2 instructions .... 2=6 7 Operating Manual Operation Operating ........................ 8 ....................... 8 Instructions ............... 9=12 Cleaning and Care ...................... 13-14 2 Specifications Visit the Frigidaire ............................. 15 [_ Service Call Check ..................... 15 Warranty ...................................... 16 Web Site at: http:flwww.frigidaire.com READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PIN 316137230 Rev.
Congratulations on your purchase of a new microwave oven! At Electrolux Home Products, we are very proud of our product and are completely committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our number one priority. We know you'll enjoy your new microwave oven and Thank You for choosing our product. We hope you consider us for future purchases. PLEASE CAREFULLY READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS This Use & Care Manual provides specific operating instructions for your model.
This Symbo!wil! he!p aleit you t0 Situationsthat may cause SeriouSbodily harm, death or property damage. This SYmb01wiIIhe!p a!e_ Y0Ut0 situations that may Cause bodily inju_ 0i propeity damagel READ ALL iNFORMATiON BEFORE USING To reduce the risk of fire, burns, electric shock, injury to persons, or exposure to excessive energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections. =Read all instructions before using the appliance.
UNPACKING AND EXAMiNiNG YOUR MICROWAVE OVEN Open the bottom of the carton, bend the carton flaps back and tilt the microwave oven over to rest on plastic foam pad. Lift carton off microwave oven and remove all packing materials, Wall Template and Top Cabinet Template, Installation Instruction, Turntable and Turntable Support. SAVE THE CARTON AS IT MAY MAKE INSTALLATION EASIER. Hinges _ • Remove the feature sticker from the outside of the door, if there is one.
ABOUT YOUR MICROWAVE OVEN This Use and Care Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. A good microwave cookbook is a valuable asset. Check it for microwave cooking principles, techniques, hints and recipes. NEVER use the microwave oven without the turntable and support nor turn the turntable over so that a large dish could be placed in the microwave oven. The turntable will turn both clockwise and counterclockwise.
ABOUT UTENSILS AND COVERINGS It is not necessary to buy all new cookware. Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new microwave oven. Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking. Use these utensils for safe microwave and reheating" cooking glass (Pyrex c_) microwave-safe pottery, stoneware and porcelain At no time should anyone be allowed to lean or swing on the microwave oven door. preheating time.
FRONT VIEW to tt Words in the lower portion of the display will light to indicate what function is in progress. .................... 7 8 BOTTOM VIEW t4 (Front of microwave oven) \ 9 ......... 10 .............. ............ 11 9 ............... \ 4 5 6 z f f (Rear of microwave oven) t5 1 Microwave oven door with see-through window 2 Door hinges 3 Waveguide cover: DO NOT REMOVE.
• Before operating yournewmicrowave ovenmakesureyouread andunderstand thisUseandCaremanual completely. • Before themicrowave ovencanbeused,followtheseprocedures: 1.Pluginthemicrowave oven.Close thedoor.Themicrowave oven display willthenbeginflashing 88:88. 2. Touch the Clear/Off pad. : will appear. If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted, the display will inter-mittently show 88:88 after the power is reinstated. If this occurs during cooking, the program will be erased.
POPCORN REHEAT The Popcorn setting automatically provides the correct cooking time for most brands of microwave popcorn. You may wish to try several and choose your favorite. Pop only one bag at a time. Unfold bag and place in microwave oven according to directions. Reheat automatically computes the correct warming time and microwave power level for foods shown in the chart below. • Suppose you want to pop a 3.5 oz bag (regular) of popcorn. Touch Popcorn once. The microwave oven starts automatically.
COOK TIPS: Foods can be covered with wax paper or vented plastic wrap. Temperatures of foods covered with plastic wrap tend to be slightly higher than those covered with wax paper. NOTE: Cook automatically computes the correct cooking time and microwave power level for foods shown in the chart below. • Suppose you want to cook 3 medium baked potatoes. 1. More or less food than the quantity listed in the chart should be cooked following the guidelines in any microwave cookbook. 1. Touch Cook pad. 2.
DEFROST 6. After the 2nd stage, open the door and shield any warm portions. Close the door. Touch START/Plus 1 Min pad. Defrost automatically defrosts all the foods shown in the DEFROST CHART below. Round the weight to the nearest tenth of a pound. To enter weight, touch Defrost and number pad for desired food then number pads for weight. After defrost cycle ends, cover and let stand as indicated in chart below. NOTE: • Suppose you want to defrost a 3.0 pound steak. 1.
