Propietario completa Gu a

ManualsBrandsFrigidaire ManualsAir Conditioners & Fans5,000 BTU Window-Mounted Room Air Conditioner (FFRA051WA1)

ÍNDICE DE CONTENIDOS

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Todo sobre

Uso y Cuidados

Cuidados y limpieza ............................................. 7

Consejos de ahorro energético ............................. 7

16120300A18596(June 2009)

Registro del producto

.......................................................

5odateuqapmE

Sonidos normales ................................................. 5

............................................

6nóicarepo ed senoiccurtsnI ....................................

Instrucciones importantes sobre seguridad............. 2-4

de su

Aire acondicionado

Antes de llamar................................................... 8

Limitado Garantía principal del aparato ................. 9

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Todo sobre Uso y Cuidados de su Aire acondicionado Í NDI CE DE CONTENI DOS I nstrucciones importantes sobre seguridad............. 2-4 Cuidados y limpieza ............................................. 7 Registro del producto ............................................ 5 Consejos de ahorro energético ............................. 7 Em paqu et ado....................................................... 5 Antes de llamar ................................................... 8 Sonidos normales ..........
PAGE 2
I nstrucciones importantes sobre seguridad ATENCI ÓN: Este MANUAL DE USO Y CUI DADOS proporciona instrucciones de operación específicas para su modelo. Use el aparato de aire acondicionado sólo como se indica en este MANUAL DE USO Y CUI DADOS. Estas instrucciones no están concebidas para cubrir cualquier eventualidad que pueda suceder. Debe emplear precaución y sentido común al instalar, operar y mantener cualquier aparato.
PAGE 3
I nstrucciones importantes sobre seguridad PRECAUCI ONES DE SEGURI DAD ADVERTENCI A! Evite lesiones o daño a la unidad u otros objetos de su propiedad Asegúrese de que exista una ventilación conforme a las instrucciones de instalación. No dirija el flujo de aire hacia la estufa hogar u otras fuentes de calor ya que esto podría causar llamaradas o hacer que las unidades operen excesivamente. No se suba ni coloque objetos sobre la parte exterior de la unidad. No cuelgue objetos de la unidad.
PAGE 4
I nstrucciones importantes sobre seguridad AVI SO PARA REFRI GERANTE I NFLAMABLE • No utilice ningún medio para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sea el recomendado por el fabricante. • Este aparato debe ser guardado en una habitación que no tenga continuamente fuentes de ignición en funcionamiento (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato que funcione con gas) y focos de ignición (por ejemplo: un calentador eléctrico en funcionamiento) cerca del aparato.
PAGE 5
Registro del producto, Empaquetado y Sonidos normales Registro del producto Guarde los números de Modelo y de Serie de su aparato Escriba en el espacio provisto abajo los números de modelo y de serie. En todos los modelos, la placa de serie está localizada en la parte exterior de la carcasa. Nº de Modelo: Nº de Serie: Registre su producto La TARJETA DE REGI STRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compañía Frigidaire.
PAGE 6
I nstrucciones de operación Usando el aparato de aire acondicionado Para comenzar a operar el aparato de aire acondicionado, siga estos pasos: Configure el selector de temperatura al número más alto (configuración más fría o más cálida). Configure el control de modo en la opción más fuerte de COOL (frío). Ajuste las palas para conseguir un flujo de aire cómodo (vea 'Palas de dirección del aire').
PAGE 7
Cuidados y limpieza y Consejos de ahorro energético Cuidados y limpieza Limpie de tanto en tanto su aparato de aire acondicionado de forma que se mantenga como nuevo. Asegúrese de desconectar el equipo de la corriente antes de limpiarlo para evitar incendios y choques eléctricos. Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe ser revisado al menos una vez al mes por si acaso es necesario limpiarlo.
PAGE 8
Antes de llamar Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo. SUCESO SOLUCI ÓN El aparato no opera. El enchufe está desconectado. Afiance firmemente el enchufe en el tomacorrientes. El dispositivo cortacorriente del enchufe ha saltado. Oprima el botón RESET. El fusible o el diferencial del circuito eléctrico doméstico han saltado.
PAGE 9
Limitado Garantía principal del aparato Su electrodoméstico está cubierto con una garantía limitada por un año y una garantía limitada de 2-5 años sobre el sistema sellado (el compresor, condensador, evaporador y tubería).