User Manual

Join Earth’s Mightiest Heroes and deadliest villains as you
battle your way through the Marvel Universe with
Apples to Apples
®
: Marvel Edition!
Select the Red Apple card from your hand that best
exemplifies the Green Apple card played by the judge. If the
judge thinks your card makes the best team-up, you win the
round. It’s as easy as comparing “apples to apples”!
12+
4–8
12+
4–8
6. After hearing all the explanations, the judge picks the Red Apple
card they think is best and awards the Green Apple card to that
player. Other cards played during the round are discarded.
7. The role of judge passes to the player on the left. The new judge
deals enough Red Apple cards to bring everyone’s hand back up to
6, turns over another Green Apple card and the next round begins.
The first player to collect 4 Green Apple cards wins the game!
WINNING THE GAME!
If the judge turns over a Thanos Snaps card,
everyone (including the judge) must randomly
choose three cards from their hand and immediately
discard them.
The judge turns over another Green Apple card
(ignoring any additional Thanos Snaps cards) and
selects the next word to play. Players then choose
a Red Apple card from the 3 remaining in their hand.
At the end of the round discard any Thanos Snaps card(s),
and the next judge deals everyone back up to 6 cards.
THE THANOS SNAPS CARD
Table Talk!
Now it’s time to make your case. Try to convince the
judge that your card is the best choice. Get creative
with your reasons! “Table talk” is one of the most
important – and hilarious – parts of the game!
And it doesn’t matter if the Red Apple card you played
isn’t a perfect fit. Judges will often pick the most
creative, silly or interesting combination.
96
THANOS SNAPS
Everyone discards three
Red Apple cards at
random for the round.
The judge turns over the
next Green Apple card
and play continues.
Superspeed Apples
For a faster game, players must choose their Red Apple cards as
quickly as possible. Whoever plays the last Red Apple card must take
it back and will not be able to participate that round.
Rage of Thanos
You’ll need a minimum of 4 players for this game.
When the judge turns over a Thanos Snaps card, they must place that
card in front of any player, knocking that player out for the round.
The KO’ed player may not play any cards until the round is over. This
can be a handy tactic for slowing other players when they are close
to winning. The judge then continues turning over Green Apple cards
until one with word options appears. The judge may only play one
Thanos Snaps card per round, even if others are turned over.
Thanos Snaps cards do not
erase half of your cards when playing
Rage of Thanos.
APPLES TO APPLES
®
VARIATIONS
GKF51-2B70
278 Red Apple Cards 95 Green Apple Cards
5 Thanos
Snaps Cards
Be the first player to collect 4 Green Apple cards.
Cards in English Only
1. Before beginning your adventure, shuffle the Red Apple cards and
Green Apple cards then place them face down in two different piles.
2.
Choose a player to be first judge. This player deals 6 Red Apple
cards, face down, to each player (including themself). Everyone can
look at their cards.
3.
The judge turns over the top Green
Apple card, chooses one of the words
and reads it aloud, then places the
card face up on the table.
4.
The other players choose the Red Apple
card from their hand that they think makes
the best combination with the Green Apple
card and place their card face down on
the table
5.
The judge mixes the Red Apple cards,
turns over each one and reads it aloud.
CONTENTS
OBJECT
LET’S PLAY!
The judge chooses
which word to play!
BEING BURIED ALIVE
Sometimes you gotta dig
deep if you want to dig out.
#121
71
WISE
INVINCIBLE
Wise
discerning
knowledgeable
shrewd
Invincible
indestructible
invulnerable
unbeatable
71
WISE
INVINCIBLE
Wise
discerning
knowledgeable
shrewd
Invincible
indestructible
invulnerable
unbeatable
Invincible!
Each with
the name
and picture
of a person,
place, thing
or event
Each with
two words
that describe
a person,
place, thing
or event
96
THANOS SNAPS
Everyone discards three
Red Apple cards at
random for the round.
The judge turns over the
next Green Apple card
and play continues.
96
THANOS SNAPS
Everyone discards three
Red Apple cards at
random for the round.
The judge turns over the
next Green Apple card
and play continues.
BEING BURIED ALIVE
Sometimes you gotta dig
deep if you want to dig out.
#121
71
WISE
INVINCIBLE
Wise
discerning
knowledgeable
shrewd
Invincible
indestructible
invulnerable
unbeatable
71
WISE
INVINCIBLE
Wise
discerning
knowledgeable
shrewd
Invincible
indestructible
invulnerable
unbeatable
96
THANOS SNAPS
Everyone discards three
Red Apple cards at
random for the round.
The judge turns over the
next Green Apple card
and play continues.
Cartes en anglais seulement
®
®
Joignez-vous aux héros les plus puissants de la Terre
et aux méchants les plus mortels alors que vous vous
frayez un chemin à travers l’Univers Marvel avec le jeu
Apples to Apples
®
: édition Marvel!
Sélectionnez la carte Pomme rouge parmi vos cartes qui,
selon vous, est la mieux décrite par la carte Pomme verte
jouée par le juge. Si le juge pense que votre carte constitue
la meilleure association, vous gagnez la manche. C’est un
jeu d’associations très simple!
6. Après avoir écouté tous les arguments, le juge choisit la carte Pomme
rouge qui, à son avis, constitue la meilleure correspondance, puis attribue
la carte Pomme verte à la personne ayant joué cette carte Pomme rouge.
Toutes les autres cartes jouées pendant la manche sont jetées.
7. C’est maintenant le joueur situé à gauche du juge actuel qui devient
juge. Le nouveau juge distribue des cartes Pomme rouge de sorte que
chaque joueur ait de nouveau 6 cartes en main. Il retourne ensuite une
carte Pomme verte, puis la nouvelle manche commence.
