GMP68 OWNER’S MANUAL | MANUAL DEL USUARIO 1
UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR IMPORTANT! Read these instructions before use of this product. Keep these instructions for future reference. Adult assembly is required. No tools required for assembly. Product features and decoration may vary from images. ¡IMPORTANTE! Leer estas instrucciones antes de usar este producto. Guardar estas instrucciones para futura referencia. Requiere montaje por un adulto. No es necesario usar herramientas para el montaje.
GENERAL INFORMATION | INFORMACIÓN GENERAL NOTA FCC (VÁLIDO SÓLO EN LOS ESTADOS UNIDOS) Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
ASSEMBLY & BATTERIES | MONTAJE Y PILAS Loosen the screw in the battery compartment door and remove the door. Aflojar el tornillo de la tapa del compartimento de pilas y retirar la tapa. 1 3 Remove the exhausted batteries and dispose of them properly. Insert three, new AA (LR6) alkaline batteries. Tuck the wires below the batteries in the battery compartment. Sacar las pilas gastadas y desecharlas apropiadamente. Insertar 3 pilas nuevas alcalinas AA (LR6) x 1,5V.
ASSEMBLY & BATTERIES | MONTAJE Y PILAS Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable. Insert batteries as indicated inside the battery compartment (+ and -). Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product.
SETUP PREPARACIÓN FREESTANDING POTTY BACINICA INDEPENDIENTE Sensor knows when to reward success with fun sounds and a tune. Push the handle for lights, sounds and “twirling water” action! El sensor sabe cuándo premiar el éxito con divertidos sonidos y una melodía. ¡Presiona el asa para activar luces, sonidos y acción de “agua”! 1 Slide the power switch on the back of the potty ON . Poner el interruptor de encendido de la parte trasera de la bacinica en ENCENDIDO .
TRAINING SEAT | ASIENTO DE ENTRENAMIENTO Make sure your regular toilet seat is down. Fit the seat onto the toilet seat. Push to “snap” into place. Pull up on the seat to be sure the seat is secure. If the seat is not secure, you may need to adjust the clips on the underside of the seat. Follow the instructions in the next section. The rear clips on the bottom of the seat are adjustable to fit to your regular toilet seat. Turn the seat over. Loosen the screws in the rear clips and lift to remove.