MULTIPLE SEQUENCE COOKING CHILD Your microwave oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one power level setting to another automatically. The Child Lock prevents unwanted microwave oven operation such as by small children. The microwave oven can be set so that the control panel is deactivated or locked. To set, touch Timer/Clock, the number 1 and then touch the START/Plus 1 Min pad and hold for three seconds. Should a pad be touched,LOCKwill appear in the display.
EXTERIOR TURNTABLE/TURNTABLE The outside surface is precoated steel and plastic. Clean the outside with mild soap and water; rinse and dry with a soft cloth. Do not use any type of household or abrasive cleaner. The turntable and turntable support can be removed for easy cleaning. Wash them in mild, sudsy water; for stubborn stains use a mild cleanser and non-abrasive scouring sponge. They are also dishwasher-proof. Use upper rack of dishwasher.
GREASE FILTERS Filters should be cleaned at least once a month. Never operate the fan or microwave oven without the filters in place. I// 1. Pull down slightly on the tab toward the front of the microwave oven and remove the filter. Repeat for the other filter. 2. Soak the filters in a sink or dish pan filled with hot water and detergent. DO NOT use ammonia or other alkali; they will react with the filter material and darken it. 3. Agitate and scrub with a brush to remove embedded dirt. 4.
FMV156DB, DS, DC, DQ, EM / CFMV156DB, AC Line Voltage: AC Power Required: DS, DC, FM UL Rating: Single phase 120V, 60Hz, AC only CUL Rating: Single phase 120V, 60Hz, AC only UL Rating: 1640W 14.0 amps. (FMV156DB, DS, DC, DQ, EM) CUL Rating: 1500W 13.0 amps. (CFMV156DB, Output Power*: 950W Frequency: 2450 MHz Outside Dimensions (not including handle): 29 15/16"(W) x 16 1/4"(H) x 15 9/16"(D) Cavity Dimensions: 17 1/2"(W) x 9 7/8"(H) x 14 15/16"(D) Microwave oven Capacity**: 1.5 Cu.Ft.
Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions This warranty does not cover the following: 1. Products with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined.
2 seguridad ........2=6 7 |e la puesta en funcionamiento .................... 8 Funcionamiento manual ........................................... 8 Instrucciones de funcionamiento ....................... 9=12 Limpieza y cuidado ............................................ 13=14 Especificaciones ..................................................... 15 Verificaci6n de llamada de servicio ....................... 15 Garantia ....................................................................
iFelicitaciones por su compra de un nuevo homo microondas! En Electrolux Home Products, nos sentimos muy orgullosos de nuestro producto y estamos 100% comprometidos a proveerle con nuestro mejor servicio. Su satisfacci6n es nuestra prioridad nOmero uno. Sabemos que usted disfrutara de su nuevo horno microondas y le agradecemos nuestro producto. Esperamos nos considere para compras futuras.
Este simboIo ayudara a alertarle sobre situaciones que Pueden CauSaileSiones corp0rMes serias induso ia mUerte o daS0s a!a proPiedad, ESte S[mb0!0ayudar#,a aiertarle Sobre situaci0nes que pueden Causar heridas c0rp0ra!es e dafi0s a la PropJedad.
DESEMPAQUE MICROONDAS Y EXAMEN DE SU HORNO Abrir la parte inferior de la caja, doblar hacia atr_,s las tapas de la caja e inclinar el horno microondas apoyandolo sobre un cojin amortiguador de espuma plastica. Levantar sacando la caja hacia arriba fuera del homo microondas y retirar todos los materiales de embalaje, instrucciones de instalaci6n, plantilla de pared, plantilla superior, bandeja giratoria, apoyo de la bandeja giratoria. GUARDAR LA CAJA DEBIDO AQUE LE PUEDE FACILITAR LA INSTALACION.
cortodetiempoindicado y prolongar eltiempo siesnecesario. Losalimentos cocinados endemasia yseveramente pueden quemarse oencenderse. • Cubrirlosalimentos mientras secocinan. Consultar lareceta o ellibrodecocinaparaobtener sugerencias sobrelosarficulos apropiados como:toallasdepapel,papelencerado, envolturas plasticas paramicroondas otapas.Lascubier[as previenen las salpicaduras y ayudan a lacocci6n uniforme delosalimentos.
