GNB52 1
UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. CHILE Mattel Chile, S.A.
ASSEMBLED PARTS | PIEZAS ENSAMBLADAS ÉLÉMENTS ASSEMBLÉS | PEÇAS PARA MONTAGEM Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult set up is required. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. Ce produit doit être assemblé par un adulte. Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia. Requiere montaje por un adulto.
SETUP | PREPARACIÓN | PRÉPARATION | PREPARAÇÃO Pull the mat and arches out from the package. Saca la alfombrilla y los arcos del paquete. Sortir le tapis et l’arche de l’emballage. Remova o tapetinho e os arcos da embalagem. 1 While holding the arch clips, carefully unhook the clips. Repeat this process to unhook the remaining arch clips. Mientras sostienes los clips del arco, desengancha con cuidado los clips. Repite este proceso para desenganchar los demás clips del arco.
LET’S HANG OUT TOGETHER! | ¡DISFRUTEMOS JUNTOS! ACCROCHAGE DES JOUETS! | VAMOS NOS DIVERTIR JUNTOS! Fit the links on the toys to the loops around the gym. Conecta las conexiones de los juguetes en los aros alrededor del gimnasio. Accrocher les jouets aux différentes boucles du produit. Encaixe as argolas dos brinquedos nas argolas do ginásio. WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen.
CARE | MANTENIMIENTO | ENTRETIEN | CUIDADOS • Le tapis est lavable en machine sans l’arche. • Tout en tenant une boucle du tapis, décrocher délicatement une attache de l’arche. Faire de même pour décrocher les autres attaches de l’arche du tapis. • Placer les jouets souples dans une taie d’oreiller, puis dans une machine à laver avec le tapis. Laver à l’eau froide et au cycle délicat, avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher en machine à basse température.
