DTD11 Newborn 0-3 months and up to 15 lb (6,8 kg) maximum Recién nacido 0 a 3 meses y hasta 6,8 kg Infant 3-6 months and up to 20 lb (9 kg) maximum Bebé 3-6 meses y hasta 9 kg Older Baby 6 months+ and up to 25 lb (11,3 kg) maximum Bebé mayor 6 meses en adelante y hasta 11,3 kg fisher-price.
Storage Almacenamiento CO SU CONSUMER ASSISTANCE SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C.
Consumer Information Información para el consumidor WARNING DROWNING HAZARD • • • • • • • Babies have DROWNED in infant bathtubs. ALWAYS keep baby within adult’s reach. Babies can drown in as little as 1 inch (2,5 cm) of water. ALWAYS bathe your baby using as little water as possible. NEVER allow other children to substitute for adult supervision. NEVER lift this product with baby in it. NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink. ALWAYS keep the drain open in the adult bathtub or sink.
Consumer Information Información para el consumidor IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before use of this product. • Requires one C (LR14) alkaline battery (not included). Tool needed for battery installation: Phillips screwdriver (not included). • Fit the plug into the hole in the bottom of the bathtub. Fill the bathtub with as little water as possible to bathe baby.
Battery Installation Colocación de la pila Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
Newborn Recién nacido Clips Clips Clips Clips 1 • Fit the clips near the rounded end of the sling to the notch on each side of the bathtub opposite the plug. Fit the clips on the other end of the sling to the remaining notches on the other end of the bathtub. • Ajustar los clips del extremo redondeado de la hamaca en la muesca de cada lado de la bañera enfrente del tapón. Ajustar los clips del otro extremo de la hamaca en las muescas restantes del otro lado de la bañera.
Infant Bebé Hook Gancho 1 • Remove the head support and sling from the bathtub. • Rotate the hook so that it’s under the bathtub. • Quitar el soporte de cabeza y la hamaca de la bañera. • Girar el gancho para que quede abajo de la bañera. • Fit the bathtub to the sink, or place on a flat surface. • Carefully place baby in the bathtub. Infant Insert Tope para bebé • Ajustar la bañera en un lavabo o colocarla sobre una superficie plana. • Meter cuidadosamente al bebé en la bañera.
Older Baby Bebé mayor Calming Vibrations Vibraciones relajantes Infant Insert Tope para bebé • Press the button on the soothing unit to turn it ON. Press the button again to turn it OFF. IMPORTANT! Low battery power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off. Remove and discard the battery and replace with a new C (LR14) alkaline battery. • Pull apart the sides of the bathtub and remove the infant insert.
