Tout sur l’ Utilisation et l’entretien de votre Conditionneur d’air de pièce So m m ai r e Consignes de sécurité importantes 2-4 I nstructions de fonctionnement 7-11 Déclarations FCC 5 Entretien et nettoyage 12 Enregistrement du produit 6 Suggestions pour économiser l’énergie 12 Em ballage 6 Avant d’appeler 13 Son s n or m au x 6 Garantie limité d’appareil principale 14 Fonct ions du clim at iseur 7 USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.
Consignes de sécurité importantes REMARQUE : Le présent MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN fournit des instructions de fonctionnement spécifiques à votre modèle. Utilisez le conditionneur d’air de pièce uniquement comme indiqué dans ce manuel. Ces instructions n’ont pas pour but de couvrir toutes les conditions et situations possibles. Vous devez faire preuve de bon sens et de prudence lorsque vous installez, utilisez et entretenez tout appareil.
Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! Évitez les blessures et d'endommager l'unité ou d'autres propriétés Prévoyez une ventilation occasionnelle pendant l’utilisation. Ne dirigez pas le flux d'air vers les cheminées ou d'autres sources de chaleur car ceci peut faire vaciller les flammes ou fonctionner les unités excessivement. Ne grimpez pas sur la partie extérieure de l'unité ou ne placez pas d’objets dessus. Ne suspendez pas d’objets à l’unité.
Consignes de sécurité importantes AVERTI SSEMENT POUR FLUI DE FRI GORI GÈNE I NFLAMMABLE • Ne pas utiliser d’autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour l’accélération du processus de dégivrage ou pour le nettoyage. • L’appareil doit être entreposé dans un local sans source d’inflammation continue (par exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement) et sans source d’inflammation (par exemple : chauffage électrique en fonctionnement) à proximité de l’appareil.
DÉCLARATI ONS FCC FCC Déclaration sur les interférences Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.
Enregistrement du produit, emballage et sons normaux Enregistrement du produit Notez votre modèle et vos numéros de série Enregistrez dans l’espace qui se trouve en dessous du modèle et des numéros de série. Sur tous les modèles, la plaque du numéro de série est située à l’extérieur du boîtier. Numéro de modèle Numéro de décès Enregistrez votre produit La CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT auto-adressée doit être remplie entièrement, signée et retournée à Frigidaire Company.
Fonctions du climatiseur et instructions de fonctionnement Fonctions du climatiseur AL LUM E OU ÉTEI NT L 'APP AREI L I NDI CATEUR DE CALENDRI ER COMMANDE ÉLECTRONI QUE Avant de commencer, il faut se familiariser avec le panneau de contrôle et la télécommande ainsi que toutes les fonctions (comme illustré ci-dessous). Cette unité peut être contrôlée en pressant une touche seulement, avec la télécommande ou l'application Frigidaire* .
Instructions de fonctionnement Instructions de fonctionnement (suite) POUR CHANGER LE PARAMÈTRE DE TEMPÉRATURE : CE QUI APPARAÎT : ACTION : APPUYEZ POUR AUGMENTER APPUYEZ POUR RÉDUIRE POUR AJUSTER LES VITESSES DU VENTILATEUR : Remarque : L'affichage indique la température réglée pendant le fonctionnement normal, presser le bouton ( ) ou ( ) pour régler la température à celle désirée.
I nstructions de fonctionnement I nstructions de fonctionnement ( suite) POUR UTI LI SER UNI QUEMENT LE VENTI LATEUR : ACTI ON : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MODE CHOI SI SSEZ VENTI LATI ON UNI QUEMENT FONCTI ON DE REFROI DI SSEMENT: ACTI ON : APPUYEZ SUR LE BOUTON DE MODE CE QUI APPARAÎ T : Remarque : Utiliser cette fonction seulement lorsque le refroidissement n'est pas désiré, comme pour la circulation d'air dans une pièce ou pour l'échappement de l'air vicié sur certains modèles.
I nstructions de fonctionnement I nstructions de fonctionnement ( suite) FONCTI ON DE VÉRI FI CATI ON DU FI LTRE, CE QUI APPARAÎ T : Remarque : Cette fonction est un rappel pour nettoyer le filtre à air (voir Entretien et nettoyage) pour un fonctionnement plus efficace. Le voyant DEL s'allumera après 250 heures de fonctionnement. Pour réinitialiser une fois le filtre nettoyé, maintenir le bouton « réinitialiser filtre » (reset filter) pendant 3 secondes et le voyant s'éteint.
I nstructions de fonctionnement I nstructions de fonctionnement ( suite) POUR ÉTEI NDRE L'APPAREI L : CE QUI APPARAÎ T : Remarque : Une fois l'appareil hors circuit, le voyant à l'affichage s'éteint graduellement en 3 secondes. Cet appareil revient toujours au mode éco et au réglage de la vitesse du ventilateur automatique lorsqu'il est remis en circuit.
Entretien et nettoyage et suggestions pour économiser l’énergie Entretien et nettoyage Nettoyez votre climatiseur occasionnellement pour le garder en bon état. Assurez-vous de débrancher l’appareil avant de le nettoyer, afin d’éviter les risques d’électrocution et d’incendie. Nettoyage du filtre à air Le filtre à air doit être inspecté au moins une fois par mois pour vérifier si un nettoyage s’impose.
Avant d’appeler Avant de faire appel à un technicien, consultez cette liste. Elle peut vous faire économiser temps et argent. Cette liste comprend les situations courantes qui ne résultent pas de défaut de pièce ou de fabrication de l’appareil. SITUATION SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. Prise murale déconnectée. Enfoncez fermement dans la prise. Branchez le dispositif actuel déclenché. Appuyez sur le bouton REINITIALISER. Fusible fondu ou disjoncteur déclenché.
Garantie limité d’appareil principale Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an pour les réparations fonctionnelles seulement. Pendant un an à compter de la date d’achat initiale, Electrolux paiera tous les frais de réparation ou de remplacement de toute pièce de cet appareil en cas de défection apparente en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication, lorsque cet appareil est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies.
