JWV 7811 GEBRAUCHSANWEISUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, daß das Gerät nicht beschädigt wurde.
Sicherheits- und Warnhinweise 4-5 Pflege und Wartung ■ Entsorgung 5 Umwelttips 5 Technische Daten 6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Installation ■ ■ ■ ■ ■ ■ Entfernen der Transportsicherung Aufstellung Kaltwasseranschluß Wasserstop Wasserablauf Elektrischer Anschluß Einbau 7 7 8 8 9 9 9 10-11 Ihr neuer Waschautomat 12 Gerätebeschreibung 12 12 ■ Waschmittelschublade Gebrauch ■ ■ ■ ■ Bedienblende Beschreibung der Bedienelemente Tips zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln Temperaturen Wäschefüllmengen
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Allgemeine Sicherheit ■ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Wenden Sie sich grundsätzlich an unseren Werkskundendienst oder an eine von uns autorisierte Vertragswerkstatt.
Sicherheit von Kindern ■ ■ ■ Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während des Betriebs und lassen Sie Kinder nicht mit dem Waschautomaten spielen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. ■ Stellen Sie sicher, daß Kinder oder Kleintiere nicht in die Trommel des Waschautomaten klettern.
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Höhe Breite Tiefe 82 cm 60 cm 54 cm Fassungsvermögen (Trockenwäsche): – Koch- u. Buntwäsche – Pflegeleicht – Feinwäsche – Wolle 4,5 kg 2,0 kg 2,0 kg 1,0 kg Schleuderdrehzahl (max.) 1200 U/min Spannung 220-230 V / 50 Hz Absicherung 10 A Gesamtanschlußwert 2200 W Wasserdruck: min. max. 0,5 bar (5 N/cm2) 8 bar (80 N/cm2) Dieses Gerät hat das «CE»-Zeichen und entspricht somit den folgenden EG-Richtlinien: 73/23/EWG vom 19.02.
INSTALLATION Entfernen der Transportsicherung Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand des Waschautomaten heraus. 2. Legen Sie das Gerät auf die Rückwand und passen Sie dabei auf, daß die Schläuche nicht gequetscht werden. Legen Sie zu diesem Zweck zwischen Maschine und Fußboden einen von den Verpackungswinkeln. P0255 P0457 3.
Aufstellung Der Waschautomat kann auf jedem ebenen und stabilen Fußboden aufgestellt werden. Er muß mit allen vier Füßen fest auf dem Boden stehen. Waagrechte, einwandfreie Aufstellung, zum Beispiel mit einer Wasserwaage, überprüfen. Kleine Unebenheiten lassen sich durch Heraus- oder Hineindrehen der zwei vorderen Gerätefüße ausgleichen.
Wasserstop Das Wasserstop-System schützt vor Wasserschäden. Durch natürliche Alterung kann der Wasserzulaufschlauch schadhaft werden; in diesem Fall blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät. Die Störung wird durch die Erscheinung einer roten Markierung in den seitlichen Fensterchen «A» angezeigt. Der Kundendienst muß verständigt werden. A P1045 Wasserablauf Der Ablaufschlauch kann wie folgt positioniert werden: 1. Über den Waschbeckenrand mit Hilfe des beiliegenden Krümmers.
Einbau-Anweisungen Dieses Gerät kann unter einer Arbeitsfläche oder zwischen den Küchenmöbeln eingebaut werden. Die Nischenmaße sind aus der Abbildung “A” ersichtlich. 600 600 min. 120 416 818 176,5 820 min 596 515 1 54 195 160 8 165 90 0 49 P0965 A Vorbereitung und Montage der Tür Auf diesem Gerät kann eine umkehrbare Tür (rechts oder links zu öffnen) montiert werden, um es auf beste Weise in die anderen Küchenmöbel integrieren zu können.
c) Montage der Tür Die Scharniere werden nun mit den Schrauben M 5 x 8 am Gerät befestigt (3 - Abb. B). Die Scharniere können, um die unterschiedlichen Dicken der Tür auszugleichen, waagrecht verstellt werden. Um die perfekte Angleichung der Tür zu erreichen, muß die Schraube (3 - Abb. B) herausgeschraubt werden. Nach Regulierung der Tür die Schraube verschrauben. d) Gegenmagnet (6) Ein Magnetverschluß hält die Tür geschlossen.
