TORINO 300 Assembly Guide Istruzioni per il montaggio Guide d’assemblage
Table of Contents / Sommario / Sommaire Forno Venetzia Wood Burning Oven Assembly Guide ..........................................................................................................................2 Storing Your Forno Venetzia Wood Burning Oven .................................................................................................................................7 Guida All’assemblaggio ...................................................................................................
FVTOR300 FVTOR500 FVTOR300 FVTOR500 Product Specifications Specifiche del Prodotto Spécifications du Produit Product Specifications TORINO 300 Wood Burning Oven Specifiche del Prodotto Product Specifications Spécifications du Produit Specifiche del Prodotto Spécifications du Produit E I F A G A B C H J K 83.75” / 212.75 cm D F 10.
TORINO 300 Wood Burning Oven Assembly Guide 2
Assembly Guide 1. Carefully unpack the oven and all other contents found inside the box taking care not to scratch the various parts. Do not dispose of the polystyrene as you will need this during assembly to avoid scratching the oven and parts. 2. Carefully remove the bricks from the inside of the oven.
5 Cross Recessed Round M4 x 10 head screws 6 Wheel Blocks 7 Philips Screw Driver n/a Ø6, L=100mm Stainless Steel Rubber N/A 10 Sliding Shelf 2 Place firmly up against wheels to prevent movement during
6. Attached the Wheel Assemblies to the Wheel Brackets with the hexagon socket 6. Attached the Wheel Assemblies to the screws provided Wheel Brackets with the hexagon socket screws provided NOTE: Each leg panel has a front and back.
8. Lay the partially assembled cart on its side so that the wheel brackets are horizontal. 9. Position the lower shelf so that the cutouts on the lower shelf are aligned with the wheel brackets. 10. Attach the lower shelf to the leg panels with the hexagon socket screws provided. 11.
14. Attach the sliding shelf housing to the leg panels with the hexagon socket screws provided. 15. Turn the now assemble cart right side up. 16. Position the Sliding shelf in the sliding shelf housing. Align the holes in the sliding shelf with the threaded screw holes in the housing. 17.
lined up with the corners of the cart. This aligns the screw holes in the cart with the threaded screw holes in the bottom of the oven that attach the oven to the cart. 20.
22. To extend the retractable tool holder slide the tool holder upward until the plastic head screws can be steered into the “hooks” on the left side of the slot in the tool holder. 23. Ensure all 4 plastic head screws are completely inserted into the “hooks” and the tighten.
Storing your oven…. 1. Ensure any embers and ash are extinguished completely and empty into the metal bucket or container as previously instructed. Sweep oven hearth to remove any residual ash and soot. 2. Remove oven tools from tool holder and gently lower the tool holder down to the stored position.
TORINO 300 Wood Burning Oven Istruzioni per il montaggio 11
Istruzioni per il montaggio 1. Togliete il forno e tutti gli accessori dall'imballaggio, facendo attenzione a non graffiare le diverse parti. Non buttare il polistirolo, dato che vi servirà durante il montaggio per evitare di graffiare il forno e i suoi componenti. 2. Togliete i mattoni che trovate all'interno del forno.
5 Viti a croce autofilet-‐ tanti a testa tonda. M4 x 10 Acciaio inossidabi le 6 Blocchi per le ruote N/D Gomma 7 Cacciavite a croce Ø6, L=100mm N/D 10 Ripiano scorrevole 2 Fissarli contro le ruote per evitare qualsiasi movimento durante l'uso del forno.
6. Fissare le ruote alle apposite staffe usando le viti a testa esagonale fornite. 6. Fissare le ruote alle apposite staffe usando le viti a testa esagonale fornite. NOTA: Ogni pannello copri gambe ha una parte anteriore e una posteriore.
8. Posizionare il carrello parzialmente montato su un lato in modo che le staffe delle ruote siano in posizione orizzontale. 9. Posizionare il ripiano inferiore in modo che le scanalature siano allineate con le staffe per le ruote. 10.
14. Fissate l'alloggiamento del ripiano scorrevole ai pannelli copri gambe usando le viti a esagono incassato fornite. 15. A questo punto capovolgete il carrello montato con il lato destro verso l'alto. 16. Posizionate il ripiano scorrevole nell'apposito alloggiamento.
Verificate che gli angoli del forno siano perfettamente allineati con gli angoli del carrello. In questo modo i fori delle viti presenti sul carrello saranno allineati con i fori delle viti filettate sul fondo del forno, per poterli fissare. 20.
24. Per accorciare il porta utensili, togliete tutti gli utensili e allentare le 4 viti. A questo punto è necessario sollevare il porta utensili per sganciarlo e fare in modo che ritorni, scorrendo, alla posizione adatta per l'immagazzinamento. 25.
26. Inserite il comignolo sulla cima la canna fumaria. Accertatevi che sia inserito completamente nella canna fumaria. Come immagazzinare il vostro forno... 1. Verificate che le braci e la cenere siano completamente spenti e svuotateli nel secchio di metallo o nel contenitore apposito.
TORINO 300 Wood Burning Oven Guide d’assemblage 20
Guide d’assemblage 1. Désemballez soigneusement le four et tous les autres composants présents dans la boîte sans érafler les nombreuses pièces. Ne pas jeter le polystyrène car vous en aurez besoin durant l’assemblage pour éviter d’érafler le four et les pièces. 2. Retirez soigneusement les briques situées à l’intérieur du four.
en plastique 5 mm Vis à tête ronde cruciformes M4 x 10 nylon Acier inoxydable 6 7 Cales à roulettes Tournevis Philips n/a 10 Caoutchouc 2 Ø6, L=100mm N/A Tablette coulissante 1 Placer fermeme
6. Fixez les assemblages de roulettes aux supports de roulette avec les vis à 6 pans creux fournies. REMARQUE : Chaque pied panneau contient un avant et arrière. L’avant à un léger écart sur la partie extérieure du panel de jambe. Voir l’image. 7.
8. Positionnez le chariot partiellement assemblé sur son côté pour que les supports de roulette soient à l’horizontal. 8. Positionnez le chariot partiellement assemblé sur son côté pour que les supports de roulette soient à l’horizontal. 9.
avec les trous des vis, en haut du pied panneau. 14. Fixez l’hébergement de la tablette coulissantes aux pieds panneaux avec les vis à 6 pans creux fournies. 15. Tournez le chariot assemblé du côté droit. 16. Positionnez la tablette coulissante dans l’hébergement de la tablette coulissante.
S’assurer que les angles du four soient parfaitement alignés avec les angles du chariot. Ceci aligne les trous de vis dans le chariot avec les trous de vis situés en bas du four, fixant le four au chariot. 20.
22. Pour agrandir le porte-‐outil rétractable, glissez le porte-‐outil vers le haut jusqu’à ce que les vis en plastique puissent être dirigées dans les « crochets » à gauche de l’espace dans le support à ustensiles. 23.
25. Glissez le conduit de cheminée dans l’ouverture du conduit; en haut du four. S’assurer qu’il est complètement mis en place et bien droit. 26. Glissez le chapeau de cheminée en haut du conduit de cheminée. S’assurer qu’il est complètement inséré dans le conduit de cheminée. Entreposer votre four…. 1.
www.fornovenetzia.com email: info@fornovenetzia.
www.fornovenetzia.com email: info@fornovenetzia.
