Bedienungsanleitung FFFA001060 www.focusrite.
UMWELTERKLÄRUNG Konformitätserklärung: Informationen zur Einhaltung der Richtlinien Produktbezeichnung: Focusrite iTrack Pocket Verantwortlich: American Music and Sound Adresse: 325 Executive Drive 4 Suite 300 Southaven MS 38672, USA Telefon: +001 800-431-2609 Dieses Gerät entspricht den Anforderungen in Abschnitt 15 der FCC.
INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜBERBLICK Einleitung Vielen Dank, dass Sie diese Bedienungsanleitung für das iTrack Pocket heruntergeladen haben. Wir nehmen an, dass Sie gerade glücklicher Besitzer dieses Geräts geworden sind. Das iTrack Pocket gehört zur Familie der professionellen digitalen Audio-Interfaces von Focusrite und wurde speziell für den Betrieb mit dem Apple® iPhone® entwickelt. Neben einem integrierten Stereomikrofon bietet es eine Instrumentenbuchse zum Anschluss von Gitarren o. ä.
mehrere einfach zu bedienende Mastering-Werkzeuge zur Optimierung der Gesamtqualität Ihrer Aufnahmen. Sie können Ihre Aufnahme auch kürzen, indem Sie mit der Trim-Funktion unerwünschte Abschnitte am Anfang oder Ende der Aufnahme abschneiden, und die Datei dann direkt auf YouTube, Vimeo oder eine der anderen unterstützten Videoplattformen hochladen.
INBETRIEBNAHME Registrieren Ihres Produkts Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.focusrite.com/register. Wir möchten unsere Kunden gerne kennenlernen und erfahren, wofür und wie Sie unsere Produkte einsetzen, damit wir weitere großartige Produkte entwickeln können, die Sie in Zukunft zum Musizieren nutzen können. Die Informationen für die Produktregistrierung auf der Innenseite der Verpackung enthalten einen Registrierungscode, der auf der oben genannten Webseite eingegeben werden muss. 1.
Verwenden von iTrack Pocket Verwenden Sie iTrack Pocket wie in der Abbildung unten dargestellt. Der Steckplatz ist für die iPhone-Modelle iPhone 5, iPhone 5C und iPhone 5S geeignet. Das Stereomikrofon befindet sich hinter dem Schutzgitter auf der Vorderseite, sodass Sie Ihre Stimme oder ein akustisches Instrument aufnehmen können und dabei in die Kamera des iPhone schauen.
SIE SOLLTEN für Aufnahmen mit dem iTrack Pocket außerdem mit unterschiedlichen Oberflächen experimentieren. Sehr wahrscheinlich werden Sie es der Einfachheit halber zunächst auf einen Tisch stellen und Sie selbst werden so sitzen oder stehen, dass Sie gut im Bild sind. Bedenken Sie aber, dass die beste Aufnahmeposition für ein Video nicht unbedingt auch für eine gute Klangqualität optimal ist.
Anschluss und Stromversorgung des iTrack Pocket iTrack Pocket wird über Ihr iPhone mit Strom versorgt. Verwenden Sie zum Anschluss das beiliegende Kabel. Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Micro-USB-Stecker in die Buchse DEVICE LINK auf der Rückseite des iTrack Pocket. Das Ende mit dem Lightning-Stecker wird an das iPhone angeschlossen. Dieses eine Kabel dient gleichzeitig zur Stromversorgung des iTrack Pocket und zur Übertragung der Audiodaten.
Betrieb von iTrack Pocket mit Impact Durch den Betrieb von iTrack Pocket mit Impact erhalten Sie eine vollständige, in sich geschlossene Lösung zur Aufnahme eines Videos bei gleichzeitiger Audioaufnahme in hoher Qualität. Anschließend können Sie das Ergebnis noch weiter optimieren, bevor Sie es im Internet zur Verfügung stellen. Impact ist kostenfrei im Apple App Store erhältlich.
Im Querformat sehen Sie hingegen sofort den Record-Bildschirm, der so aussieht: Laufzeitanzeige Bibliothek Kamera wechseln Hier wird Ihr Video angezeigt.
