FPM23 1 Lay & Play Juega acostado Jeu sur le dos Deitar & Brincar 2 3 Tummy Time Juega boca abajo Jeu à plat ventre De bruços Take-along Toucan Tucán portátil Toucan à emporter Tucano removível fisher-price.
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao Consumidor WARNING ATTENTION ADVERTENCIA ATENÇÃO To prevent entanglement injury, never place the gym in a crib or playpen. Never add strings, ties or other products to the gym. Para evitar lesiones de estrangulación, no poner el producto en una cuna o corralito. No añadir cordones, ataduras u otros artículos al producto.
Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Peças para Montagem Zebra Toy Cebra de juguete Zèbre Zebra Mirror Toy Espejo Miroir Espelho de brinquedo Snail Toy Caracol de juguete Escargot Caracol Lion Toy León de juguete Lion Leão Toucan Toy Tucán de juguete Toucan Tucano 3 Leaves 3 hojas 3 feuilles 3 Folhas Monkey Toy Monito de juguete Singe Macaco Giraffe Toy Jirafa de juguete Girafe Girafa A h with ith H b Arch Hub Arco con pieza central Arche avec moyeu Arco com peça central Arch wi
Assembly and Setup Montaje y preparación Assemblage et installation Montagem e Configuração Remarque : Cet assemblage est permanent. • Enclencher les feuilles dans le moyeu des arches. Nota: Requer apenas uma montagem. • Encaixe as folhas na montagem dos arcos. 1 • Remove the arch feet from the slots in the mat. • Quitar las patas del arco de las ranuras de la alfombrilla. • Retirer les pieds de l’arche des fentes du tapis. • Remova o arco das fendas do tapete.
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. • Repérer le couvercle du compartiment des piles sur le toucan. • Desserrer les vis du compartiment des piles et retirer le couvercle. • Insérer deux piles alcalines AA (LR6). • Remettre le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis. • Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique.
Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles Informações sobre segurança das pilhas/baterias In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable. • Insert batteries as indicated inside the battery compartment.
Light-up, musical toucan! ¡Tucán musical que se ilumina! Toucan lumineux et musical! Tucano musical iluminado! • “Snap” the toucan into the top of the hub. Hint: The toucan is designed to fit into the hub one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again. • Lift to remove the toucan for take-along fun! • Ajusta el tucán en la parte de arriba de la unidad. Atención: El tucán está diseñado para ajustarse en la unidad de una sola manera. Si no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
Power/Volume Switch Interruptor de encendido/volumen Bouton marche/volume Botão Liga-Desliga/Volume Mode Switch Selector de modalidad Sélecteur de mode Ajuste de Modo • Slide the power/volume switch on the toucan to ON with low volume , ON with high volume , or OFF . • Slide the mode switch to: Short Play - Baby enjoys lights, sound effects and a short tune. Long Play - Listen to about 20 minutes of music and a light show.
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Care Mantenimiento Entretien Cuidados • The mat, giraffe, monkey and lion are machine washable. Remove the arches from the mat and the toys from the arches. Wash the mat and soft toys in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low heat. • The arch assembly, toucan, zebra, snail and mirror can be wiped with a clean, damp cloth. Do not immerse. UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
