All about the Use & Care of your Cooktop TA B L E O F C O N T E N T S Welcome & Congratulations....................................2 Care & Cleaning...................................................10 Important Safety Instructions..................................3 Before You Call ...................................................12 Before Setting Surface Controls...............................6 Major Appliance Warranty.....................................14 www.frigidaire.
WELCOME & CONGRATULATIONS Product Registration Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Electrolux Home Products. Serial Plate Location Cooktop Serial Plate Location Congratulations on your purchase of a new appliance! At Electrolux Home Products, we are very proud of our product and are completely committed to providing you with the best service possible. Your satisfaction is our number one priority.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. FOR YOUR SAFETY — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Do not store items of interest to children in the cabinets above the cooktop. • Do not leave children alone—Children should not be left alone or unattended in the area where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. • DO NOT TOUCH SURFACE BURNERS, GRATES, OR AREAS NEAR THESE BURNERS. Surface burners may be hot even though the flames are not visible. Areas near surface burners may become hot enough to cause burns.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS For personal safety, the cooktop must be properly grounded. For maximum safety, the power cord must be plugged into an electrical outlet that is correctly polarized and properly grounded. DO NOT operate the cooktop using a 2-prong adapter or an extension cord.
BEFORE SETTING SURFACE CONTROLS LOCATIONS OF THE GAS SURFACE BURNERS UL AR ER Figure 1 6 To prevent flare-ups and avoid creation of harmful byproducts, do not use the cooktop without all burner caps properly installed to insure proper ignition and gas flame size. It is very important to be sure that all surface burner caps and burner grates are properly installed and in the correct locations BEFORE operating the cooktop burners.
BEFORE SETTING SURFACE CONTROLS PLACEMENT OF BURNER HEADS AND CAPS Round Style Burners Double Ring Style Burners The burner cap lip (See Fig. 1) should fit snug into the center of burner head and rest level. Refer to Figs. 2 & 3 for correct and incorrect burner cap placement. Once in place, you may check the fit by gently sliding the burner cap from side to side (page 6, fig. 2) to be sure it is centered and firmly seated.
SETTING SURFACE CONTROLS SETTING PROPER SURFACE BURNER FLAME SIZE For most cooking - start on the highest control setting and then turn to a lower one to complete the process. Use the recommendations below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking. The size and type of utensil used and the amount of food being cooked will influence the setting needed. For deep fat frying - use a thermometer and adjust the surface control knob accordingly.
SETTING SURFACE CONTROLS SETTING THE DUAL RING BURNER The Dual Ring Burner has two rings of flame that you can control for two different heat levels, one for small and one for large cookware. Large Cookware Operation (Figure 1; Zone A & B) 1. Place a large cooking utensil centered over the dual surface Burner Grate. 2. Push the surface control knob down and turn counterclockwise out of the OFF position. 3. Release the knob and rotate to the LITE position (Figures 2 & 3).
CARE & CLEANING CLEANING VARIOUS PARTS OF YOUR COOKTOP Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANING LATER. Surface Type Cleaning Recommendations Cleaning Recommendation • Painted and Plastic Control Knobs For general cleaning, use hot, soapy water and a cloth.
CARE & CLEANING CLEANING THE BURNER HEADS Lift the burner cap from the burner head. The surface burner heads are secured to the cooktop and must be cleaned in place. For proper gas flow it may be necessary to clean the burner heads and slots. To clean, first use a clean DAMP cloth to soak up any spills. Remove any food from between the burner slots using a small nonabrasive brush like a toothbrush and afterwards wipe using a damp cloth.
BEFORE YOU CALL (Solutions to Common Problems) IMPORTANT Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Surface burners do not light. Surface Control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn the Surface Control knob to LITE until burner ignites and then turn control to desired flame size.
NOTES 13
MAJOR APPLIANCE WARRANTY Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre table de cuisson TA B L E D E S M AT I È R E S Réglage des commandes des brûleurs de surface.....8 Mesures de sécurité importantes.............................3 Entretien & nettoyage...........................................10 Avant de régler les commandes des Avant d’appeler le service ....................................12 brûleurs de surface................................................6 Garantie des appareils électroménagers..............
