RÉFRIGÉRATEUR utilisation et entretien Introduction........................................................2 Contrôles et réglages .................................. 13 Informations importantes de sécurité......3 Possibilités de stockage.............................. 14 Caractéristiques (frigidaire).........................5 Sonorités de fonctionnement normaux.16 Installation..........................................................6 Entretien et nettoyage.................................
INTRODUCTION Bienvenue dans notre famille tion - bien veiller à ce que : Merci d’avoir accueilli Frigidaire chez vous! Nous considérons que votre achat marque le début d’une longue relation ensemble. Ce manuel est votre guide d’utilisation et d’entretien de votre produit. Veuillez le lire avant d’utiliser votre appareil. Gardez-le à portée de main pour vous y référer rapidement. Si quelque chose ne vous semble pas correct, la section Dépannage vous aidera à résoudre les problèmes courants.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser cet appareil. Définitions de sécurité Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous prévenir de dangers éventuels pour les personnes. Respectez tous les messages de sécurité précédés de ce symbole pour éviter tout accident corporel, voire mortel.
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Comment vous débarrasser correctement de votre installation et tirez-la bien droit pour éviter d’endommager le cordon. Danger de piégeage des enfants • Les accidents de piégeage et d’asphyxie des enfants n’appartiennent pas qu’au passé installations rejetées. Les ou abandonnées, même « juste pour quelques jours » , présentent toujours un danger.
CARACTÉRISTIQUES (FRIGIDAIRE) *Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle H G F E I D C B A A Bacs à légumes F Étagère congélateur bac B Couvercle de bac à légumes G Contrôle du congélateur C Glissement bac traiteur* H D Étagères de superficie entière Machine à glaçons électrique / Couverture d’entrée d’eau E Contrôle du réfrigérateur I Bacs de porte fixes IMPORTANT Nettoyage de l’installation Retirez le ruban adhésif et les résidus de colle des surfaces avant de mettre l’a
INSTALLATION Ce Mode d’emploi et d’entretien fournit les informations générales d’utilisation de votre modèle. N’utilisez l’appareil que strictement conformément aux instructions du présent mode d’emploi et d’entretien. Veuillez suivre les importantes étapes initiales suivantes avant de mettre votre installation en route. Emplacement • • • • Choisissez un endroit à proximité d’une prise de courant avec mise à terre. N’utilisez ni rallonge ni adapteur de voyage.
POUR ENLEVER LES PORTES Outils nécessaires : Jeu de clés à douille Tournevis à tête Torx T20 et T25 5 T2 0 T2 tournevis Phillips™ et tournevis à tête plate 0 T2 Ferme-porte #2 PhillipsMC Vis de charnière inferior T20 Vis de charnière supérieure 5/16 po (8 mm) Marteau Couteau à mastic * Outil en option : Vis de charnière centrale T25 * Perceuse/visseuse portative REMARQUE A * Nous déconseillons l’utilisation d’un outil électrique pour dévisser et visser les pièces, car cela pourrait endom
POUR ENLEVER LES PORTES IMPORTANT Placez la porte sur une surface rembourrée pour éviter les dégâts. 7. À l’aide d’un tournevis à tête Torx T25, retirez les 3 vis de la charnière centrale et mettez la charnière centrale de côté (voir Figure 2). 14. À l’aide d’un couteau à mastic, démontez délicatement les 3 couvercles des trous de charnière centrale (voir Figure 4A) et installez-les sur le côté opposé du boîtier (voir Figure 4B).
POUR ENLEVER LES PORTES A A B B Loquet Bas de la porte C Figure 6 IMPORTANT Avec le temps, le ferme-porte peut se déformer légèrement en raison de son utilisation. Utilisez une pince pour l’ajuster afin qu’il s’adapte à l’intérieur de la fente d’embout. 23. À l’aide d’un tournevis Torx T25, fixez la charnière centrale à l’aide de ses 3 vis. 24. Une fois la porte du réfrigérateur ouverte à 90º, abaissez-la pardessus la charnière inférieure.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU Modèles avec fabrication de glaçons AVERTISSEMENT Pour prévenir tout danger de mort ou de blessures graves par suite d’électrocution, débranchez le réfrigérateur du réseau électrique avant de raccorder le réfrigérateur au réseau d’alimentation en eau. PRUDENCE Pour prévenir les dégâts matériels : • Nous vous recommandons d’utiliser des tuyaux en acier inoxydable pour la conduite d’alimentation en eau.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU Pour connecter la conduite d’alimentation en eau à la vanne d’entrée 1. Débranchez le réfrigérateur de la prise électrique. 2. Placez l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau dans l’évier ou dans un seau. Ouvrez l’alimentation en eau (position “ON”) et rincez la conduite jusqu’à ce que l’eau soit limpide, puis fermez l’alimentation en eau à la vanne d’arrêt. 3.
