CHORA™ Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم Français : page 8 English : page 12 Deutsch : Seite 16 Italiano : pagina 20 Español : página 24 Português : página 28 Nederlands : pagina 32 Русский: стр.
CHORA ™ Manuel d’utilisation / User manual Vis Base 816-826 (x4) Pied caoutchouc 816-826 (x4) Bumper 806 (x8) Pied caoutchouc 816-826 (x4) Vis(x8) Base Vis 816-826 (x4)816-826 Vis Base Base 816-826 (x4)(x4) Bumper 806 Base 816-826 (x4) Vis BaseVis 816-826 (x4) Pied caoutchouc 816-826 816-826 (x4)816-826 Bumper 806 (x8) 806806 caoutchouc Bumper PiedPied caoutchouc (x4)(x4) Bumper (x8)(x8) Pied caoutchouc (x4) Pied caoutchouc 816-826816-826 (x4) BumperBumper 806 (x8)806 (x8) Porte tissus 816-826 (x1) A
CHORA ™ Manuel d’utilisation / User manual C E D B 4 A
CHORA ™ Manuel d’utilisation / User manual Vis Base 816-826 (x4) Pied caoutchouc 816-826 (x4) 5 Pointes + Bumper 806 (x8) B Porte tissus 816-826 (x1) C Porte tis Base 816-826 (x1) G H D E
CHORA ™ Manuel d’utilisation / User manual F G I H 6
CHORA ™ Manuel d’utilisation / User manual 7 CHORA 806 CHORA 816 Type Bibliothèque 2 voies Bass-reflex Colonne 2 voies et demie Colonne 3 voies Bass-reflex Bass-reflex CHORA 826 Haut-parleurs Grave/Médium Slatefiber 16,5 cm Grave Slatefiber 16,5 cm Tweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25mm Tweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25mm Tweeter TNF à dôme inversé Al/Mg 25mm 2 x Grave Slatefiber Grave/Médium Slatefiber 16,5 cm 16,5 cm Médium Slatefiber 16,5 cm Sensibilité (2,83V/1m) 89 dB 89,5 dB 91 dB
READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! 12 GB The exclamation mark represented in an equilateral triangle is intended to alert users to the existence of important instructions in the user manual relating to the use and maintenance of the device. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Take the warnings into consideration 4. Follow all the instructions. 5. Do not use this device around water. 6. Only clean with a dry cloth. 7.
CHORA ™ User manual 13 English Please validate your Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product online: www.focal.com/warranty Thank you for choosing Focal loudspeakers and for sharing our ‘Listen Beyond’ philosophy. These highperformance loudspeakers feature Focal’s very latest improvements in the design of speaker drivers whether it is for high-fidelity sound or Home Cinema.
CHORA ™ User manual 14 Connections (fig.E) Chora connectors provide reliable, multi-purpose contacts for stripped cables (up to 4mm diameter), fork terminals or banana connectors. It is imperative to respect the connector polarity of both the loudspeaker and the amplifier. The connector marked “+” must be connected to the positive output on the amplifier and the connector marked “-” must be connected to the negative terminal .
CHORA ™ User manual 15 Break-in period The speaker drivers used in Chora loudspeakers are complex mechanical components which require a certain time to adapt to operate at their best and to become acclimatised to the temperature and humidity of the listening environment. This break-in period varies depending on the climate and may last a few weeks. To reduce the break-in period, we recommend operating the loudspeakers for approximately twenty consecutive hours.
CHORA ™ 56 F GB D ES I Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le détaillant chez lequel le produit a été acheté.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
CHORA 826 Product data sheet Chora 826 is the flagship model from the Chora range of loudspeakers. Combining performance, dynamics and precision, this 3-way loudspeaker is the high-fidelity model by excellence that will delight music lovers. With its tilted stand, the Time Alignment enables a better soundstage that is more focused on the listener. TNF Aluminium/Magnesium Tweeter 61/2” (16.5cm) Slatefiber midrange Balanced and precise midrange Magnetic grille 2 x 61/2” (16.