Le premier joueur qui accumule 4 cartes Pomme verte gagne la partie!
POUR GAGNER LA PARTIE
Si le juge retourne une carte Claquement de doigts de Thanos,
tout le monde (y compris le juge) doit choisir 3 cartes au
hasard dans leur main et les jeter immédiatement.
Le juge retourne une autre carte Pomme verte (ignorant
toute carte Claquement de doigts de Thanos additionnelle)
et choisit le prochain mot à jouer. Les joueurs choisissent
alors 1 carte Pomme rouge parmi les 3 cartes restantes
dans leur main.
À la fin de la manche, jetez toute carte Claquement de
doigts de Thanos, et le juge suivant distribue des cartes pour que
chaque joueur ait 6 cartes en main.
CARTE CLAQUEMENT DE DOIGTS
DE THANOS (« THANOS SNAPS »)
Influencez le juge!
C’est le moment d’influencer le juge. Tentez de convaincre
le juge que votre carte constitue le meilleur choix.
Trouvez des raisons originales! Cette partie du jeu est
la plus importante, et aussi la plus amusante!
Peu importe si la carte Pomme rouge que vous avez jouée
ne correspond pas parfaitement au mot de la carte Pomme
verte. Les juges choisissent souvent l’association
la plus créative, drôle ou intéressante.
Pommes ultrarapides
Pour une cadence de jeu plus rapide, les joueurs doivent choisir leur carte
Pomme rouge le plus vite possible. Celui qui joue la dernière carte Pomme
rouge doit la reprendre et ne pourra pas participer à cette manche.
Rage de Thanos
Vous aurez besoin d’un minimum de 4 joueurs pour ce jeu.
Lorsque le juge retourne une carte Claquement de doigts de Thanos,
il doit la placer devant un des joueurs et l’expulser pour cette manche.
Le joueur expulsé ne peut jouer aucune carte avant la fin de la manche.
Cela peut s’avérer une tactique pratique pour ralentir les autres joueurs
lorsqu’ils sont sur le point de gagner. Le juge continue ensuite de
retourner les cartes Pomme verte jusqu’à ce qu’une carte ayant des mots
se présente. Le juge ne peut jouer qu’une seule carte Claquement de
doigts de Thanos par manche, même si d’autres cartes sont retournées.
Les cartes Claquement de doigts de Thanos ne suppriment pas
la moitié
de vos cartes lorsque vous jouez à Rage de Thanos.
VARIANTES DE JEU
©2019 Mattel. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/
Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non
surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel South Africa (PTY) LTD, Oce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Mattel East Asia Ltd., Room
503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone]. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia
Pte. Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone]. Mattel Australia Pty. Ltd.,
658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020
Brussels. Tel.: 0800 – 16 936. Luxemburg: 800 - 22 784. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
Original Concept and Prototype: Matthew Kirby •Concept original et prototype : Matthew Kirby
© MARVEL
GKF51-2B70
278 cartes Pomme rouge 95 cartes Pomme verte
5 cartes Claquement
de doigts de Thanos
(« Thanos Snaps »)
Être le premier joueur à accumuler 4 cartes Pomme verte.
1. Avant de commencer l’aventure, mélangez les cartes Pomme rouge
et les cartes Pomme verte, puis placez-les face cachée dans deux
piles différentes.
2. Choisissez le joueur qui tiendra le rôle du juge en premier.
Ce joueur donne 6 cartes Pomme rouge, face cachée, à chaque joueur
(lui y compris). Les joueurs peuvent
regarder leurs cartes.
3. Le juge retourne la carte Pomme
verte sur le dessus de la pile, choisit l’un
des mots et le lit à voix haute, puis met
la carte face visible sur la table.
4. Les autres joueurs choisissent parmi les
cartes Pomme rouge qu’ils ont en main celle
qui, selon eux, correspond le mieux à la carte
Pomme verte, puis placent cette carte face
cachée sur la table.
5. Le juge mélange les cartes Pomme rouge,
les retourne et lit chacune à haute voix.
CONTENU
BUT DU JEU
PLACE AU JEU!
Le juge choisit le
mot à jouer!
Invincible!
Chaque carte
présente un
nom et une
illustration de
personne,
de lieu, de
chose ou
d’événement.
Chaque carte
présente deux
mots qui
décrivent une
personne,
un lieu, une
chose ou un
événement.
Page 1
Front
ENGLISH
CANADIAN FRENCH
Back
Page 2 Page 3 Page 4
Size: 560mm X 216mm
Page 5 Page 6 Page 7 Page 8
Folding Diagram
Page 3 Page 4Page 1 Page 2 Page 7 Page 8Page 5 Page 6
SIGN OFF
(GRAPHIC):
DATE:
PROOF APPROVAL
GRAPHIC DESIGNER: Jane Ruan
PI ENGINEER:
PROJECT ENGINEER:
CS VENDOR: Ocean
SOFTWARE: Illustrator CC
COLOR PROFILE/LPI: Mag CCNB / 175lpi
CS DATE: 12/09/2019
NOTES TO PRINTER: Proofs accurate for process color only. All spot colors must follow PMS Color
Formula Guide or color swatch specified.
Dieline
ITEM NO.: GKF51-9963 LANG.: 2LB
PART CODE: GKF51-2B70
ITEM NAME:
APPLES TO APPLES LICENSED MARVEL
TOY YEAR: SPRING 2020
PKG. SIZE: 280mm x 216mm
PKG. SPEC.: Instruction VER.: 1st Run
BLANK SIZE: 12.8” x 21.1”