MODEL: P2238US 22GA. 5/8” UPHOLSTERY STAPLER HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.
MODEL: P2238US MODEL: P2238US GENERAL SAFETY RULES P3 SYMBOLS UNPACKING P6 ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
MODEL: P2238US MODEL: P2238US Do not use on a ladder or unstable supports. Stable footing on a solid surface enables better control of the tool in unexpected situations. Make sure the hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing and may become damaged, resulting in possible injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enables better control of the tool in unexpected situations.
MODEL: P2238US MODEL: P2238US FEATURES ! WARNING: The warnings and precautions discussed above cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user. OPERATION SPECIFICATIONS ! WARNING: ADJUSTING THE EXHAUST REQUIRES: 3.8 SCFM with 100 fasteners per minute @ 90 psi AIR INLET: 1/4 inch NPT MAGAZINE CAPACITY: 140 fasteners WEIGHT: 1.
MODEL: P2238US MODEL: P2238US CLEARING JAMS FIRING THE TOOL(SINGLE MODE) ANTI-DUST Occasionally, a fastener may become jammed in the firing mechanism of the tool, making the tool inoperable. To remove a jammed fastener, follow the steps below: 1. Disconnect the tool from air source. 2. Pull back the inner magazine(C), and remove the jammed fastener from the nose(D). ⒊ Reconnect the tool to the air source. ⒋ Reload the tool with fasteners. ⒈ Disconnect the tool from the air source.
MODEL: P2238US MODEL: P2238US TROUBLESHOOTING FREEMAN PGP INC. PRODUCT WARRANTIES Professional 7-Year Limited Warranty ! WARNING: Stop using tool immediately if any of the following problems occur. Serious personal injury could result. Any repairs or replacements must be done by a qualified service person or an authorized service center. This warranty of Freeman Nail Guns extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Nailing Gun seven(7) years from the original purchase date.
MODEL: P2238US MODELO: P2238US TAPICERÍA GRAPADORA DE CALIBRE 22 DE 16MM (5/8”) HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. ADVERTENCIA: No seguir las advertencias correctamente puede causar LA MUERTE O LESIONES GRAVES. GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. 12 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.
MODELO: P2238US MODELO: P2238US NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD P14 DESEMPACAR CARACTERÍSTICAS P18 P18 OPERACIÓN SÍMBOLOS ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de riesgo asociados con esta herramienta.
MODELO: P2238US No utilices la herramienta si estás cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante la operación de la herramienta puede causar lesiones graves. Para evitar disparos accidentales mantenga los dedos alejados del gatillo cuando no accione los sujetadores, especialmente cuando conecte la herramienta al suministro de aire. Mantén siempre una posición firme y el equilibrio adecuado.
MODELO: P2238US No traslade la herramienta de un lugar a otro presionando el gatillo. Esto podría provocar una descarga accidental. La opción del método de disparos es importante. Verifique el manual para las opciones de disparo. Durante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. Esta es una función normal de la herramienta. No intente evitar la rebobinación sosteniendo la herramienta en contra del funcionamiento.
MODELO: P2238US MODELO: P2238US CÓMO CARGAR LOS SUJETADORES ! ADVERTENCIA: 1. Conecte la herramienta a la fuente de aire. 2. Presione el botón del pestillo (B) hacia abajo. Use solamente los sujetadores recomendados para esta herramienta. Los sujetadores no identificados por el fabricante de la herramienta para usarse con la misma pueden causar lesiones a las personas o daños en la herramienta cuando se usan con ella. Jale hacia atrás la revista interna. 3.
MODELO: P2238US MODELO: P2238US PRECAUCIÓN: ! ADVERTENCIA: Lubrica la herramienta únicamente con los lubricantes especificados. Siempre conozca el modo de funcionamiento de la herramienta antes de usarla, de lo contrario podría ocasionar lesiones personales graves o la muerte. LIMPIEZA ! ADVERTENCIA: No se debe utilizar una herramienta que funciona de forma inadecuada. No accione la herramienta al menos que se encuentre colocada de forma firme en el lugar de trabajo.
