TABLE DES MATIÈRES Réglage des commandes de la surface de cuisson . 13 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Avant de faire appel au service après-vente . . . . . 20 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A01704802 Rév C (Oct2017) Numéro de série, de modèle et enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . .
NUMÉRO DE SÉRIE, DE MODÈLE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Numéro de série, de modèle et enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant l'utilisation des commandes des éléments de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Réglage des commandes de la surface de cuisson . 13 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ce guide contient des instructions et des symboles importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives. Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION IMPORTANT : lisez et respectez les instructions et les mises en garde qui suivent pour le déballage, l’installation et l’entretien de votre appareil : Enlevez tout le ruban adhésif et les matériaux d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Détruisez le cartonnage et les sacs en plastique après avoir déballé l’appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d’emballage.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENT Rangement à l’intérieur ou sur l’appareil– Les matériaux inflammables ne doivent pas être rangés dans un four ou un micro-ondes, près des brûleurs ou des éléments de surface ou dans le tiroir chauffant ou le tiroir de stockage (le cas échéant).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Ne touchez pas les brûleurs ou les éléments de surface ou les zones à proximité, les surfaces intérieures du four ou encore le tiroir chauffant (le cas échéant). Les brûleurs et les éléments de surface peuvent être chauds même s’ils semblent froids. Les zones situées près des brûleurs et des éléments de surface peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation d’ustensiles inadéquats risque de briser ces derniers en raison des variations soudaines de température. Vérifiez les recommandations du fabricant quant à l’utilisation d’ustensiles de cuisson sur une surface de cuisson. Utilisez des ustensiles de bonne dimension : cet appareil est équipé d’un ou de plusieurs éléments de surface de différentes tailles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE Ne réparez pas et ne remplacez pas des pièces de l’appareil, sauf sur recommandation spécifique dans les manuels. Toute autre réparation doiit être effectuée par un technicien qualifié. Vous réduirez ainsi les risques de blessures et éviterez d’endommager l’appareil.
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Qu'est-ce que l'induction électromagnétique? La cuisson par induction utilise des électroaimants pour créer de la chaleur dans les ustensiles de cuisson compatibles. Au-dessous de chaque zone de cuisson d'une table de cuisson à induction se trouve une bobine de cuivre. Lorsque la zone de cuisson est allumée, l'électricité transforme la bobine en un aimant qui chauffe les ustensiles de cuisson en métal se trouvant dans la zone de cuisson.
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Utilisation d'ustensiles de cuisson appropriés Le test de l'aimant Le type d’ustensile de cuisson utilisé et sa dimension influencent le réglage de la température nécessaire à l'obtention de résultats de cuisson optimaux. Assurez-vous de suivre les recommandations relatives à l'utilisation des ustensiles appropriés, tel qu'illustré sur la Figure 2 et la Figure 4.
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Détecteur d'ustensile Dimensions minimales et maximales de l'ustensile Les capteurs situés sous la surface de cuisson doivent remplir certaines conditions spécifiques avant que les zones de cuisson à induction ne puissent fonctionner. Si une zone de cuisson est allumée et que ces conditions ne sont pas remplies, l'afficheur de la zone indiquera un message d'erreur (un « F » clignotant).
AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Commandes de l'induction CAUTION ATTENTION 1 P 1 P 1 P 1 • Bien que les zones de cuisson à induction ne produisent pas directement de chaleur, elles peuvent devenir chaudes lors de leur contact avec des ustensiles chauds. Des brûlures peuvent survenir si une zone de cuisson ou la zone environnante est touchée avant qu'elle ne soit refroidie à une température sécuritaire.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson 9 3 1 1 P 10 12 11 2 1 4 5 6 P 7 1 P 1 P 8 1. Lock (verrouillage) : Permet de verrouiller les commandes de la table de cuisson pour éviter une activation accidentelle des zones de cuisson. 2. Power (alimentation) : Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la table de cuisson. 3.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Zones de cuisson à induction 1 P 1 P 1 P Figure 12 : Commande d'une zone de cuisson à induction Utilisation des zones de cuisson à induction : 1. Placez un ustensile de cuisson d'une dimension appropriée sur la zone de cuisson. 2. Activez la zone de cuisson. • Si la table de cuisson n'est pas allumée, appuyez sur la touche Power (alimentation). • Appuyez sur la touche On/Off (marche/arrêt) pour choisir la zone de cuisson désirée.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Gestion de l'alimentation électrique CAUTION • • • Bien que les zones de cuisson à induction ne produisent pas directement de chaleur, elles peuvent devenir chaudes lors de leur contact avec des ustensiles chauds. Des brûlures peuvent survenir si une zone de cuisson ou la zone environnante est touchée avant qu'elle ne soit refroidie à une température sécuritaire.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Réglage de la minuterie Verrouillage et déverrouillage de la table de cuisson La table de cuisson est dotée d'une minuterie pour vous rappeler la durée pendant laquelle les aliments ont cuit. La fonction de verrouillage désactive la plupart des commandes de la table de cuisson pour éviter que les réglages des zones de cuisson ne soient modifiés par accident ou pour empêcher les enfants d'activer la table de cuisson.
RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Fonction de touche pressée en continu Mise en conserve La table de cuisson est dotée d'une fonction d'arrêt automatique pour empêcher un fonctionnement involontaire qui pourrait provoquer l'augmentation du niveau de puissance de l'une des zones de cuisson ou d'activer des zones de cuisson de l'appareil laissé sans surveillance. Assurez-vous de lire et de respecter les points suivants lorsque vous effectuez des mises en conserve avec votre cuisinière.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la surface de cuisson ATTENTION Il est indispensable de nettoyer et d’entretenir régulièrement la surface de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la première fois, appliquer une crème nettoyante pour surface de cuisson en vitrocéramique (disponible dans la majorité des quincailleries, des épiceries et des magasins à grande surface). Essuyer et polir avec un essuie-tout propre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique ATTENTION Ne pas utiliser de nettoyant pour surface de cuisson sur une surface chaude. Les émanations peuvent être dangereuses pour la santé et peuvent attaquer chimiquement la surface de cuisson en vitrocéramique. Pour la crasse tenace ou brûlée sur la surface : Appliquer quelques gouttes de crème nettoyante directement sur la tache.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Des solutions à des problèmes communs : Avant d’appeler le réparateur, consulter la liste ci-dessous. Cela peut vous faire économiser temps et argent. Des solutions possibles sont proposées selon le problème répertorié. Problème Cause et solution L’ensemble de la cuisinière ne fonctionne pas. L’appareil ménager est débranché. S’assurer que le cordon est bien branché sur la prise. Valider la fonctionnalité du disjoncteur ou vérifier les fusibles.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause et solution Rayures ou points bruns sur la surface de cuisson. Débordements cuits sur la surface. Une fois la surface de cuisson refroidie, gratter avec une lame de rasoir pour enlever la saleté. Pour plus de détails voir « Entretien de la surface de cuisson » à la page 18. Le nombre dans l'indicateur de réglage clignote. Des ustensiles de cuisine incorrects sont utilisés. Voir « Utilisation d'ustensiles de cuisson appropriés » à la page 10.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 22
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE 23
GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
