Owner's Manual
Instructions for FLXP3WB
lF=I.EXsoN
1
wall mount for SONOS PLAY:3 Speaker
1
~unt
Bracket
To
Wall
A
®
0
6P
v"''rf
X lT
MAX
MAX
10mm 5mm
t
~
No 10
CSK
NOTE: Support weight
of
Play:3 speaker.
4
Adjustments.
4A
Loosen screw and
adjust speaker to desired
angle then re-tighten.
Speaker Fixing
Kit
per wall
mount
A -
Speaker
--i\ll
X
1
B - Snap-rivet
((3>
X
2
screw
~
collar
~
c . Snap-rivet B X2
insert Q
2 Attach
brack:
Play
:
~peaker
48
Move
speaker
by
hand
....
....
@©
'W
'rz(J
Y§l
"l:(j)
....
®fftt{;
Also required*
Pozi drive screwdriver Suitable wall fixings.
~
~~
No.10.CSK
~
3
Hang speaker and bracket
on
to
the
wall mount.
-
1. Halterung
an
Wand befestigen.
2. Halterung
an
Lautsprecher Play:3 befestigen.
3.
Lautsprecher
und
Halterung
in
Wandhalterung einMngen.
4. Einstellungen
DE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~
~~=
~~~~~scht
positionieren
und
Schraube wieder festziehen.
B.
Drehen.
lautsprecher
von Hand bewegen.
0
1. Montez
Ia
fixation sur
lemur
2. Fixez le support au haut-parleur
PLAY
:3
3.
Accroc:hez
/e
haut-parleur
et
le support sur
Ia
fixation
murale
4. Effectuez les ajustements nkessaires.
F R
:~:;:~:~:r:;
~ju~~~sled~~;r1eur
selon t'angte desire avant
de resserrer.
B.
Faites pivoter seton !'orientation d6sir6e. 06placez le haut·parteur
a
Ia
main
•
1.
Fije
el
soporte a
Ia
pared
2. Sujete
el
soporte
at
attavoz Play:3
3. Cuelgue
et
altavoz y el soporte sabre
el
soporte de pared.
4.
AjUstelos.
E S
:~~~~
:f~~~~~~
~J:::
1
t
::~z
al
anguto deseado y a
continuaci6n vuelva a apretar.
B. Glretos. Moviendo
et
attavoz con las mano.
0
1. Montara
Ia
staffa alia parete
2. Attaccare
Ia
staffa
at
diffusore acustico Play:3
3.
Appendere il diffusore acustico e
Ia
staffa
at
supporto
fisso
da
parete
.
4.
Regolazione.
IT
~~~~~~~s::~:~~~il~~o:~
1
fr~~sore
sull'angolazione desiderata e
poi
serrar1e
nuovamente.
B.
Orientabile. Muovere il diffusore acustico con Ia mana
=
1. Muurbevestigi
ng
aan de muur
2. Bevestig muurbevestiging aan Play:3 luidspreker
3. Hang de luidspreker en de bevestigi
ng
aan de muurbevestiging
4. Aanpassingen .
N L
:~=!~
~~dv~j~~~~~~g~=~~~~~~:~:e~:~
:an
tot de gewenste hoek
en draai ze wederom aan.
B.
Draallng. Verplaats
de
luidspreker met de
ha
nd
~
1.
Ki
innita kannatin seinaan
2. K
ii
nnita kannatin Play:3·kaiuttimeen
3.
Ripusta kaiutin ja kannatin
se
i
n~k
i
innikkeeseen
.
4.
SAAdl5t.
F I
:~~;;~~~~~~~~
~a~~~A
kaiutin hatuttuun
ku
lmaan ja suorita
kirist~m
i
ne
n
uudelleen.
B.
KA~ntele
.
Siirtele kaiutin
ta
k~sin
~
1. Satt upp fAstet pit vaggen
2.
FAst
Play:3-h0gtataren i
f~stet
3. Hang Mgtataren och tastet
pa
vaggtaste
t.
4. Justeringar.
S V
~b~~':!~~v=~a~
justera h6gtalaren till Onskattage, fast darefter
skruven igen.
B.
Vridning. Justera hOglalaren
fOr
hand
•
1. ZamontowaC uchwyt
na
Scianie.
2. Przymoco
waC
uchwyt do
gtoSnika
Play:3.
3.
UmieSciC
gtoSnik
wraz z uchwytem
na
instalacji
Sc
iennej.
4. Regulacja.
PL
~w~~~:,~~~~T:~:!l~nik
pod tctdanym
~tern.
dokr~cic
Srub~
.
B. Obracanie.
ObracaC
giDSnik
r~
i
e
.
•
1.
KpenneHI-18
KpoHWTe~H8
K
CTeHe
2.
nOACOeAI-1HI-1Te
I<J)OHWTeMH
K
KonoHKe
Play:3
3,
no&ecbT6
,QI4H8MiotK
C
I<J)OHWTB.:iHOM
Ha
H8CTeHHOB
KpeMeHHe
R U
~·P';M~:~.!~..,ilOAAep>KKa
sec Ptay:3
A. Ocna6bre
BI-1HT
..,
orperynMpy~re
rpe6yeMb1M
yron
HaKilOH
KMOHKM,
38TBM
CH088
38"mHI-1Te
BI-1HT
.
B.
noeopcrrHoe
coe,QiotH8HMe
.
nOABMHb
Te
I(QflOHI<)'
PYKOM
-
1-~~.t
2.
~U$'l'£Piay
:
Jl§fi!.t
3.
~li!tm!IUilWIJI!~
.
ZH
~
~:;.,
..
Play3
A.
~~~li!fi!~IDJI!illl!ll'llll8'
. fMijlj
Ji
fli.tW!
.
B.d.
'¥iilll8iillftlft.