Aufnahme Im Betrieb mit iTrack Pocket arbeitet Impact als 2-Spur-Recorder*. Sie können also über die zwei Mikrofone eine Stereoaufnahme erstellen oder den Instrumenten-Eingang verwenden und zwei Mono-Quellen auf den beiden Spuren aufnehmen. Über den Eingang Instrument können Sie ein Instrument einzeln oder gemeinsam mit Gesang aufnehmen.
Replay/Preview Um auf die aktuelle oder eine ältere Aufnahme zuzugreifen, tippen Sie auf das Symbol Library. Dadurch wird der Bildschirm Preview geöffnet, in dem die letzte Aufnahme zur Wiedergabe ausgewählt werden kann. Aufnahmenummer Upload/Hochladen RecordingsSchaltfläche Hier wird Ihr Video angezeigt.
Tippen Sie auf die Schaltfläche Save, wenn Sie die gewünschten Effekte hinzugefügt haben. Wahrscheinlich müssen Sie die Länge Ihrer Aufnahme anpassen, um die Abschnitte vor bzw. nach der Darbietung zu entfernen. Dieser Vorgang wird als „Trimmen“ bezeichnet. Tippen Sie auf die Trim-Schaltfläche, um den Bildschirm Trim zu öffnen: Der „Filmstreifen“ am oberen Bildschirmrand und die Wellenformdarstellung verdeutlichen die Gesamtlänge der Aufnahme.
Dabei wird hier jeweils das erste Videobild jeder Aufnahme als Miniaturansicht dargestellt. Wenn auf dem Bildschirm nicht ausreichend Platz für alle gespeicherten Aufnahmen zur Verfügung steht, blenden Sie die übrigen durch vertikales Wischen ein. Tippen Sie auf eine Aufnahme, die Sie wiedergeben möchten: Dadurch wird der Bildschirm Preview (wie bereits beschrieben) geöffnet und die gewählte Aufnahme dargestellt.
Verwenden von iTrack Pocket mit GarageBand GarageBand ist eine der beliebtesten Aufnahme-Apps für iOS-Geräte. GarageBand ist ein nützliches Hilfsmittel für das Komponieren und mit seinen virtuellen Instrumenten lassen sich komplette Musikstücke erstellen. Dank iTrack Pocket können Sie jetzt auch noch Gesang und echte Instrumente hinzufügen. ANMERKUNG: Eine Bedienungsanleitung für GarageBand würde den Umfang dieser Bedienungsanleitung sprengen, das Programm bietet aber eine ausführliche Online-Hilfe.
4. Tippen Sie das Stecker-Symbol an, um die Einstellungen für den Audioeingang (Input Settings) aufzurufen. 5. Wählen Sie mit Left Channel den Instrumenten-Eingang aus. 6. Stellen Sie den gewünschten Aufnahmepegel über das Lautstärkerad (auf der linken Seite von iTrack Pocket) ein. Beobachten Sie Clip-LED auf der Vorderseite des Geräts: Wenn diese blinkt, ist der Pegel zu hoch eingestellt. 7.
HARDWARE Vorderseite/Seitenteil 1 2 4 3 6 1 5 Auf dem Seitenteil neben dem linken Mikrofon befindet sich die Gitarren-Eingangsbuchse und auf der Seite neben dem rechten Mikrofon der Gain-Regler für den Gitarren-Eingang und das frontseitige Stereo-Mikrofon. 1. iPhone-Steckplatz 2. Position des rechten Mikrofons (hinter dem Gitter) 3. Position des linken Mikrofons (hinter dem Gitter) 4. Regler für den Aufnahmepegel (auf dem Seitenteil) 5.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Mikrofon-Empfindlichkeit für 0 dBFS 106 dBA (Gain-Regler auf Min.) Max. Eingangspegel (Instrumenten-Eingang) >+16 dBA (Gain-Regler auf Min.) ENI (Instrumenten-Eingang) -96 dBu (Gain-Regler auf Max.) Gain-Bereich 28 dB FEHLERDIAGNOSE Für alle Fragen zur Fehlerdiagnose und Problembeseitigung besuchen Sie bitte die FocusriteAnswerbase unter www.focusrite.com/answerbase. Dort finden Sie Beispiel-Lösungen sowie Fehlerdiagnosen.
