User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsPower Wheels Toddler SeriesKawasaki Lil' Quad

Please read this manual and save it

with your original sales receipt.

• Tools needed for assembly:

Assembly tool (included)

and Phillips Screwdriver (not

included). Tool needed to access

battery compartment: Slotted

screwdriver (not included).

• Use only with a Power Wheels

6 Volt (4.0 Amp/Hr.) Lead Acid

Rechargeable Battery with Built-in

Thermal Fuse and Power Wheels

6 Volt (4.0 Amp/Hr.) Charger with

Type 6V Connector (both included).

• Product features may vary from the

picture above.

Leer este manual y guardarlo con el

comprobante de venta original.

• Herramientas necesarias para el

montaje: llave hexagonal (incluida)

y desatornillador de cruz (no

incluido). Herramienta necesaria

para instalar la batería:

desatornillador de cabeza plana

(no incluido).

• Usar solo con una batería de plomo-

ácido recargable Power Wheels de

6V (4,0 A/h) con fusible térmico

integrado y un cargador Power

Wheels de 6V con conector tipo

6V (4,0 A/h) (ambos incluidos).

• Las características del producto

pueden variar de las

mostradas arriba.

• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR ESTE PRODUCTO.

Lire le présent guide et le conserver

avec le reçu de caisse original.

• Outils requis pour l’assemblage :

outil d’assemblage (fourni) et tournevis

cruciforme (non fourni). Outil requis

pour accéder au compartiment de la

batterie : tournevis à pointe plate

(non fourni).

• Utiliser seulement avec une batterie

au plomb rechargeable Power Wheels

de 6 V (4 A/h) munie d’un fusible

thermique, et un chargeur

Power Wheels de 6 V (4 A/h)

muni d’un connecteur de

6 V (4 A/h) (fournis).

• Les caractéristiques du produit peuvent

varier par rapport à l’illustration

ci-dessus.