• cristalnoresistente alcalor • plasticos noaptosparamicroondas (ej.recipientes demargarina) • productos depapelreciclado • bolsas depapel • bolsas paraalmacenar alimentos • alambres demetal Paracomprobar siunplatoesseguroparaserutilizado enel microondas, coloque elplatovacioenelhomomicroondas en ALTO (HIGH) durante 30segundos. Nosedebeusarunplatoque secaliente demasiado.
VISTA FRONTAL to tt Las palabras en la parte inferior de la pantalla se iluminarg, n para indicar la funci6n que se encuentra en progreso. .................... 7 8 t4 VISTA INFERIOR (Lado frontal del homo microondas) \ 9 ......... 10 .............. ............ 11 9 ............... \ 4 5 6 z f t5 f (Lado posterior del homo microondas) 1 Puerta del horno con ventana transparente 2 3 Bisagras de la puerta Cubierta de la guia de ondas: NO REMOVER.
• Antesdeponera funcionar sunuevohomomicroondas, aseg0rese deleery entender este Manual de uso y cuidado completamente. • Antes de poder utilizar el homo microondas, seguir el siguiente procedimiento: 1. Enchufar el homo microondas. Cerrar la puerta. La pantalla del homo microondas indicara intermitentemente 88:88. 2. Pulsar el bot6n Clear/Off. Aparecer_.n los dos puntos : 3. Ajustar el reloj. PARA PROGRAMAR Clear/Off y volver a ingresar la hora.
POPCORN (PALOIVlITAS DE iViAJZ) El ajuste Popcorn (Palomitas de maiz) provee el tiempo correcto de cocci6n automaticamente para la mayoria de marcas de palomitas para hornos microondas. Si desea puede probar diferentes para decidir cug,I es su favorita. Cocinar una bolsa a la vez. Desdoblar la bolsa y colocar en el homo microondas siguiendo las instrucciones. • Suponer que desea cocinar una bolsa (tama_o mediano) de 3.5 onzas de palomitas. Pulsar el bot6n Popcorn una vez.
COOK(COCC 6N) CONSEJOS: se pueden cubrir los alimentos con papel encerado o envoltura plastica ventilada. La temperatura de los alimentos cubiertos con envoltura plastica tiende a ser mayor que los alimentos cubiertos con papel encerado. NOTA: La funci6n Cook calcula autom_,ticamente el tiempo correcto de cocci6n y el nivel de potencia del homo microondas para alimentos indicados en la tabla mas abajo. • Suponer que desea cocinar 3 patatas azadas de tamaSo mediano. 1.
DEFROST 6. Despu6s del segundo paso, abrir la puerta. Cubrir las Areas calientes. Cerrar la puerta. Pulsar el bot6n START/Plus 1 Min. (DESCONGELAIVllENTO) La funci6n Defrost descongela los alimentos mostrados en la Tabla de Defrost (Descongelamiento) indicada mas abajo. Redondear el peso al d6cimo de libra mas pr6ximo. Para ingresar el peso, pulsar el bot6n Defrost y el bot6n de nQmero para el alimento deseado, luego los botones de nQmero para ingresar el peso. • Suponer que desea descongelar 1.
COCCION EN SECUENCIAS MULTIPLES SEGURO Usted puede programar su homo microondas para preparar hasta 3 secuencias automaticas de cocci6n, cambiando automaticamente de un nivel de potencia a otro. La funci6n Seguro de bloqueo evita que el homo sea operado por personas que no deben hacerlo, tales como ni5os peque5os. Usted puede ajustar el homo microondas para bloquear o desactivar el panel de control.
EXTERIOR BANDEJA La superficie exterior es de metal y pl&stico revestido. Limpiar el exterior usando agua y jab6n; enjuagar y secar con un trapo suave. No usar ningOn tipo de limpiador casero o abrasivo. La bandeja giratoria y su base se pueden sacar del homo para limpiar con mayor facilidad. Lavar con agua jabonosa tibia; las manchas mas dificiles se pueden limpiar con un limpiador suave y una esponja metalica tal como decrito mas arriba. Tambi_n se pueden lavar en el lavaplatos el_ctrico.
FILTROS DE GRASA Los filtros deben limpiarse por Io menos una vez al mes. Nunca operar el ventilador o el homo microondas sin tener colocados los filtros. 1. Presionar levemente hacia abajo en la ranura cerca de la parte frontal del homo microondas y retirar el filtro. Seguir el mismo procedimiento para el otro filtro. / 2. Remojar los filtros en un lavamanos o recipiente para vajilla Ileno de agua caliente y detergente. NO usar amoniaco u otros productos con base de sosa caustica; 6stos reaccionar_.
