Tout sur L’emploi et l’entretien de votre Réfrigérateur TA B L E D E S M AT I È R E S Important : Consignes de sécurité................2 Caractéristiques d’entreposage...................11 Caractéristiques..........................................4 Conservation des aliments et économie d’énergie...............................12 Installation.................................................5 Instructions Pour Retirer la Porte..................7 Commandes................................................
IMPORTANT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce réfrigérateur à dégivrage automatique. Pour votre sécurité • NE PAS entreposer ni utiliser de la gazoline ou tout autre liquide inflammable à proximité de cet appareil-ci ou tout autre appareil électroménager. Consulter les étiquettes du produit pour les avertissements concernant l’inflammabilité et tout autre danger. • NE PAS utiliser le réfrigérateur en présence de vapeurs explosives.
IMPORTANT: CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise au rebut adéquate des réfrigérateurs ou congélateurs Nous encourageons vivement les méthodes de recyclage/mise au rebut responsables. Vérifiez auprès de votre fournisseur de service électrique ou consultez www.energystar.gov/recycle pour de plus amples informations sur la façon de recycler votre vieux réfrigérateur. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur/ congélateur: • Retirer les portes.
CARACTÉRISTIQUES Lumière DEL Bac de porte Bac de porte Étagère en verre Bac à légumes Tiroir supérieur Tiroir central Tiroir inférieur IMPORTANT Les caractéristiques non achetés avec votre réfrigérateur peuvent être achetés sur www.frigidaire.com ou par téléphone au 1-800-944-9044.
INSTALLATION Ce Guide d’utilisation et d’entretien contient les instructions générales pour l’installation et l’utilisation de votre modèle. Le réfrigérateur doit être utilisé uniquement tel que décrit dans le présent Guide. Avant d’utiliser le réfrigérateur, suivez ces importantes premières étapes. Emplacement • Choisir un endroit près d’une prise électrique non-GFCI reliée à la terre. Ne pas utiliser de câble de rallonge ni d’adaptateur.
INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil et Montant réversible alignement de la porte (au besoin) Ajustez le montant réversible pour un branchement Les directives pour le positionnement final de votre réfrigérateur : • Les quatre coins de l’appareil doivent être posés fermement sur le plancher. approprié avec le montant en vous assurant que le montant est plié et perpendiculaire à la porte d’aliments.
INSTRUCTIONS POUR RETIRER LA PORTE Passer à travers des espaces étroits Pour retirer la porte du congélateur Si votre réfrigérateur n’entre pas dans l’espace prévu, vous pouvez retirer les portes. Vérifier en mesurant d’abord l’entrée. Outils nécessaires: La porte d’aliments frais doit être enlevée avant la porte du congélateur. REMARQUE 1 Utilisez un tournevis pour enlever la charnière centrale. 2 Retirez la porte du congélateur de la charnière inférieure pour retirer de l’appareil.
INSTRUCTIONS DE DÉPOSE DE LA PORTE Pour réinstaller la porter pour aliments frais REMARQUE La porte du congélateur doit être réinstallée avant de réinstaller la porte pour aliments frais. 1 Placez la porte sur la charnière centrale. Assurezvous de guider la tige de la charnière dans le trou correspondant dans la partie inférieure de la porte pour aliments frais. 2 Utilisez les onglets localisateurs dans le haut du cabinet pour guider la charnière supérieure à son emplacement approprié.
COMMANDES Utilisez les contrôles de l’interface (UI) Ref. Temp (Réf. Temp) Les réglages de température diminuent chaque fois que vous appuyez sur l’indicateur Temp. Le cycle varie entre entre 44°F et 34°F. Lorsqu’il atteint 34°F, appuyez à nouveau sur Réf. Temp pour le remettre à 44°F. Les températures de contrôle varient entre +34°F / +1°C et +44°F / +7°C. Frz. Temp Les réglages de température diminuent chaque fois que vous appuyez sur l’indicateur Frz Temp . Le cycle varie entre +7°F et -7°F.
COMMANDES Durée de réglage de la congélation rapide La durée par défaut de la Congélation rapide réglée en usine est de 6 heures; cependant, vous pouvez modifier la durée de votre congélateur en mode Congélation rapide entre 6 et 48 heures. Une fois le mode Congélation rapide en fonction, appuyez et maintenez la touche Frz. Temp pendant trois secondes pour afficher le réglage du temps sélectionné. Ensuite, appuyez sur Frz. Temp pour basculer entre 6 et 48 heures.
CARACTÉRISTIQUES D’ENTREPOSAGE MISE EN GARDE Afin d’éviter des blessures corporelles ou dégâts matériaux, manipuler avec soin les tablettes en verre trempé. Les tablettes peuvent se briser soudainement si elles sont exposées à des chocs, des égratignures ou des changements brusques de température. Laisser les étagères en verre se stabiliser à la température ambiante avant de les nettoyer. Ne pas les laver dans le lave-vaisselle.
CONSERVATION DES ALIMENTS ET ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Conseils pour la conservation des aliments Conservation des aliments frais • Conservez le compartiment réfrigérateur à une température située entre 1,1° C et 4,4° C (34° F et 40° F), la température optimale étant de 2,8° C (37° F). • Évitez de surcharger les tablettes du réfrigérateur, car cela réduit la circulation d’air et résulte en un refroidissement inégal. • Évitez de placer des aliments devant les bouches d’air.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Protection de votre investissement Gardez votre réfrigérateur propre pour conserver son apparence et éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez les compartiments congélateur et réfrigérateur au moins deux fois par an.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pièce Intérieur et revêtements de porte Conseils pour l’entretien et le nettoyage Agents de Conseils et précautions nettoyage • Eau savonneuse • Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 ml de bicarbonate de soude dans un litre d’eau tiède. Assurez-vous de tordre l’excès d’eau de l’éponge avant de nettoyer autour des contrôles, des témoins DEL ou toute pièce électrique. Joints des portes • Eau savonneuse Essuyez les joints avec un chiffon propre et doux.
AVANT D’APPELER 1-800-944-9044 (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Visitez notre site web www.frigidaire.com Consultez cette liste avant d’appeler le réparateur. Cela peut vous faire économiser temps et argent. La liste comprend des situations courantes qui ne résultent pas d’un vice de fabrication ou de matériau. Problème Cause possible Ouvrir/Fermer les Portes/Tiroirs La ou les portes ne ferment pas.
AVANT D’APPELER Problème Cause possible Solution habituelle Eau/Humidité/Givre à l’intérieur du réfrigérateur De la condensation s’accumule sur les parois réfrigérateur du réfrigérateur. • Le temps est chaud et humide. • Le niveau d’accumulation de givre et de suintement interne augmente. De l’eau s’accumule sur le côté inférieur du couvercle du tiroir. • Les légumes laissent échapper l’humidité qu’ils contiennent. • De l’humidité dans le côté inférieur du couvercle n’est inhabituelle.
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériaux ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
