User Manual

We’ve Made
a Change!
Follow these instructions
to assemble the
rear wheels.
Usar estas instrucciones para
ensamblar las ruedas traseras.
Utiliser ces instructions pour assembler les
roues arrière.
¡Hemos hecho
un cambio!
Nous avons eectué
un changement!
Note: The front and rear wheels for this vehicle are
dierent. The rear wheels have a driver.
• Slide a rear wheel onto the end of the rear axle.
Nota: Las ruedas delanteras de este vehículo son difer-
entes de las ruedas traseras. Las ruedas traseras incluyen
un eje.
• Introducir una rueda trasera en el extremo del eje trasero.
Remarque : Les roues avant et arrière de ce véhicule sont
diérentes. Les roues arrière sont dotées d’un
organe moteur.
• Glisser une roue arrière sur l’essieu arrière.
• Insert the straight side of the clip through the holes in
the axle.
Hint: The wavy side of the clip should be facing away from
the vehicle.
• Make sure the straight side of the clip goes through both
holes in the axle.
• Introducir el lado recto del clip en los orificios del eje.
Atención: El lado ondulado del clip debe apuntar en direc-
ción opuesta del vehículo.
• Asegurarse de que el lado recto del clip esté insertado
en ambos orificios del eje.
• Insérer la tige droite de la pince dans les trous de l’essieu.
Remarque : Le côté ondulé de la pince doit être orienté
vers l’extérieur.
• S’assurer que la tige droite de la pince traverse les deux
trous de l’essieu.
1 2