FIVIV156DB, DS, DC, DQ, EIVl/ CFIVIV156DB, DS, DC, FlVl Voltaje Linea CA: Potencia CA Requerida: Clasificaci6n UL: MonofAsico, 120 V, 60Hz, AC (Corriente Alterna) 0nicamente. Clasificaci6n CSA: Monofasico, 120 V, 60Hz, AC (Corriente Alterna) 0nicamente.
Su electrodomestico original de compra, estfi cubierto por una garantia limitada de un ado. Durante un afio a partir de la fecha Electrolux cubrira todos los costos de reparaci6n o reemplazo de cualquier pieza de este electrodomestico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. E×clusiones el electrodomestico Esta garantia no cubre Io siguiente: 1.
2 s_curit_ ..... 2-6 7 Jsage ......................................... Fonctionnement Consignes Nettoyage manuel ........................ d'utilisation .......................... 8 9-12 et entretien ............................ 13-14 Fiche technique Visitez le site Web de Frigidaire 8 ...................................... 15 Appel de service ..................................... 15 Garantie ................................................... 16 _ http://www.frigidaire.
Nous vous felicitons pour votre achat d'un nouveau four _.micro-ondes[ Chez Electrolux Home Products, nous sommes tres tiers de notre produit et notre engagement & vous fournir le meilleur service possible est total. Votre satisfaction est notre priorite. Nous savons que vous apprecierez votre nouveau four _. micro-ondes et nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous esperons que vous penserez & nous pour de futurs achats. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Ce sYmboie v0USalerte[a en CaSde situationS pouvant entia_nei deS blessures physiqueS, la m0rt oU des demmages _-!a propri6t& ce SYmb01evouS alerteia en Casde situations p0uvant entra'inerdes biessuies physiques ou des dommages_ !a propri6t61 LIRE TOUS LES RENSEIGNEMENTS Pour reduire le risque d'incendie, excessive _. I'energie des micro-ondes les sections suivantes. ,, Life toutes les instructions RISQUE D'UNE EXPOSITION page 2.
• Faites attention en nettoyant les fentes de volet et les filtres b. graisse. Des agents de nettoyage corrosifs comme les nettoyants _. four a base de soude peuvent endommager I'event et les filtres b. graisse. ,, Quand vous fiambez de la nourriture sous la hotte, demarrez le ventilateur. • Cet appareil est prevu pour 6tre utilise au-dessus d'une cuisiniere b. gaz ou electrique de 36 po (915 mm), ou moins, de large.
dutempsminimum indiqu6 surlesrecettes etlesemballages et, s'ilya lieu,augmenter letempsdecuisson. A PROPOS ONDES DE LA CUISSON AUX MICRO- • Disposer les aliments avec soin. Placer la pantie la plus 6paisse des aliments vers I'exterieur du plat. • Surveiller le temps de cuisson. Cuire les aliments pendant la plus courte p6riode indiqu6e et prolonger la cuisson au besoin. Des aliments trop cults peuvent d6gager de la fum6e ou prendre feu. • Recouvrir les aliments pendant la cuisson.
• TOUJOURS utiliser desgantsisolants pour6viter des brQlures Iorsque I'on se sert d'ustensiles en contact avec des aliments chauds. La chaleur transf6r6e des aliments aux ustensiles peut provoquer des brQlures. Les articles pour • Rester pros du four quand il fonctionne et v6rifier fr6quemment cuisson afin d'6viter de trop cuire les aliments. le r6chauffage contiennent • Diriger la vapeur loin du visage et des mains afin d'6viter des brQlures.
VUE DE FACE to tt r Les mots dans la partie inf6rieure de I'affichage s'allumeront pour indiquer quelle fonction est en cours. .................... 7 8 / VUE DE DESSOUS 14 _\ 9 ......... 10 .............. (Avant du four & micro-ondes) ............ 11 9 ............... \ 4 5 6 z f 15 f (Arri@e du four & micro-ondes) 1 Porte du four avec hublot transparent 2 Charni@es de porte 3 Couvercle du guide d'ondes - NE PAS ENLEVER 4 Arbre du plateau tournant 5 Lumi@e du four Est allum6
• Avantd'utiliser cefour,prendre lapeinedelireint6gralement ce moded'emploi. • Avantd'utiliser lefour,proc6der ainsi: 1.Brancher laficheducordond'alimentation. Fermer laporte. L'affichage dufoura micro-ondes commencera alorsaclignoter 88:88. 2. Appuyer sur la touche Clear/Off. : L'indication s'affiche. 3. R6gler I'horloge. RI_GLAGE DE L'HORLOGE d'entr6e d'une heure invalide, I'indication ERROR s'affiche. Appuyer sur la touche Clear/Off et entrer I'heure correcte.
