User Manual

ManualsBrandsFisher-Price ManualsBassinets/CradlettesStow 'n Go Bassinet

Slide the power switch to

turn vibrations ON or OFF.

Glisser l’interrupteur pour allumer

ou éteindre les vibrations.

GCG61

fisher-price.com

IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.

• Please read these instructions before assembly and use

of this product.

• Adult assembly is required. No tools required for

assembly.

• Requires one D (LR20) alkaline battery

(not included) for soother operation. For longer life, use

alkaline batteries.

• Product features and decorations may vary from images.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer

en cas de besoin.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’assembler

et d’utiliser le produit.

• Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire

pour l’assemblage.

• L’unité de vibrations fonctionne avec une pile alcaline

D (LR20), non fournie. Utiliser des piles alcalines pour

une durée plus longue.

• Les caractéristiques et les décorations du produit

peuvent varier par rapport aux illustrations.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GCG61 Slide the power switch to turn vibrations ON or OFF. Glisser l’interrupteur pour allumer ou éteindre les vibrations. IMPORTANT! Keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. No tools required for assembly. • Requires one D (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation. For longer life, use alkaline batteries. • Product features and decorations may vary from images. fisher-price.
PAGE 2
Storage and Care Rangement et entretien CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 Storage • Press the button on a frame upper tube and remove the leg. Repeat this process to remove the other three legs. Place the legs into the frame. • Slide the product into the storage bag and fasten the strap. Care • The sheet and storage bag are machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach.
PAGE 3
WARNING • Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the accompanying instructions and warnings. • For your child’s safety, check every part is properly and securely in place before placing child in bassinet. • Do not use this bassinet for a child who can roll over or who has reached 9 kg (20 lb). • Do not place any cord, strap or similar item in or near this bassinet that could become wrapped around a child’s neck.
PAGE 4
ATTENTION • Ne pas utiliser la couchette à moins de suivre précisément le mode d’emploi et de tenir compte des mises en garde. • Par souci de sécurité, s’assurer que toutes les pièces sont bien en place avant de mettre l’enfant dans la couchette. • Ne pas utiliser la couchette si l’enfant peut se retourner ou s’il pèse plus de 9 kg (20 lb). • Ne pas mettre dans ou près de la couchette une ficelle, une courroie ou un article semblable qui pourrait s’enrouler autour du cou de l’enfant.
PAGE 5
Parts Pièces Frame Cadre 4 Legs 4 pattes Storage Bag Sac de rangement Sheet Drap Pad Matelas IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
PAGE 6
Assembly Assemblage PRESS APPUYER Pad Matelas Frame Cadre Sheet Drap 2. • Fit the pad into the slot in the sheet. • Insérer le matelas dans le drap. 1. Legs Pattes Pad with Sheet Matelas et drap • While pressing a button on a frame tube, slide a leg onto the tube until it "snaps" into place. Hint: Each leg is designed to fit the tube one way. Simply align the crease in the leg with the notch in the tube. • Pull on the leg to be sure it’s attached to the frame.
PAGE 7
Soother Battery Installation Installation de la pile dans l’unité de vibrations -- 1,5V x 1 D (LR20) Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable. • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
PAGE 8
Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé Les pédiatres et les organismes de santé pour enfants s’accordent sur le fait que les bébés en santé doivent être placés sur le dos pendant la sieste et pendant la nuit afin de réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN). Mais les bébés qui restent tout le temps sur le dos peuvent développer de légers aplatissements à l’arrière du crâne (plagiocéphalie).