User manual

ManualsBrandsFrigidaire ManualsDomestic AppliancesFWF71243W

 .......................................2

 ...........................................4

 ..............................................5

 ..............................................6

 ............................................8

 .........................................11

..................................................12

................................................13

  .................................13

 ....................................14

 .........................................18

 .......................................19

  ......................21

 ..........................................23

FWF 71243W

 



Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪FWF 71243W‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‪2 .......................................‬‬ ‫تعليمات الأمان‪4 ...........................................‬‬ ‫وصف المنتج‪5 ..............................................‬‬ ‫البدء السهل‪6 ..............................................‬‬ ‫جدول البرامج‪8 ............................................‬‬ ‫قيم الاستهلاك‪11 .........................................‬‬ ‫الخيارات‪12..................................................‬‬ ‫الإعدادات‪13 ...........
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المص ِنّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫ن آمن‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائ ً‬ ‫ما بالتعليمات في مكا ٍ‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلا‪ً.
PAGE 3
‫معلومات السلامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫ُ‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس‬ ‫التيار قبل أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدم منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة‬ ‫أو المذيبات أو أشياء معدنية‪.
PAGE 4
‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزالة مسامير التغليف والنقل‪.‬‬ ‫ن آمن‪ .‬إذا‬ ‫احتفظ بمسامير النقل في مكا ٍ‬ ‫كانت هناك نية لنقل الجهاز في المستقبل‬ ‫فيجب التثبيت لقفل الحلة لمنع الضرر‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫ما عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫احذر دائ ً‬ ‫ما قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫استخدم دائ ً‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.
PAGE 5
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة على الجهاز‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫سطح الجهاز‬ ‫وعاء المنظف‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مقبض الباب‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫قوائم تسوية الجهاز‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أمان الأطفال‬ ‫هذا الجهاز يحول ذلك دون احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات بداخل الحلة‪.‬‬ ‫• أدر الجهاز باتجاه عقارب الساعة إلى أن يكون‬ ‫التجويف في وضع أفقي‪.‬‬ ‫لا يمكنك إغلاق الباب‪.‬‬ ‫• لإغلاق الجهاز‪ ،‬أدر الجهاز عكس عقارب‬ ‫الساعة إلى أن يكون التجويف في وضع‬ ‫رأسي‪.
PAGE 6
