Owner's Manual
I FLEXSON I
Mounting Instructions for FXCONNECT
&
FXCONAMP
wall bracket for SONOS
CONNECT
& CONNECT:AMP
Fixing
Kit
A - Flange nut
~
X4
1
Mount
Bracket
To
Wall
2
Attach optional cable
management hanger and
cable
cover
A~·
~
Also
required*
Pozi drive
screwdriver
- Suitable wall fixings.
~
3
Insert Connect I
Connect:Amp
,
Note: Cable cover
can
be
mounted above or below
Connect I Connect:Amp
~
1 - Bringen Sie die Wandhalterung an
der
Wand an
2 - Bringen Sie die optionalen Kabelmanagement-Hacken und -
abdeckung an
DE 3 - Schieben Sie Connect I Connect: Amp ein
Hinweis:
Kabelabdeckung kann oberhalb
oder
unterhalb von
Connect I Connect: Amp angebracht werden
• Zusiitzlich wird benotigt
•
1 • np.COeA"H"Tb KpenneH•e K
CTeHe
2 - npHC08,QMH&.1Tb Ont..\l<tOHanbHbl&il
,Q8p>K8T8flb
K868JlbHO&il
yKfla.QKIII
1-1
Kpb1WKY
Ka6enb-KaHana
R U 3 - Bcrasv.rb ycrpo&ilcrso Connect
IIIJU1
yc111m1Tenb
Connect
npMM8"13HMe
:
KpbiWK8
K868Ilb-K8H8J18
MO>K8T
ycraHasm1BaTbC51
Bblwe
111!1111
H\.1>Ke
ycrpo&ilcrsa
111!1111
yc~mlllrens:~
Connect
*
AononHIIITeJlbHO
Heo6xo,Qa.-tMO
0
1 • Montare l'incastellatura di sostegno alia parete
2-
Fissare il sostegno a muro del Ierma cavi e il coperchio copri
cavi opzionali
IT
3-
lnserire il dispositive Connect / Connect: Amp
Nota:
il
copri cavi
puO
essere montato sopra o sotto
al
dispositive
Connect/
Connect: Amp
• Si richiedono inoltre
~
1 - Kiinnitii kannatin seinaan
2-
Liitii lisiivarustekaapeli ja kaapelin suojus
3-
Aseta yhteys I yhteys:vahvistin
Fl
Huom:
Kaapelin kansi voidaan kiinnittiiii yhteys I
yhteys:vahvistimen ylii- tai alapuolelle.
* lisaksi tarvitaan
•
1
.
~3i:?l,g~l:E¥tlii.t
2-~~~~~~~ffl~W~~~
ZH
3-
iRA
Connect
I
Connect
:
Amp
9 :
DJL:.A:l4~~~~'ti'~l±
Connect
I
Connect:
Amp
~.tJJ
~"'FJJrui
*B"H
0
1 - Fixez le support mural au mur
2 - Fixez le support optionnel
de
cable et le cache pour cable
3 - lnserez
Connect/
Connect:Amp
F R
Note
: Le cache pour cable peut etre monte au-dessus ou au-
dessous
de
Connect/
Connect:Amp.
• Egalement requis
®
1 • Colocar el soporte
en
Ia
pared
2 - Unir
el
soporte para el cableado y Ia cubierta del cableado
opcionales
ES 3
-lntroducir
Connecl/Connect:Amp
Nota
: La cubierta del cableado puede instalarse encima o
debajo de Connecl/Connect:Amp
• Tambien se requiere
=
1 • Monteer de beugel aan
de
wand
2 • Bevestig Optionele hanger voor
de
kabelgeleider en
kabelafdekking
N L 3 • Voeg Connect/Connect: Amp in
Opmerklng
: Kabelafdekking kan worden gemonteerd boven
of
onder Connecl/Connect:
Amp
• Ook vereist
•
1 •
Przykr~cic
uchwyt
do
sciany
2 • W celu ukrycia i
uporz~dkowania
przewod6w mozna
zamontowac
dodatkow~
oslon~
p L 3 •
Wsun~c
urz~dzenie
CONNECT lub CONNECT:AMP w
powstaly otw6r.
Uwaga
:
oslon~
na przewody moina zamontowac
powytej
lub
poniiej
urz~dzenia.
• Dodatkowo wymagane
~
1 • Montera viiggfiistet
2 • Montera tillvalen kabelhiingare och kabelskydd
3 • For in
Connect/
Connect:Amp
SV
Obs
: Kabelskyddet kan monteras ovanfor eller under Connect I
Connect: Amp
• Dessutom behovs