva a colocar las piezas removibles y los alimentos en el congelador. Cuando retire las etiquetas adhesivas, no use hojas de afeitar ni ningún otro instrumento afilado que pueda rayar la superficie del congelador. Si queda algún residuo de pegamento de la cinta, puede eliminarlo usando una mezcla de agua tibia y detergente suave.
PAGE 9
LISTA DE CONTROL PARA Antes de solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más comunes que no son originados por mano de obra o materiales defectuosos en este EVITAR EL SERVICIO electrodoméstico. TÉCNICO CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR El congelador no funciona. * El congelador está enchufado a un * Use otro circuito.
PAGE 10
CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA SONIDOS Y RUIDOS (cont.) Ruido burbujeante o gorgotea * El refrigerante (usado para enfriar el * Esto es normal. congelador) circula a través del sistema. Ruido de vibración o * El congelador está desnivelado. Se * Nivele el congelador colocando cuñas de madera o metal traqueteo. balancea en el piso cuando se mueve debajo de parte del congelador. levemente. * El piso está desnivelado o endeble. * Asegúrese de que el piso pueda soportar adecuadamente el congelador.
PAGE 11
Información de la garantía de los electrodomésticos compactos Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
PAGE 12
3 Ways To Contact Us! ¡3 formas de contactar nos! 3 façons de nous contacter! USA, EE.UU., É.-U., 1-800-944-9044 CANADA, CANADÁ 1-800-265-8352 Or, O, Ou USA, EE.UU., É.-U. CANADA, CANADÁ Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Electrolux Major Appliances North America, a division of Electrolux Home Products, Inc.