‫البدء السهل‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مقبض البرامج‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر بدء مؤخر‬ ‫مؤشر قفل الباب‬ ‫زر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت‬ ‫زر دورة شطف إضافية‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫سريع زر‬ ‫زر إيقاف دورة الشطف‬ ‫العصر زر التقليل‬ ‫زر مؤقت‬ ‫شاشة العرض‬ ‫‪C‬‬ ‫تعرض الشاشة‪:‬‬ ‫‪ .A‬البدء المؤجل‬ ‫عند الضغط على زر البدء المؤجل‪ ،‬تعرض‬ ‫الشاشة وقت البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪ .B‬مؤشر قفل منع عبث الأطفال‪.
PAGE 7
‫البدء السهل‬ ‫إذا كان الجهاز معط ً‬ ‫لا‪ ،‬فسوف تعرض‬ ‫الشاشة رموز التنبيه‪ .‬راجع الفصل‬ ‫"استكشاف الأخطاء وإصلاحها"‪.‬‬ ‫لبضع‬ ‫• ُتظهر الشاشة هذه الرسالة‬ ‫ن في حالة‪:‬‬ ‫ثوا ٍ‬ ‫– ضبط أحد الخيارات غير المناسبة‬ ‫للبرنامج‪.‬‬ ‫– تغيير البرنامج أثناء عمله‪.
PAGE 8
‫جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫أقطان‬ ‫‪ 90‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وخفيف‪.‬‬ ‫‪ 40 - 60‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫‪ 7‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫الأقطان البيضاء والأقطان ذات الألوان الثابتة‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪ .‬يقل استهلاك الطاقة ويتم تمديد وقت برنامج‬ ‫الغسيل‪.
PAGE 9
‫جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫تجديد ‪ 20‬دقيقة‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 1‬كجم‬ ‫‪ 900‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫عناصر الأقمشة الصناعية والناعمة‪ .‬الاتساخ الخفيف‬ ‫أو عناصر مطلوب تجديدها‪.‬‬ ‫الجينز‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية ‪-‬‬ ‫بارد‬ ‫‪ 3‬كجم‬ ‫‪ 1200‬لفة في‬ ‫الدقيقة‬ ‫العناصر المصنوعة من الدنيم والجرسي‪ .‬اتساخ‬ ‫عادي‪.
PAGE 10
‫جدول البرامج‬ ‫العصر‬ ‫‪30° @'30‬‬ ‫إيقاف دورة الشطف‬ ‫الجينز‬ ‫■‬ ‫سريع‬ ‫تجديد ‪ 20‬دقيقة‬ ‫■‬ ‫‪(1‬‬ ‫سهولة الكي‬ ‫■‬ ‫دورة شطف إضافية‬ ‫العصر‬ ‫■‬ ‫بدء مؤخر‬ ‫البرنامج‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬إذا قمت بتحديد الخيار سريع‪ ،‬فنوصيك بتقليل كمية الغسيل‪ .‬ومن الممكن الاحتفاظ بالحمولة الكاملة لكن نتائج الغسيل قد تكون غير مرضية‪ .‬الحمل‬ ‫الموصى به‪ :‬أقطان‪ 3,5 :‬كجم‪ ،‬الألياف الصناعية والأقمشة الناعمة‪ 1,5 :‬كجم‪.
PAGE 11
‫قيم الاستهلاك‬ ‫البيانات المقدمة في هذا الجدول تقريبية‪ .‬ويمكن أن تؤدي أسباب مختلفة إلى تغيير البيانات‪:‬‬ ‫كمية الغسيل ونوعه‪ ،‬ودرجة حرارة المياه ودرجة الحرارة المحيطة‪.‬‬ ‫عبد بداية البرنامج ُتظهر الشاشة مدة البرنامج لسعة الحمولة القصوى‪.
PAGE 12
‫الخيارات‬ ‫مؤقت‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تغيير درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية‪.‬‬ ‫المؤشر‬ ‫= مياه باردة‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر درجة الحرارة المضبوطة‪.‬‬ ‫العصر‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تغيير سرعة العصر‬ ‫الافتراضية‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر السرعة المضبوطة‪.‬‬ ‫إيقاف دورة الشطف‬ ‫اضبط هذا الخيار لمنع تجعد الغسيل‪.‬‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪.‬‬ ‫توجد مياه في الحلة عند اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫لتصريف المياه‪ ،‬راجع "عند نهاية البرنامج"‪.‬‬ ‫سريع‬ ‫اضغط هذا الزر لتقليل مدة البرنامج‪.
PAGE 13
‫الإعدادات‬ ‫قفل منع عبث الأطفال‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تجنب عبث‬ ‫الأطفال بلوحة التحكم‪.‬‬ ‫• من أجل تنشيط‪/‬إلغاء تنشيط هذا الخيار‪،‬‬ ‫اضغط على ‪ temp‬و ‪ spin‬في نفس الوقت‬ ‫يضيء‪/‬ينطفئ المؤشر‪.‬‬ ‫حتى‬ ‫يمكنك تنشيط هذا الخيار‪:‬‬ ‫• بعد الضغط على البدء‪/‬الإيقاف المؤقت ‪ :‬يتم‬ ‫قفل الخيارات ومقبض البرنامج‪.‬‬ ‫• قبل الضغط على البدء‪/‬الإيقاف المؤقت ‪ :‬لا‬ ‫يمكن بدء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫إشارات صوتية‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية عند‪:‬‬ ‫• اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫• عند تعطل الجهاز‪.