IHR NEUER WASCHAUTOMAT Ihr neuer Waschautomat erfüllt alle Anforderungen moderner Wäschepflege: dank einem neuen Waschsystem wird wäschegerechtes und umweltschonendes Waschen mit großen Einsparungen von Wasser, Waschmittel und Energie möglich. Auch kleinere Wäschemengen werden sparsam gewaschen, da sich die Verbrauchswerte automatisch der Wäschemenge und der Wäscheart anpassen. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Der Temperaturwähler ermöglicht eine individuelle Einstellung der Temperatur für das gewählte Programm.
GEBRAUCH Bedienungsblende Programm Temperatur Ein Aus 1200 650 SpülExtra Kurz stop Programm Spülen Spar 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 Betriebskontrollampe EIN/AUS-Taste Schleuderreduzierungs-Taste Spülstop-Taste Kurzprogramm-Taste Extra-Spülen-Taste Spar-Taste Temperaturwähler Programmwähler 13
5 Kurz-Programm-Taste Beschreibung der Bedienungselemente 1 Betriebskontrollampe Sie leuchtet beim Einschalten des Gerätes auf und erlischt beim erneuten Drücken der EIN/AUS-Taste. 2 EIN/AUS-Taste Mit dieser Taste wird die Maschine ein- bzw. ausgeschaltet. Vor der Einstellung eines Programms oder vor der Änderung eines bereits laufenden Programms soll die Maschine durch Eindrücken dieser Taste ausgeschaltet werden.
i Tips zum Waschen Wäsche sortieren und vorbehandeln ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäschestücken und die Waschanweisung der Hersteller. Sortieren Sie die Wäsche nach: Kochwäsche, Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche, Feinwäsche, Wolle. Farbige und weiße Wäsche gehören nicht zusammen. Weiße Wäsche vergraut dann beim Waschen. Neue farbige Wäsche kann beim ersten Waschen Farbe verlieren. Waschen Sie solche Stücke das erste Mal besser allein.
Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt. Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulosegefüge dann bereits angegriffen ist und das Gewebe zur Lochbildung neigt. Stockflecken: Mit Chlorbleichlauge behandeln, gut spülen (nur weiße und chlorecht gefärbte Wäsche). Gras: Heiße Seifenlauge mit etwas Salmiak, Reste mit Entfärber behandeln. Kugelschreiber und Alleskleber: Mit Aceton flüssig (*) betupfen und auf weicher Unterlage ausklopfen.
Färben von Textilien Färben in Ihrem Waschautomaten ist grundsätzlich möglich, wenn Sie folgende Hinweise beachten: Nur Färbemittel benutzen, die ausdrücklich für den Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind. Angaben der Färbemittelhersteller befolgen. Waschprogramm wählen, das der optimalen Färbetemperatur entspricht. Wäschemenge max. 1,5 kg. Achtung: Nach jedem Färben muß ein Kochwaschprogramm ohne Wäsche durchgeführt werden. Geben Sie 1/2 Becher Waschmittel in die Hauptwaschkammer.
i Arbeitsabläufe beim Waschen Vor der ersten Inbetriebnahme raten wir Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Bottich einen Kochwaschgang ohne Wäsche durchzuführen. Füllen Sie bitte1/2 Meßbecher Waschmittel in den Waschmittelbehälter. Anschließend können Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. 1. Einlegen der Wäsche Öffnen Sie die Einfülltür. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Möglichst große und kleine Wäschestücke gemischt waschen. P0004 2.
