User Manual

2
Place plates
Place les plaques
Placas en obra
Coloca os pratos
Piazza i pezzi
Platten platzieren
Umieść płyty
breng de platen aan
Разместите пластины
Τοποθετήστε τα πιάτα
Parçaları yerleştir



1
2
*
Open & click
Ouvre et clique
Abrir & hacer clic
Abre e clica
Apri e clicca
Önen & Klicken
Otwórz i kliknij
Откройте и нажмите
Open en klik
Откройте и нажмите
Ανοίξτε & κλικ
Aç ve tıkla

1
2
Push down
Appuie vers le bas
Apretar hacia abajo.
Pressiona
Premi
Nach unten schieben
Dociśnij do dołu
Duw omlaag
Нажмите
Πιέστε
Aşağı bastır
1
2
3
Fold & go
Plie et c’est parti!
Pliégalo & listo
Dobra e parte
Chuidi e vai
Falten & Los
Złóż i użyj
Flaten & Los
Сверните и идите
Κλείνει & μεταφέρεται
Katla ve kapat

*
4
Lock & unlock
Bloque et débloque
Traba & destraba
Bloqueia e desbloqueia
Blocca e sblocca
Bloqueia e desbloqueia
Sperren & Onen
Zablokuj i odblokuj
Sluiten en open maken
Заблокируйте и
разблокируйте
Κλειδώστε & ξεκλειδώστε
Sabitle ve çöz
