User Manual

Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen.
Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen información de importancia acerca del juguete.
Guarde estas instruções para referência futura, pois contêm informações importantes. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje.
Сохраните эту инструкцию, т. к. она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Includes 2 adaptors!
2 adaptateurs inclus !
2 Adapter enthalten!
Include 2 adattatori!
Inclusief 2 adapters!
¡Incluye 2 adaptadores!
Inclui 2 adaptadores!
2 adaptery w zestawie!
В комплекте 2 адаптера!
Περιλαμβάνονται 2 αντάπτορες!
Includes 2 adaptors!
2 adaptateurs inclus !
2 Adapter enthalten!
Include 2 adattatori!
Inclusief 2 adapters!
¡Incluye 2 adaptadores!
Inclui 2 adaptadores!
2 adaptery w zestawie!
В комплекте 2 адаптера!
Περιλαμβάνονται 2 αντάπτορες!
Compatible • Kompatibel • Compatibile
Geschikt voor • Compatible concon • Compatível
Kompatybilne • Совместимо • Συμβατό
•
x6
x3
x1
x1
x1 x1
x1
What’s Included • Contient • Enthaltene Teile
Cos'è incluso
• Inhoud • Contenido • O que está incluído
Zawartość zestawu • ЧТО ВХОДИТ В НАБОР
Περιλαμβάνονται •
Track Layouts • Schémas d’assemblage • Streckenlayouts
Tracciati
• Baanopstellingen • Montajes del circuito
Configurações de pista
• Układy torów • Схемы дороги
Σχηματισμοί Πίστας
•
5
1 2
3 4
x1x1
INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG
ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИЯ • Ο∆ΗΓΙΕΣ •
Based on the Railway Series by The Reverend W Awdry. ©2017 Gullane (Thomas) Limited.
Thomas the Tank Engine & Friends and Thomas & Friends are trademarks of Gullane (Thomas) Limited.
©2017 HIT Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited.
D’après l’œuvre du Reverend W Awdry, « The Railway Series » ©2017 Gullane (Thomas) Limited.
Thomas the Tank Engine & Friends et Thomas & Friends sont des marques de commerce de Gullane (Thomas) Limited.
©2017 HIT Entertainment Limited. HIT et le logo de HIT sont des marques déposées de HIT Entertainment Limited.
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. ® et ™désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ
Amstelveen, Nederland. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel Belgium,
Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 0800-262 88 35.
Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Mattel AG, Kirchstrasse 24, CH-3097 Liebefeld. Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Mattel Italy Srl,
Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: [e-mail] - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona.
[e-mail]. Tel: [phone]; http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Edifício Amoreiras Square, Rua Carlos Alberto da Mota Pinto nº 17 - 3º A, 1070-313 Lisboa.
Tel. Número Verde: 800 10 10 71 - [e-mail]. Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 34 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa, Polska. Импортер/Уполномоченная
организация: ООО “МАТТЕЛ” Российская Федерация, 105120 Москва, 2-й Сыромятнический переулок,1; [phone]. Mattel AEBE, Εθνάρχου Μακαρίου 1, Κτήριο Κ-2, ΤΚ 17561, Παλαιό Φάληρο.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11,
Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00. Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: [phone]. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone].
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Ocina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.
RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [e-mail]. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua
Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800- 550780. E-mail: [e-mail]
Mattel South Africa (PTY) LTD, Oce 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196.
Item No : FHM64-BF70-1101572255-11F
Version : 11F
Size : 8.3” W x 11.7” H (A4)
Paper : 100% Recycled Paper, 70 gsm
Color : Black
Date : 9/5/2017 (Alain Li)
front back
Cover
1
Back
2
Sheet Size Open: 8.3” W x 11.7” H (A4)
Sheet Size Folded: 5.8” Wx 8.3” H (folds to A5)
Instruction Sheet Size - Format 2
Front Back
FHM64
FHM64-BF70
1101572255-11F