Owner’s Manual

with Assembly

Instructions

For Model Y1773

Manual del usuario

con instrucciones

de montaje

Para el modelo Y1773

Guide de l’utilisateur,

incluant les instructions

d’assemblage

Pour le modèle Y1773

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Owner’s Manual Manual del usuario Guide de l’utilisateur, with Assembly Instructions con instrucciones de montaje incluant les instructions d’assemblage For Model Y1773 Para el modelo Y1773 Pour le modèle Y1773 Please read this manual and save it with your original sales receipt. • Tools needed for assembly: Assembly tool (included) and Phillips Screwdriver (not included). Tool needed to access battery compartment: Slotted screwdriver (not included). • Use only with a Power Wheels® 6 Volt (4.
PAGE 2
ELECTRICAL HAZARD PELIGRO ELÉCTRICO DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • PREVENT FIRE - Never modify the electrical system. Alterations could cause a fire resulting in serious injury and could also ruin the electrical system. - Use of the wrong type battery or charger could cause a fire or explosion resulting in serious injury.
PAGE 3
RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE WARNING • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas. These areas must be: - away from swimming pools and other bodies of water to prevent drownings - generally level to prevent tipovers - away from steps, steep inclines, cars, roads and alleys. • Riding Rules Make sure children know and follow these rules for safe driving and riding. - Always sit on the seat.
PAGE 4
• Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using your vehicle. Keep this manual for future reference, as it contains important information. • Your vehicle comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate language for you.
PAGE 5
PARTS • If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751 (US and Canada), 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 (México) rather than return this product to the store. • Please identify all parts before assembly and save all packaging material until assembly is complete to ensure that no parts are discarded. • Some parts were placed under the seat for shipment. • Metal parts have been coated with a lubricant to protect them during shipment.
PAGE 6
WARNING • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery retainer. • PREVENT FIRE - Never modify the electrical system. Alterations could cause a fire resulting in serious injury and could also ruin the electrical system. - Use of the wrong type battery or charger could cause a fire or explosion resulting in serious injury. - Use of Power Wheels® components in products other than Power Wheels® vehicles could cause overheating, fire or explosion.
PAGE 7
BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE CAUTION • Use the charger in dry locations only. PRECAUCIÓN • Utilizar el cargador en lugares secos únicamente. • Make sure you charge the battery for at least 18 hours using the enclosed Power Wheels® 6 volt charger before operating your vehicle for the first time. Charge the battery for at least 14 hours after each use of the vehicle. Never charge the battery longer than 30 hours.
PAGE 8
BATTERY CHARGING CARGAR LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE Battery Batería Batterie Battery Retainer Abrazadera de la batería Dispositif de retenue de la batterie • Loosen the screw in the battery retainer and remove it. • Lift the battery retainer and remove the battery from the battery compartment. • Aflojar el tornillo de la abrazadera de la batería y retirarlo. • Levantar la abrazadera y sacar la batería del compartimento. • Dévisser la vis du dispositif de retenue de la batterie et la retirer.
PAGE 9
ASSEMBLY WARNING • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s unassembled state, or by electrical items. Care should be taken in unpacking and assembly of the vehicle. Children should not handle parts, including the battery, or help in assembly of the vehicle.
PAGE 10
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE x1 Pull Up Jalar hacia arriba Tirer Assembly Tool Llave de ensamblaje Outil d’assemblage Lock Nut Tuerca ciega Écrou de sécurité Steering Column Columna de mando Colonne de direction • Fit the lock nut (rounded side up) on to the end of the steering column. • Tighten the lock nut firmly using the closed end of the assembly tool. • Ajustar la tuerca ciega (lado redondeado hacia arriba) en el extremo de la columna de mando.
PAGE 11
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE DECORATION DECORACIÓN DÉCORATION • Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils. • Place the labels exactly as shown in the illustrations. • For best results, avoid repositioning a label once it has been applied to the vehicle. • After applying a label, rub the label firmly with a clean, dry cloth to make sure the label is adhered to your vehicle.
PAGE 12
DECORATION 2 3 DECORACIÓN DÉCORATION 4 5 1 12 11 7 6 9 10 REAR VIEW VISTA DESDE ATRÁS VUE ARRIÈRE FRONT VIEW VISTA DESDE EL FRENTE VUE AVANT 13 8 15 15 16 17 14 8 15 RIGHT SIDE VIEW VISTA DESDE LA DERECHA VUE DU CÔTÉ DROIT 15 18 LEFT SIDE VIEW VISTA DESDE LA IZQUIERDA VUE DU CÔTÉ GAUCHE 12 Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fisher-price.
PAGE 13
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE IMPORTANT! Use only a Power Wheels® 6 volt (4,0 Amp/Hr) lead-acid rechargeable battery. Use of any other battery will damage your vehicle. ¡IMPORTANTE! Usar únicamente una batería de plomo-ácido recargable Power Wheels de 6V (4,0 A/h). El uso de cualquier otra batería dañará el vehículo. IMPORTANT! Utiliser seulement une batterie au plomb rechargeable Power Wheels de 6 V (4 A/h).
PAGE 14
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA INSTALLATION DE LA BATTERIE Battery Retainer Abrazadera de la batería Dispositif de retenue de la batterie Locked Cerrado Verrouillé • Place the battery retainer over the battery. • Replace the screw through the end of the battery retainer and into the vehicle. Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. • Ajustar la abrazadera sobre la batería. • Ajustar el tornillo en el extremo de la abrazadera y en el vehículo.
PAGE 15
RIDING HAZARD PELIGRO AL CONDUCIR DANGERS LIÉS À LA CONDUITE WARNING • Prevent Injuries and Deaths • Direct Adult Supervision Required • Never Ride at Night. • Keep Children Within Safe Riding Areas. These areas must be: - away from swimming pools and other bodies of water to prevent drownings - generally level to prevent tipovers - away from steps, steep inclines, cars, roads and alleys. • Riding Rules Make sure children know and follow these rules for safe driving and riding. - Always sit on the seat.
PAGE 16
Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the driving area as well as the child’s skill level and ability to drive the vehicle safely. Teach appropriate safety rules to your child before allowing operation of this vehicle. These rules should also be reviewed with other playmates who want to drive the vehicle. • A child who is not sitting on the seat could fall off, cause a tip over or block the driver’s view. • Only operate the vehicle in the daytime in a well-lit area.
PAGE 17
BATTERY CARE AND DISPOSAL MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DE LA BATTERIE BATTERY CARE • If a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See next section for proper disposal. • If acid comes in contact with skin or eyes, flush with cool water for at least 15 minutes and call a physician. • If acid is internally ingested, give water, milk of magnesia or egg whites immediately.
PAGE 18
*One year limited warranty from the date of purchase on the Power Wheels® vehicle. Six month limited warranty on the 6 volt battery. For the original purchaser, this one year limited warranty covers the Power Wheels® ride-on vehicle (purchased from Power Wheels®) against defects in materials and workmanship. The six month limited warranty applies only to the 6 volt battery included by Power Wheels® with the original purchase of the vehicle.
PAGE 19
CONSUMER INFORMATION INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS VEHICLE CARE • During snowy or rainy weather, the vehicle should be stored inside or under a protective cover. Remember to charge the battery at least once per month while your vehicle is not in regular use. • Avoid operating the vehicle in wet or snowy conditions, and do not spray the vehicle with a hose. Do not wash the vehicle with soap and water.
PAGE 20
Before first-time use, you must charge the battery 18 hours! Charge the battery immediately after each use. Charge the battery once a month, even if the vehicle is not used or stored. Do not return your vehicle to the store, we can help! Visit us online for our Troubleshooting Guide - service.fisher-price.com ¡Cargar la batería por 18 horas antes de usar el vehículo por primera vez! Cargar la batería inmediatamente después de cada uso.