BIENVENUE & FÉLICITATIONS Enregistrement de l’appareil Enregistrer l’appareil La CARTE D’ENREGISTREMENT doit être remplie en entier et retournée à Electrolux Canada Corp. Emplacement de la plaque de série Emplacement de la plaque de série Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série de votre appareil. Numéro de modèle: Numéro de série: Date d’achat: © 20012 Electrolux Canada Corp.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. AVERTISSEMENT Si l’information contenue dans ce guide n’est pas exactement suivie, il pourrait en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, blessures ou même la mort. POUR VOTRE SÉCURITÉ N’entreposez pas ou n’utilisez pas de l’essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammable au voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • NE TOUCHEZ PAS AUX BRÛLEURS DE SURFACE, AUX GRILLES OU AUX ZONES À PROXIMITÉ DE CEUX-CI. Les brûleurs peuvent être suffisamment chauds même si les flammes ne sont pas visibles. Les zones près des brûleurs peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Pendant et après toute utilisation, ne touchez pas et ne laissez pas vos vêtements ou autres produits inflammables venir en contact avec ces zones à moins qu’elles aient eu le temps de se refroidir.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONVERSION AU GAZ PROPANE Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être correctement mise à la terre. La fiche doit être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre, de 120 volts, 60 hertz. NE vous servez PAS de l’appareil avec un cordon prolongateur ou d’une fiche d’adaptation à deux broches.
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE EMPLACEMENT DES BRÛLEURS DE SURFACE Il est très important de s’assurer que tous les couvercles de brûleurs et les grilles soient installés correctement AVANT d’utiliser les brûleurs de surface. Souvenez-vous: • Gardez toujours les couvercles de brûleurs en place lorsque vous utilisez un brûleur de surface. • Lorsque vous placez les couvercles de brûleurs, assurez-vous que les couvercles soient bien assis et à niveau sur les têtes de brûleurs.
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DES BRÛLEURS DE SURFACE PLACEMENT DES TÊTES ET COUVERCLES DE BRÛLEURS DE SURFACE Brûleurs de type rond Brûleur double Le guide du couvercle de brûleur (Fig. 1) doit s’asseoir parfaitement au centre de la tête du brûleur et se tenir à niveau. Référez-vous aux figures 2 et 3 pour le placement adéquat des couvercles de brûleurs. Une fois en place, vous pouvez vérifier que le couvercle est bien à sa place en le glissant délicatement d’un côté à l’autre (page 6, fig.
RÉGLAGE DES CONTRÔLES DE LA SURFACE DE CUISSON RÉGLAGE DE LA BONNE DIMENSION DE LA FLAMME Pour presque tous les types de cuisson commencez par le réglage le plus élevé, puis tournez sur un réglage plus faible pour terminer la cuisson. Suivez le tableau ci-dessous pour déterminer la bonne dimension de la flamme correspondant aux différents types de cuisson. La dimension et le type d’ustensiles utilisés ainsi que la quantité d’aliments à cuire influencent le réglage nécessaire pour la cuisson.
RÉGLAGE DES CONTRÔLES DE LA SURFACE DE CUISSON EMPLOI DU BRÛLEUR DOUBLE Le brûleur double est muni de deux anneaux de flammes que vous pouvez contrôler pour deux niveaux de puissance différent, un pour les petits ustensiles et un autre pour les grands ustensiles. Emploi du brûleur double pour les grands ustensiles (Figure 1; Zone A & B) 1. Placez sur la grille un grand ustensile bien centré audessus du brûleur double. 2.
ENTRETIEN & NETTOYAGE (Tableau de nettoyage) ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES DIFFÉRENTES PIÈCES DE VOTRE TABLE DE CUISSON Avant de nettoyer une partie de l’appareil, assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (position OFF) et que le four est FROID. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET SALETÉS ÉPAISSES AUSSITÔT QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES FRÉQUENTS RÉDUISENT LE NOMBRE DE GRANDS NETTOYAGES PAR LA SUITE. Surfaces Recommandations de nettoyage Méthode de nettoyage • Boutons de contrôle peinturés ou en plastique.
ENTRETIEN & NETTOYAGE NETTOYAGE DES TÊTES DES BRÛLEURS Soulevez le couvercle de brûleur. Les têtes des brûleurs sont fixes et doivent être nettoyées en place. Afin d’obtenir un débit de gaz adéquat, il est important de bien nettoyer les fentes et la tête du brûleur. Pour le nettoyage, premièrement utilisez un linge humide pour nettoyer les débordements. Enlevez la nourriture située dans les fentes de la tête du brûleur à l’aide d’une brosse non abrasive et par la suite, nettoyez à l’aide d’un linge humide.
AVANT D’APPELER LE SERVICE (Solutions aux problèmes courants) IMPORTANT Avant d’appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE /SOLUTION Les brûleurs de surface ne s’allument pas. La commande n’est pas complètement à la position "LITE" (ALLUMAGE).
NOTES 13
GARANTIE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts de réparation ou de remplacement des pièces de cet appareil présentant un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec ce dernier.