4. Wahl der Temperatur Drehen Sie den Temperaturwähler auf die gewünschte Stellung. 60 P0848 5. Wahl der gewünschten Option(en) Drücken Sie die gewünschte(n) Taste(n) ein. Ein Aus 1200 650 SpülKurz Extra stop Programm Spülen Spar 6. Wahl des Waschprogrammes und Start der Maschine Drehen Sie den Programmwähler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Stellung. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der EIN/AUS-Taste ein: die Betriebskontrollampe leuchtet auf und das Programm beginnt. Ein Aus B 7.
PROGRAMMÜBERSICHT Normalprogramme für Baumwolle und Leinen Füllmenge max. 4,5 kg Progr. Temp. Programmbeschreibung Programmabwicklung Zusatzfunktion Verbrauchswerte* Strom kWh Wasser Liter Zeit Min.
PROGRAMMÜBERSICHT Schonprogramme für pflegeleichte Wäsche, Feinwäsche und Wolle Füllmenge max. 2 kg, Wolle 1 kg Programmbeschreibung Programmabwicklung Progr. Temp. A 30°-40° Extra-Vorwäsche Pflegeleicht, stark verschmutzt Vorwäsche 30°-40°C Kurzschleudern H 30°-60° Pflegeleichte Wäsche normal verschmutzt 40° Spar-Pflegeleicht normal verschmutzt Hauptwäsche 40°C 3 Spülgänge Kurzschleudern Zusatzfunktion Verbrauchswerte* Strom kWh Wasser Liter Zeit Min.
i Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) 95 95 60 60 40 40 40 30 Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang Normalwaschgang Schonwaschgang SpezialSchonwaschgang Schonwaschgang Handwäsche nicht waschen Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen.
PFLEGE UND WARTUNG Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Waschautomaten hängen auch von der Pflege ab. 1. Entkalken des Gerätes Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht erforderlich. Falls Sie doch entkalken möchten, verwenden Sie hierzu ausschließlich Markenentkalkungsmittel mit Korrosionsschutz für Waschmaschinen. Dosierung nach Herstellerangaben. 2. Äußere Reinigung Benützen Sie nur Wasser und neutrale Seife und trocknen Sie anschließend das Gerät gründlich.
5. Reinigung des Flusensiebes Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende Flusensieb. Ein sauberes Sieb sorgt für einwandfreie Waschresultate. Folgende Handgriffe sind erforderlich: Schüssel etc. für Restwasser unterstellen. Flusensiebknebel nach links entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis das Flusensieb entnommen werden kann. P0037 Flusensieb herausziehen, reinigen, einsetzen und wieder fest verschrauben. P0039 P0040 6. Notentleerung 7.
BEHEBUNG KLEINER FUNKTIONSSTÖRUNGEN Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.
■ ■ ■ ■ Das Schleudern beginnt verzögert bzw. die Wäsche wird am Programmende nicht geschleudert ■ Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung angesprochen. Die Wäsche wird durch Drehrichtungswechsel der Trommel aufgelockert, neu verteilt und wieder angeschleudert. Dies kann mehrmals der Fall sein, bis die Unwucht beseitigt ist und das Schleudern endgültig ablaufen kann. Die Auflockerungsphase dauert ca. 10 Minuten.
Sollten Sie mit Ihren Prüfungen zu keinem Resultat und Erfolg kommen, so steht Ihnen für die Betreuung Ihres Gerätes ein gut ausgerüsteter, technischer Kundendienst zur Verfügung. Die Anschriften sind im beigepackten Verzeichnis zu finden. Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: vollständige Anschrift, Telefon- Nr. mit Vorwahl, sowie das Modell und die Produkt- bzw. Serien-Nr. Ihres Gerätes. Mod. .......... Ser. Mod. .......... Prod. No. ........... P0042 Ser. No. .........
124988440