MODELO: P2238US MODELO: P2238US SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIEZAS DESGASTADAS Puede pedir piezas de repuesto en nuestro sitio Web: http://www.freemantools.com ! ADVERTENCIA: Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado.
MODELO: P2238US Todo lo relacionado con la venta o uso del Producto Freeman que sea objeto de estas garantías limitadas, junto con la elaboración y refuerzo de los términos de dichas garantías limitadas, debe estar sujeto a las leyes del estado de Georgia. Todo problema relacionado a la venta o al uso del Producto Freeman que sea objeto de estas garantías limitadas se debe traer al condado Cherokee, Georgia.
MODÈLE: P2238US MODÈLE: P2238US RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES P27 DÉBALLAGE P31 CARACTÉRISTIQUES P31 UTILISATION SYMBOLES ● Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'information fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet outil : SYMBOLES RÉGLAGE DE L'ÉVENT P32 CHARGEMENT DES ATTACHES P32 DÉCHARGEMENT DES ATTACHES P32 DÉGAGER LES BLOCAGES P33 RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR P33 DÉCLE
MODÈLE: P2238US Portez des vêtements appropriés. Évitez de porter des vêtements amples ou des bijoux. Attachez les cheveux longs. Gardez les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Demeurez vigilant, faites attention à ce que vous faites et faites preuve de jugement lorsque vous utilisez un outil électrique.
MODÈLE: P2238US UTILISATION ● N’enfoncez pas d’attaches près du bord de la pièce. La pièce risque de se fendre, de faire ricocher l’attache et de blesser l’opérateur ou une autre personne. ● Ne déplacez pas l’outil avec le doigt sur la détente. Cela pourrait causer un déclenchement accidentel. Le choix de la méthode de déclenchement est important. Consultez le manuel pour connaître les différentes méthodes de déclenchement.
MODÈLE: P2238US MODÈLE: P2238US UTILISATION ! AVERTISSEMENT: RÉGLAGE DE L'ÉVENT L’outil peut se déclencher lorsqu’il est connecté à la source d’alimentation en air. Connectez toujours l’outil à la source d’alimentation en air avant de charger les attaches afin d’éviter les blessures pouvant être causées par un cycle involontaire. Assurez-vous toujours que le magasin de l’outil est vide au début de chaque séance de travail et avant de le connecter à la source d’alimentation en air.
MODÈLE: P2238US DÉCLENCHEMENT DE L’OUTIL (MODE UNIQUE) ⒈ Déconnectez l’outil de la source d’alimentation en air. ⒉ Faites tourner le commutateur de protection (H) du centre vers la gauche ou la droite de la détente. Commutateur(H) Faites tourner vers la gauche ou la droite. MODÈLE: P2238US ANTIPOUSSIÈRES Chaque outil est dote d'un couvercle antipoussières sur le connecteur à air. Placez le couvercle antipoussières sur le connecteur à air lorsque vous n'utilisez pas l'outil.
MODÈLE: P2238US MODÈLE: P2238US DÉPANNAGE PIÈCES D’USURE ! AVERTISSEMENT: Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un des problèmes suivants survient. Cela pourrait entraîner des blessures graves. Les réparations et les remplacements doivent être effectués par du personnel qualifié ou un centre de service autorisé. CAUSE POSSIBLE PROBLÈME MESURES À PRENDRE Fuite d'air au niveau de la soupape de détente. Les joints toriques du boîtier de la soupape de détente sont endommagés.
MODÈLE: P2238US l’intégralité de l’entente relative aux garanties expresses et implicites liées au produit Freeman. Aucune inscription ni aucun libellé du bon de commande ou de tout autre document ne saurait être interprété comme un ajout ou une modification des garanties de PGP Inc. pour le produit Freeman.
