FGW41 ©2018 Mattel.
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. No tools needed. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire. 1,5V x 4 AA (LR6) Requires four AA (LR6) alkaline batteries (included). Batteries included are for demonstration purposes only.
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs For best performance, be sure to press down on the instrument when placing in a tentacle receptacle. For other questions, please visit service.fisher-price.com. Pour une meilleure performance, s’assurer d’appuyer sur les instruments en les insérant dans les tentacules. Pour toute question, prière de visiter service.fisher-price.com. Be sure to keep the tentacle receptacles and the instrument pods clean. Wipe with a damp cloth. Do not immerse.
One-time Assembly Assemblage permanent Download our FREE Rocktopus™ APP Téléchargez notre APPLI Poulpo le Magicien GRATUITE Create your own music video! Créez votre propre vidéo musicale! Device not included. Appareil non inclus.
Turn On Power and Adjust Volume Mettre en marche et régler le volume ON with low volume ON with high volume MARCHE à volume faible MARCHE à volume fort 6 Off Arrêt
Let’s Get Rockin’ Choose a Mode C’est parti! Sélection d’un mode Math Mathématiques Music Musique 7 Game Jeu
Are you ready to rock (and learn)? Prêts à vous amuser (et à apprendre)? Math Mathématiques Hand Rocktopus™ an instrument, take away or bop an instrument in three fun math activities! • Follow directions and either hand or take away instruments. Hear the quantity and math equation along with the musical ensemble name and a ditty! • It’s quiz time! Bop the instrument that answers the question. • Watch and listen to Rocktopus™ count and light the instruments in a pattern.
Are you ready to rock (and learn)? Prêts à vous amuser (et à apprendre)? Music Musique Hand Rocktopus™ instruments to make some music. Change the instruments to create a musical masterpiece. • Press an instrument to hear how it sounds. • Press the red button to slow down the music. • Press the green button to speed up the music. • Listen carefully for fun facts about instruments between songs. Donnez des instruments à Poulpo le Musicien pour faire de la musique.
Are you ready to rock (and learn)? Prêts à vous amuser (et à apprendre)? Game Jeu Place an instrument in each tentacle and watch the tentacles light. It’s your job to keep them that color. Bop the instruments that blink a different color. Ready? • Bop faster and faster in each level to advance! • Complete level 5 and you WIN! Placez un instrument dans toutes les tentacules et observez-les s’illuminer. L’objectif consiste à garder les tentacules de cette couleur.
Replace Batteries Remplacement des piles • Loosen the screw in the battery compartment door and remove the door. Remove the exhausted batteries and properly dispose. • Insert four, new AA (LR6) alkaline batteries. • Replace the battery compartment door and tighten the screw. Do not over-tighten. • If this toy begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power/volume switch off and back on.
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable. • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the product.
FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
ÉNONCÉ DE LA FCC (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence.
CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437 UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; www.service.mattel.com/uk. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr.
ASIA Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. MALAYSIA Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-33419052. SOUTH AFRICA Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
