Spanish Warranty

12
*$5$17Ë$'(/26(/(&752'20e67,&26*5$1'(6
6XHOHFWURGRPpVWLFRHVWiFXELHUWRSRUXQDJDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR'XUDQWHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDRULJLQDOGHFRPSUD
Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que se encuentre
defectuosa en materiales o mano de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las
instrucciones proporcionadas.
(VWDJDUDQWtDQRFXEUHORVLJXLHQWH
 3URGXFWRVFX\RVQ~PHURVGHVHULHRULJLQDOHVKD\DQVLGRTXLWDGRVDOWHUDGRVRQRSXHGDQGHWHUPLQDUVHFRQIDFLOLGDG
 3URGXFWRVTXHKD\DQVLGRWUDQVIHULGRVGHOGXHxRRULJLQDODXQWHUFHURRTXHQRVHHQFXHQWUHQHQORV((88RHQ&DQDGi
3. Óxido en el interior o exterior de la unidad.
4. Los productos comprados “como están” no están cubiertos por esta garantía.
5. Pérdida de alimentos por fallas del refrigerador o congelador.
 3URGXFWRVXWLOL]DGRVSDUD¿QHVFRPHUFLDOHV
7. Las llamadas de servicio que no involucren un mal funcionamiento o defectos de materiales o de mano de obra, o para
electrodomésticos que no sean utilizados para uso doméstico normal o de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
8. Llamadas/solicitudes de servicio técnico para corregir errores de instalación del electrodoméstico o para obtener
instrucciones sobre su uso.
 /RVJDVWRVSDUDKDFHUDFFHVLEOHHOHOHFWURGRPpVWLFRD¿QGHUHSDUDUORFRPRSRUHMHPSORODH[WUDFFLyQGHDGRUQRV
alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la fábrica.
 /ODPDGDVGHVHUYLFLRSDUDUHSDUDURUHHPSOD]DUERPELOODV¿OWURVGHDLUH¿OWURVGHDJXDRWURVFRQVXPLEOHVSHULOODV
manijas u otras piezas decorativas.
 &RVWRVDGLFLRQDOHVTXHLQFOX\HQVLQOLPLWDFLyQFXDOTXLHUOODPDGDGHVHUYLFLRIXHUDGHODVKRUDVGHR¿FLQDGXUDQWHORV
¿QHVGHVHPDQDRGtDVIHULDGRVSHDMHVWDULIDVGHWUDQVSRUWHRJDVWRVGHWUDVODGRSDUDOODPDGDVGHVHUYLFLRHQiUHDV
remotas, incluyendo el estado de Alaska.
 'DxRVDODFDEDGRGHOHOHFWURGRPpVWLFRRDOKRJDUTXHKD\DQRFXUULGRGXUDQWHODLQVWDODFLyQLQFOX\HQGRVLQOLPLWDFLyQ
los armarios, paredes, etc.
 'DxRVFDXVDGRVSRUVHUYLFLRWpFQLFRUHDOL]DGRSRUFRPSDxtDVGHVHUYLFLRWpFQLFRQRDXWRUL]DGDVHOXVRGHSLH]DVTXH
QRVHDQSLH]DVJHQXLQDV(OHFWUROX[RSLH]DVREWHQLGDVGHSHUVRQDVTXHQRSHUWHQH]FDQDFRPSDxtDVGHVHUYLFLRWpFQLFR
autorizado, o causas externas como abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado, accidentes, incendios o hechos
fortuitos.
5(181&,$'(5(63216$%,/,'$''(*$5$17Ë$6,03/Ë&,7$6/,0,7$&,Ï1'($&&,21(6/(*$/(6
LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO
DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA EN LA PRESENTE GARANTÍA. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO,
ESTÁN LIMITADOS A UN AÑO O AL PERÍODO MÍNIMO PERMITIDO POR LEY, PERO NUNCA MENOS DE UN AÑO.
ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, COMO POR EJEMPLO DAÑOS A LA
PROPIEDAD, NI DE GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA O
'(&8$/48,(5*$5$17Ë$,03/Ë&,7$$/*8126(67$'26<3529,1&,$6123(50,7(1/$(;&/86,Ï12/,0,7$&,Ï1
DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE
0$1(5$48(38('(48((67$6/,0,7$&,21(62(;&/86,21(6126($3/,48(1(168&$62(67$*$5$17Ë$(6&5,7$
/(2725*$'(5(&+26/(*$/(6(63(&Ë),&26(6326,%/(48(7$0%,e1326($27526'(5(&+2648(9$5Ë$1'(81
ESTADO A OTRO.
Guarde su recibo, la boleta de entrega o cualquier otro registro de pago adecuado para establecer el período de la garantía
si llegara a requerir servicio técnico. Si se realiza un servicio, es conveniente obtener y conservar todos los recibos de dicho
servicio.
(OVHUYLFLRUHDOL]DGREDMRHVWDJDUDQWtDGHEHVHUREWHQLGRDWUDYpVGH(OHFWUROX[XWLOL]DQGRODVGLUHFFLRQHVRQ~PHURV
telefónicos que se indican abajo.
([FOXVLRQHV
6LWLHQHTXH
VROLFLWDU
VHUYLFLR
WpFQLFR
Esta garantía solo se aplica en los Estados Unidos y Canadá. En los EE. UU., su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances
North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.
Electrolux no autoriza a ninguna persona para que cambie ninguna de nuestras obligaciones bajo esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra.
1XHVWUDVREOLJDFLRQHVGHVHUYLFLRV\SLH]DVEDMRHVWDJDUDQWtDGHEHQVHUUHDOL]DGDVSRU(OHFWUROX[RXQDFRPSDxtDGHVHUYLFLRWpFQLFRDXWRUL]DGR
/DVHVSHFL¿FDFLRQHVRFDUDFWHUtVWLFDVGHOSURGXFWRVHJ~QVHGHVFULEHQRLOXVWUDQHVWiQVXMHWDVDFDPELRVLQSUHYLRDYLVR
((88

Electrolux Major Appliances
North America
10200 David Taylor Drive
Charlotte, NC 28262
&DQDGi

Electrolux Canada Corp.
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario, Canada
L5V 3E4