APPAREIL À GLACE REMARQUE Les appareils à glace automatiques sont des accessoires à option pouvant être installés dans la plupart des modèles à tout instant. Visitez le site www.frigidaire.com pour plus d’informations sur le kit de fabrication de glace 117000. Si votre réfrigérateur est équipé d’un appareil à glace automatique, il produira fort peu de glace au cours de ses premières 24 heures de fonctionnement.
CONTRÔLES ET RÉGLAGES 13 Période de refroidissement Réglage de la température Pour assurer le bon stockage sans risque des aliments, faites fonctionner le réfrigérateur pendant au moins 8 heures avec les portes dûment fermées avant d’y stocker des aliments. Ajustez la température progressivement: réglez le bouton par petits incréments pour permettre à la température de se stabiliser à chaque fois.
POSSIBILITÉS DE STOCKAGE REMARQUE Les appareils à glace automatiques sont des accessoires à option pouvant être installés dans la plupart des modèles à tout instant. Visitez le site www.frigidaire.com pour plus d’informations sur le kit de fabrication de glace 117000. PRUDENCE En réinstallant l’étagère, veillez à ce que les embouts de l’étagère soient bien insérés et tenus en place dans le panneau interne de la porte.
POSSIBILITÉS DE STOCKAGE Pour réinstaller la poubelle de porte : 1. 2. Repoussez la corbeille vers la porte et le bas pour l’insérer dans les languettes de verrouillage. Les côtés de la poubelle s’accrocheront aux languettes. 15 REMARQUE Les légumes à feuilles se conserveront mieux lorsqu’ils seront stockés avec le contrôle d’humidité réglé sur une humidité élevée ou alors dans un bac sans contrôle d’humidité. Ceci minimisera l’aération et maintiendra une teneur en humidité maximale.
SONORITÉS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Interprétation des sons que vous pourriez entendre Votre nouveau réfrigérateur à haute performance pourra produire des sons non familiers. Ces sons indiqueront normalement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces du sol, des murs, et des placards de cuisine pourront accentuer ces sons.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protéger votre investissement En maintenant la propreté de votre réfrigérateur, vous en préserverez l’apparence et éviterez l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement toute substance renversée et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an. Lors du nettoyage, prenez les précautions suivantes: • N’utilisez jamais de CHLORURE ou de produits de nettoyage à l’eau de javel pour nettoyer l’acier inoxydable.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Conseils d’entretien et de nettoyage Partie Nettoyant à utiliser Conseils et précautions Surfaces intérieures et panneaux internes des portes • Savon et eau • Bicarbonate de soude et eau Diluerez 2 c. à soupe de bicarbonate de soude dans 0,55 litres ( 1 pinte ) d’eau tiède. Veillez à bien essorer l’éponge ou le chiffon avant de nettoyer autour des commandes, de l’ampoule électrique ou de tout autre composant électrique.
DÉPANNAGE 19 Permettez-nous de vous aider à résoudre votre problème! Cette section vous aidera avec les problèmes communs. Si vous avez besoin de nous, visitez notre site, contactez un représentant ou appelez-nous. Nous pourrons peut-être vous aider à éviter une visite d’une révision. Si vous avez besoin dune révision de service, nous pouvons le faire pour vous! 1-800-374-4432 (États Unis) Frigidaire.com 1-800-265-8352 (Canada) Frigidaire.ca Problèmes courants Le réfrigérateur ne fonctionne pas.
GARANTIE LIMITÉE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l’appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit: 1.
Bienvenue au foyer Notre foyer est votre foyer. Visitez-nous si vous avez besoin d’aide pour l’un éléments suivants : soutien des propriétaires accessoires service enregistrement (Voir votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.
