DMN34 Please read these instructions before use of this product. Keep this instruction sheet, as it contains important information. Leer estas instrucciones antes de usar este producto. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del producto. fisher-price.
CO SU CONSUMER ASSISTANCE SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.
WARNING: Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over. • Always secure child with the restraint system adjusted to fit child snugly. Use the restraint system until child is able to get in and out of the product without help (about 2½ years old). • Never leave child unattended. • Never allow child to push away from a table while in this product. • Attach this product to an adult chair using bottom and back attachment straps.
Consumer Information Información para el consumidor ¡IMPORTANTE! Previo al uso de la silla, revisar que este producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante. • No requiere montaje. • Incluye una hoja de adhesivos en varios idiomas. El adhesivo que lleva el producto desde fábrica está en inglés.
Attaching to a Chair Ajustar la silla de refuerzo en una silla común D A E F 1 B 2 C • Place the booster seat on a chair. • Wrap the bottom straps around the bottom of the chair A . Buckle the straps B . Make sure you hear a “click”. Pull the free end of the strap to tighten on the chair C . • Wrap the back straps around the back of the chair D . Buckle the straps E . Make sure you hear a “click”. Pull the free end of the strap to tighten on the chair F .
Securing Your Child Sistema de sujeción TIGHTEN APRETAR A B 2 • To tighten the restraint belts: Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B . 1 • Para apretar los cinturones de seguridad: introducir el extremo fijo del cinturón de seguridad en la hebilla para formar un espacio A . Jalar el extremo libre del cinturón de seguridad B . • Place your child in the booster seat.
