DOme™ User manual/Manuel d'utilisation ~·-- the Spirit of Sound CE Focai-JMiab®- BP 374 - 108, rue de Avenir- 42353 La Talaudiere cedex- France - www.focal-fr.com Tel.
READ FIRST ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions lightning flash with arrowhead symbolwithin an equilateral triangle, is intended presence rv•rl=inhll~ inside. R~fer servicing to qualified service norCI'\r"onol 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Read these instructions.
D0METM USer manU a 1/Manuel No us vous remercions d' avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie 11 the Spirit 11 of Sound • Ces enceintes de haute technicite integrent les ultimes perfectionnements Focal en matiere de conception de haut-parleurs pour Ia haute fidelite et le home cinema. Afin d'exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire les instructions de ce livret puis de le conserver avec precaution pour vous y referer ulterieurement.
DOME™ USer manU a 1/Manuel d'installation m
DO n d'installatlo I AME User manu ai/Manue TM • m @ @ 0@ © @)
DDMETM User manu a I/Manuel d'installation m *uniquement disponible dans certains pays/not available in all countries. 2.0/2.1 e e e L @ R @ Center Sub e @ SR e SL @ I e e 5.
DOME™ User manu a I/Manuel d'installation G m 8 -----------------------------, \ I \ \ I \ I \ \ \ I \ I \ \ ~1/ \ I \ I \ I I I --------{0_] 120/160° . . !JJI I•·.. .
DfiME™ User manu a !/Manuel m d'installation Volume Volume Min Max the VOLUME Auto ower Auto Autopower On Spirit of Sound DOME 0 Active Subwoofer POWER HIGH LEVEL INPUT PHASE Phase Shift oo 00 0 0~+-------~--~a_------~~ 180° lnverseur de phase 70Hz 90Hz LFE INPUT IDa mel Ad"ustable crossover Line In ut Filtrage actif variable Entree ligne 60Hz 170Hz SERIAL NUMBER CROSSOVER Focai-JMiab BP374 42353 La Talaudiere cedex- France Designed and engineered in France Assembled in Chin
DOME™ User manu a I/Manuel d'installation 70Hz m 90Hz IDa mel Dome Sat : Position the crossover switch on Dome Mettre le curseur sur I IDo mel I./ Other speaker : Refer to specifications of speakers./ Se referer aux specifications du haut-parleur. 60Hz 170Hz CROSSOVER Auto On : always ON/toujours ON @ On Auto : The POWER shuts down automatically after 5 mn without input signal./ POWER L'alimentation S eteint automatiquement apres 5 mn sans utilisation.
DOME™ user manu a I/Manuel m d'installation PHASE a·@ PHASE 180' 0' @ 180' Zone A Zone B . )~ ~( ..
DOME™ USer manU a 1/Manuel m d'installation Specifications Dome Sat Dome Sub Type 2-way compact sealed speaker. Active bass-reflex subwoofer. Drivers 4 (l Ocm) Polyglass mid-bass. 1 (25mm) AI/Mg inverted dome tweeter. 8 (21 em) Polyflex woofer. Frequency response (±3dB) 80Hz- 28kHz 39Hz- 170Hz Low frequency point (-6dB) 72Hz 30Hz 11 11 11 Sensitivity (2 .
DOME™ USer manU a 1/Manuel d'installation m Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued . Conditions de garantie a En cas de probleme, adressez-vous votre revendeur Focal.
Garantie France Pour validation de Ia garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, a l'adresse suivante : Focai-JMiab- BP 374- 108, rue de I'Avenir- 42353 La Talaudiere cedex- FRANCE Modele : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ No de serie : --------------------------Nom du revendeur :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Date de l'achat : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ Prix de I' a chat :- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre nom: ___________________________ Age:-
International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focai-JMiab- BP 374- 108, rue de I'Avenir- 42353 La Talaudiere cedex- FRANCE Model: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Serial number: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Name of dealer: ---------------------- Town: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Date of purchase: _____________________ Purchase price