PAGE 14
‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدام المنظف والإضافات‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحميل الغسيل‬ ‫افتح صنبور المياه‪ .‬وصل قابس التيار الكهربائي‬ ‫بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب مقبض الباب لفتح باب الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع الغسيل في الحلة‪ ،‬قطعة تلو الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة ج ًدا‬ ‫في الحلة‪ .‬راجع الحمولات القصوى المذكورة في‬ ‫"جدول البرامج"‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق الباب‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد كمية المنظف ومنعم الأقمشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫الاستخدام اليومي‬ ‫سائل أو مسحوق التنظيف‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫الوضع الافتراضي للجيب هو ‪) A‬المنظف‬ ‫المسحوق(‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط الجيب في الوضع ‪.B‬‬ ‫‪ .3‬أعد وضع الدرج في التجويف‪.‬‬ ‫عند استخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫• لا تستخدم منظفات هلامية أو سائلة‬ ‫سميكة‪.‬‬ ‫• لاتضع كمية منظف سائل أكبر من ‪120‬‬ ‫ملي‪.‬‬ ‫• لا تضبط وظيفة البدء المؤجل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫لاستخدام المنظف السائل‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة الدرج‪ .‬ادفع حافة الدرج كما هو‬ ‫مشار بالسهم )‪ (PUSH‬لإزالة الدرج بسهولة‪.
PAGE 16
‫الاستخدام اليومي‬ ‫إعداد برنامج‬ ‫‪ .1‬أدر مقبض البرامج لتشغيل الجهاز واضبط‬ ‫البرنامج‪:‬‬ ‫• يومض مؤشر الزر البدء‪/‬الإيقاف‬ ‫المؤقت ‪.‬‬ ‫• تعرض الشاشة مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بتغيير درجة الحرارة‬ ‫وسرعة العصر أو قم بإضافة الخيارات‬ ‫المتوفرة‪ .‬عند تنشيط أحد الخيارات‪ ،‬يضيء‬ ‫مؤشر الخيار المضبوط‪.‬‬ ‫لإلغاء الخيار بدء مؤخر‪:‬‬ ‫‪ .a‬اضغط على زر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت‬ ‫لضبط الجهاز على الإيقاف المؤقت‪.‬‬ ‫يومض مؤشر الزر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪ .3‬يمكنك فتح الباب‪.‬‬ ‫‪ .4‬أغلق الباب‪ ،‬والمس الزر البدء‪/‬الإيقاف‬ ‫المؤقت مرة أخرى‪ .‬يستمر البرنامج )أو بدء‬ ‫مؤخر(‪.‬‬ ‫اضغط على أحد الأزرار لإلغاء تنشيط وضع توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫عند نهاية البرنامج‬ ‫• يتوقف الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫• تصدر الإشارة الصوتية )في حالة تنشيطها(‪.‬‬ ‫• يظهر على الشاشة ‪.‬‬ ‫• ينطفئ مؤشر الزر البدء‪/‬الإيقاف المؤقت ‪.‬‬ ‫• ينطفئ مؤشر قفل الباب ‪.‬‬ ‫لإلغاء‬ ‫أدر مقبض البرامج إلى الوضع‬ ‫تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫• يمكنك فتح الباب‪.‬‬ ‫• أخرج الغسيل من الجهاز‪ .
PAGE 18
‫تلميحات وأفكار‬ ‫حمولة الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ُيرجى تقسيم الغسيل إلى‪ :‬الملابس البيضاء‬ ‫والملابس الملونة والألياف الصناعية‬ ‫والأقمشة الناعمة والأصواف‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات الغسيل الموجودة على ملصقات‬ ‫العناية بالغسيل‪.‬‬ ‫لا تقم بغسل الملابس البيضاء والملونة معًا‪.‬‬ ‫حيث إن بعض العناصر الملونة قد يتغير لونها‬ ‫مع أول غسلة لها‪ .‬ونوصيك بغسلها منفردة‬ ‫أول مرة‪.‬‬ ‫قم بإغلاق أغطية الوسائد والسحابات‬ ‫والمشابك الخطافية والأزرار الانضغاطية‪ .‬اربط‬ ‫الأحزمة‪.
