DGG52 Newborn Baby Nouveau-né Toddler Tout-petit Older Baby Bébé plus âgé fisher-price.
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included). • Requires one D (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation. Includes two LR44 button cell batteries for toy operation. • Use the product from birth until child weighs 18 kg (40 lb).
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING: Prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. • Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, crib, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation.
Assembled Parts Éléments à assembler IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage. Front Bar Barre avant Toy Bar Barre-jouets Pad with Seat Back Tube Hint: Please refer to the care section to remove the seat back tube for cleaning.
Assembly Assemblage PUSH POUSSER IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts.
Assembly Assemblage Pad Coussin Side Rails Montants latéraux Seat Back Tube Tube du dossier Socket Ouverture 4 Socket Ouverture Front Bar Barre avant Hint:You may want to install batteries into the soother before assembling the front bar to the front rails. • Position the front bar so that the soother is upright. Fit it to grooved area on the inside of the front rails. • Insert four #4 x 20 mm screws into the front rails and tighten.
Assembly Assemblage Pad Flap Rabat latéral Buckle Boucles Pocket Pochette 8 6 • Wrap a pad flap around a front rail and fasten the buckle. Make sure you hear a “click”. • Repeat this procedure to fasten the other pad flap. Hardboard Panneau • Locate the pocket in the bottom of the pad. • Fit the hardboard (attached to the front bar) into the pocket in the pad. • Passer un rabat latéral du coussin autour d’un montant avant et attacher la boucle. S’assurer d’entendre un déclic.
Battery Installation Installation de la pile • For longer life, use alkaline batteries. • Si le produit ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique. Pour ce faire, éteindre le produit puis le remettre en marche. IMPORTANT! Si la pile est faible, il se peut que les vibrations ne fonctionnent pas et que le produit ne s’éteigne pas. Retirer et jeter la pile, et la remplacer par une pile alcaline D (LR20) neuve.
Battery Installation Installation de la pile Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. • Remove batteries during long periods of non-use.
Setup Préparation Strap Courroie Kickstand Béquille UPRIGHT RELEVÉE SEAT SIÈGE Upright • Fasten the straps on the back of the seat. Make sure you hear a “click”. Seat • Pull the tab on each front kickstand out and then rotate the kickstand down. • Rotate the rear kickstands down. Position relevée • Attacher les courroies à l’arrière du siège. S’assurer d’entendre un clic. Siège • Tirer la patte de chaque béquille avant puis déplier les béquilles vers le bas.
Setup Préparation LIFT LEVER Toy Bar Barre-jouets Clamp Fixation EXTEND FRAME RALLONGER LE CADRE Toy Bar • Fit the toy bar clamp to the top of the front rail. Push the toy bar clamp down to “snap” it into place. Hint: To remove the toy bar, lift the edge of the clamp and pull to remove. Extend Frame • Lift the seat back to extend the frame for toddler use. Rallonger le cadre • Lever le dossier afin de rallonger le cadre pour les tout-petits.
Secure Your Child Installation de l’enfant Waist Belt Courroie abdominale Waist Belt Courroie abdominale 1 2 Restraint Pad Sangle de retenue • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Turn the toy bar out of the way or remove it altogether. • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the waist belts to each side of the restraint pad.
Secure Your Child Installation de l’enfant Anchored End Extrémité fixe Anchored End Extrémité fixe B A B A Free End Extrémité libre 3 Soothing Vibrations and Fun Music Vibrations apaisantes p et musique amusante TIGHTEN SERRER Free End Extrémité libre LOOSEN DESSERRER To tighten: • Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the waist belt B . To loosen: • Feed the free end of the waist belt up through the buckle to form a loop A .
Fold for Portability and Storage Se plie pour le transport ou le rangement PUSH POUSSER PRESS APPUYER 1 3 • Press both frame release buttons. • Push the back rails toward the front rails. • Appuyer sur les deux boutons pour déclencher le cadre. • Pousser les montants arrière vers l’avant. LOWER BAISSER 4 LIFT LEVER • Lower the seat back. • Baisser le dossier. 2 • Lift the back rails from the side rails. • Lever les montants arrière.
Care Entretien • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue. Do not immerse the frame or the toys. To remove the pad: • Unfasten the pad flaps. • Remove the pad clips from the front bar.
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
