GMG07 1
UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. CHILE Mattel Chile, S.A.
CONSUMER INFORMATION | INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR RENSEIGNEMENTS POUR LES CONSOMMATEURS INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult set up and battery installation are required. Requires three AA (LR6) alkaline batteries (not included). Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included). For longer life, use alkaline batteries.
BATTERIES | PILAS | PILES | PILHAS Open the fasteners on the back of the lion toy. Remove the electronics unit from inside the lion toy. Abre los sujetadores en el dorso del león de juguete. Saca la unidad electrónica del león de juguete. Ouvrir les attaches au dos du lion jouet. Retirer le boîtier électronique à l’intérieur du lion jouet. Abra o fecho na parte de trás do brinquedo. Remova a parte eletrônica de dentro do brinquedo. 1.
Position the electronics unit so the button/light is facing the front of the lion toy. Fit the electronics unit, wide end first, back inside the lion toy. Close the fasteners. If the lion toy begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power-volume switch off and back on. When sounds or lights from the lion toy become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries.
SETUP | PREPARACIÓN PRÉPARATION | PREPARAÇÃO Hook the clips on the arches to the loops on the mat. Repeat this process to hook the remaining clips to the opposite side of the mat. Accrocher les attaches des arches aux boucles du tapis. Répéter ce processus pour accrocher les attaches restantes du côté opposé du tapis. Prenda os encaixes dos arcos nas argolas do tapete. Repita esse processo do outro lado do tapete. Ajusta los ganchos de los arcos en los aros de la alfombrilla.
READY TO GO WILD? | ¡LISTO PARA PONERTE SALVAJE! PRÊT À S’AMUSER? | TUDO PRONTO? WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Para evitar lesiones de estrangulación, no poner el producto en una cuna o corralito. No agregar cordones, ataduras u otros artículos al producto.
TUMMY-TIME JUEGA BOCA ABAJO JEU À PLAT VENTRE DE BRUÇOS MODE | MODO MODE | MODO Open the fasteners on the lion toy to access the mode switch. In short play mode , press lion’s nose or shake the lion toy for musical ditties and light. In long play mode , press lion’s nose for approximately 20 minutes of music and light. Close the fasteners. Attach the linkable toys to the giraffe wedge for more fun! Coloca los juguetes conectables en la media luna de jirafa para más diversión.
CARE | MANTENIMIENTO | ENTRETIEN | CUIDADOS Le tapis est lavable en machine sans les arches. Tout en tenant une boucle du tapis, décrocher délicatement l’attache de l’arche. Faire de même pour décrocher les autres attaches des arches du tapis. Retirer le boîtier électronique du lion jouet avant de le placer dans une machine à laver avec le tapis, le coussin d’appui girafe, l’éléphant jouet et le toucan jouet. Laver à l’eau froide et au cycle délicat, avec un détergent doux. Ne pas utiliser de javellisant.
Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour éviter que les piles ne coulent : • Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles : alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables. • Insérer les piles dans le sens indiqué à l’intérieur du compartiment (+/-).
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. • Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities.