PAGE 19
‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫تنظيف وعاء المنظف‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫التنظيف الخارجي‬ ‫لا تنظف الجهاز إلا بالصابون والماء الدافئ‪ .‬ثم قم‬ ‫بالتجفيف التام لكافة الأسطح‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الكحول أو المذيبات أو المنتجات‬ ‫الكيميائية‪.‬‬ ‫إزالة القشور‬ ‫‪.1‬‬ ‫إذا كان مستوى عسر الماء في منطقتك مرتفعًا‬ ‫أو معتد ً‬ ‫لا‪ ،‬فنوصيك باستخدام منتج إزالة‬ ‫الترسبات المائية الخاص بغسالات الملابس‪.‬‬ ‫افحص الحلة بانتظام لمنع التسربات الكلسية‬ ‫وجزيئات الصدأ‪.
PAGE 20
‫العناية والتنظيف‬ ‫تنظيف خرطوم الإدخال ومرشح‬ ‫الصمام‬ ‫‪.1‬‬ ‫احتياطات التجمد‬ ‫في حالة تركيب الجهاز في مكان يمكن أن تقل‬ ‫فيه درجة الحرارة عن ‪ 0‬مئوية‪ ،‬قم بإزالة المياه‬ ‫المتبقية من خرطوم الإدخال ومضخة التصريف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بهذا الإجراء أي ً‬ ‫ضا عندما تريد القيام‬ ‫بعملية التصريف الطارئ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫افصل التيار الرئيسي من مقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بإزالة خرطوم إدخال المياه‪.
PAGE 21
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫التقديم‬ ‫لا يبدأ الجهاز أو يتوقف أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫حاول أو ً‬ ‫لا العثور على حل للمشكلة )راجع‬ ‫الجدول(‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فقم بالاتصال‬ ‫بمركز الصيانة المعتمد‪.‬‬ ‫تعمل الإشارات الصوتية و ُتظهر شاشة‬ ‫العرض رمز التنبيه مع بعض المشكلات‪:‬‬ ‫•‬ ‫ لا يتم ملء الجهاز بالماء كما ينبغي‪.‬‬‫ لا تقوم الغسالة بتصريف المياه‪.‬‬‫ باب الجهاز مفتوح أو لم ُيغلق بطريقة‬‫صحيحة‪ .‬يرجى فحص الباب!‬ ‫ مصدر الكهرباء الرئيسي غير مستقر‪.
PAGE 22
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫مرحلة العصر لا تعمل أو أن‬ ‫دورة الغسيل تدوم لوقت‬ ‫أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫• اضبط برنامج العصر‪.‬‬ ‫• قم بتعديل العناصر في الحلة يدويًا وابدأ مرحلة العصر مجد ًدا‪ .‬قد‬ ‫تتسبب هذه المشكلة في حدوث مشاكل توازن‪.‬‬ ‫• إذا لم تساعدك الحلول المذكورة أعلاه‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫المعتمد )نظ ًرا لاحتمال انسداد فلتر مضخة التصريف(‪.‬‬ ‫توجد مياه على الأرضية‪.‬‬ ‫• تأكد من إحكام وصلات خراطيم المياه مع عدم وجود تسريبات مياه‪.
PAGE 23
‫البيانات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫العرض ‪ /‬الارتفاع ‪ /‬العمق‪/‬‬ ‫إجمالي العمق‬ ‫‪ 600‬مم‪ 850 /‬مم‪ 559 /‬مم‪ 578 /‬مم‬ ‫للتوصيل الكهربي‬ ‫الفولت‬ ‫الطاقة الكلية‬ ‫المنصهر‬ ‫التردد‬ ‫‪ 230-240‬فولت‬ ‫‪ 2200‬وات‬ ‫‪ 13‬أمبير‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة‬ ‫والرطوبة من خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن التي‬ ‫بها أجهزة منخفضة الجهد فليست لديها حماية ضد‬ ‫الرطوبة‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫قطن‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫سرعة العصر‬ ‫‪ 0,5‬ب
PAGE 24
‫المخاوف البيئية‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم‬ ‫بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة‬ ‫التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي‬ ‫التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 25
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28
192947310-A-482016