POPCORN (NIAi'S SOUFFLi_) REHEAT Le r6glage Popcorn fournit automatiquement la dur6e de cuisson appropri6e pour la plupart des marques de mai's souffl6 aux microondes. Peut-@re voudrez-vous en essayer plusieurs et choisir votre pr6f@& Souffier seulement un sac & la fois. Ouvrir le sac et le mettre au four a micro-ondes selon les indications. • Supposons que vous vouliez souffler (r6gulier) de pop-corn. Appuyer une fois sur Popcorn. automatiquement.
COOK (CUISSON) REMARQUES Cook calculera automatiquement le temps de r6chauffement appropri6 et la puissance du four & micro-ondes pour les aliments 6num6r6s dans le tableau suivant. 1.Une quantit6 sup6rieure ou inf6rieure & la quantit6 indiquee au tableau devrait 6tre cuite en suivant les directives de tout livre de recettes pour four & micro-ondes. • Supposons que vous vouliez cuire 3 pommes de terre moyennes. 2.
DEFROST 6. A, la fin de la seconde 6tape, ouvrir la porte. Prot6ger les parties chaudes. Refermer la porte. Appuyer sur la touche START/Plus 1 Min. (DECONGI_LATION) DEFROST d6cong_le automatiquement tous les aliments indiqu6s au tableau DEFROST ci-dessous. Arrondir le poids au dixi_me de livre (45,4 g) le plus proche. Pour entrer le poids, appuyer sur Defrost et la touche pour I'aliment d6sir6 puis les touches num6rot6es pour le poids.
MULTIPLE CUISSON SEQUENCE VERROUILLAGE COOKING _, SEQUENCES Le verrouillage de s6curit6 vise & emp6cher que le four soit utilis6 par de jeunes enfants. Le four peut 6tre r6g16 de telle sorte que le tableau de commande est inop6rant ou verrouill6. Pour r6gler, appuyer sur Timer/Clock, sur la touche 1 et ensuite sur la touche START/Plus 1 Min, et maintenir pendant 3 secondes. Si une touche est press6e, LOCKs'affichera.
EXTERIEUR PLATEAU PLATEAU La surface ext6rieure est recouverte d'une couche de peinture. Nettoyer la surface ext6rieure _.I'eau et au savon; rincer et s6cher au moyen d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de pro@its chimiques de nettoyage ou de pro@its abrasifs. PORTE FILTRE AU CHARBON Nettoyer le tableau de commandes avec soin. Ouvrir la porte du four avant de le nettoyer. Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humect6 d'eau. S6cher avec un chiffon doux.
FILTRE A GRAISSE Les filtres doivent 6tre nettoy6s au moins une fois par mois. II ne faut jamais faire fonctionner le four ou le ventilateur quand les filtres ne sont pas en place. 1. Tirez 16g_rement vers le bas la languette & I'avant du four et enlevez le filtre. R6p6tez cette proc6dure pour I'autre filtre. 2. Faites tremper les filtres dans 1'6vier ou dans une bassine vaisselle remplie d'eau chaude et de d6tergent.
FMV156DB, Tension courant alternatif : Alimentation requise: DS, DC, DQ, EM / CFMV156DB, DS, DC, FM Classification UL : Monophas6 120V, 60Hz, courant alternatif seulement Classification CSA: Monophas6 120V, 60Hz, courant alternatif seulement Classification UL: 1 640 W 14,0 A (FMV156DB, Classification CSA : 1 500 W 13,0 A (CFMV156DB, DS, DC, DQ, EM) DS, DC, FM) Puissance de sortie*: 950 W Fr6quence : 2 450 MHz Dimensions ext6rieures (sans la poign6e) : 29 15/16 po (L) x 16 1/4 po (H) x 1
Votre appareil est couvert par une garantie limit6e d'un an. Pendant un an a partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coots des r6parations ou du remplacement des pieces de cet appareil qui presente un defaut de fabrication ou de mat6riau, si cet appareil est install6, utilis6 et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne oeuvre pas ce qui suit : 1. 2.
