Installation Guide

ManualsBrandsForemost ManualsVanity Tops & SinksForemost Granite Vanity Top 25" with Back Splash and Undermount Sink

VANITY TOP INSTALLATION

INSTALLATION DE LA PLATE-FORME

INSTALACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL TOCADOR

STCWR

STCWR

STCWR

STCWR

STCWR

STEPR

STEPR

STEPR

STEPR

STEPR

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED:

OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES :

HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS:

B DC

WOODEN SHIMS

A Cloth / Chion / Paño

B Carpenter’s Level / Niveau / Nivel de carpintero

C Silicone Latex Caulk / Produit de calfeutrage silicone-latex / Masilla de látex de silicona

D Wooden Shims (Wooden Strips) / Cales ou lattes de bois / Cuñas de madera

1/4

Fig 1

Make sure the top ﬁts onto the vanity by doing a trial ﬁt (Figure 1). The top should

sit ﬂush and level against the vanity. If the top rocks, then wooden shims will be

needed to secure a ﬁrm ﬁt.

Assurez-vous que le dessus s'ajuste sur le meuble-lavabo en eectuant un essai

d'ajustement (schéma 1). Le dessus devrait reposer exactement au niveau du

meuble-lavabo. S'il bascule, on doit installer des cales en bois pour favoriser un

ajustement ferme.

Veriﬁque que la parte superior se ajuste al tocador, haciendo una prueba inicial

(ﬁgura 1). La parte superior debe quedar al ras y nivelada respecto al tocador. Si la

parte superior se mueve, se debe colocar cuñas de madera para asegurar que esta

quede ﬁrme.

Install the faucet and the drain assembly (not provided) onto the top according to

drain manufacturer’s instructions.

Note: DO NOT OVERTIGHTEN

Installez le robinet et l’assemblage du drain (non inclus), sur le dessus

conformément aux directives du fabricant du drain.

Remarque: NE PAS TROP SERRER

Instale el grifo y la unidad de drenaje (que no se incluye) sobre la parte superior,

según las instrucciones del fabricante de las piezas de drenaje.

Nota: NO LOS APRIETE DEMASIADO

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
VANITY TOP INSTALLATION INSTALLATION DE LA PLATE-FORME INSTALACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DEL TOCADOR ST25228EPR ST31228EPR ST37228EPR ST49228EPR ST61228EPR ST25228CWR ST31228CWR ST37228CWR ST49228CWR ST61228CWR TOOLS AND MATERIALS REQUIRED: OUTILS ET FOURNITURES NÈCESSAIRES : HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: A B C D 1 WOODEN SHIMS A B D Cloth / Chiffon / Paño Carpenter’s Level / Niveau / Nivel de carpintero Silicone Latex Caulk / Produit de calfeutrage silicone-latex / Masilla de látex de silico
PAGE 2
3 Apply silicone latex caulk onto the entire edge of the vanity (Figure 2). Set top in place. Fig 2 Appliquez de calfeutrage silicone-latex sur tout le pourtour du meuble-lavabo (schéma 2). Déposez le dessus. Aplique la masilla de látex de silicona por todo el borde del tocador (figura 2). Monte el tocador en su sitio. 4 Trim wood shims if necessary. Wipe off any excess silicone latex caulk with a damp cloth and allow to dry (Figure 3). Try not to move or slide the top in any way for at least 24 hours.
PAGE 3
d'avoir acheté ce Gracias por comprar este encimera del tocador FOREMOST®. At Foremost Groups, Inc. & Foremost International Ltd., every aspect of what we do revolves around the customers needs. Chez Foremost Groups, Inc. et Foremost International Ltd., chaque chose que nous faisons est orientée vers les besoins du client. En Foremost Groups, Inc. y Foremost International Ltd., cada aspecto de lo que hacemos gira en torno a las necesidades del cliente.
PAGE 4
1 Year Warranty Information Each FOREMOST® product manufactured by Foremost Groups, Inc. & Foremost International Ltd. is covered by a 1 Year / Limited Lifetime Warranty. We warrant our products to be free from defects in material or workmanship for a period of 1 year from the date of delivery. Renseignements concernant la garantie de 1 année Información sobre la garantía de 1 año Chaque produit FOREMOST® fabriqué par Foremost Groups, Inc. et Foremost International Ltd.