User Manual

1 2
Place plates
Place les plaques
Placas en obra
Coloca os pratos
Piazza i pezzi
Platten platzieren
Umieść płyty
breng de platen aan
Разместите пластины
1 2
*
Open & click
Ouvre et clique
Abrir & hacer clic
Abre e clica
Apri e clicca
Ö nen & Klicken
Otwórz i kliknij
Откройте и нажмите
Open en klik
1
2
Push Down
Presione hacia abajo
Appuyer
runter drücken
Duw omlaag
Premere
Empurre para baixo
Naciśnij
Нажмите вниз
1
2
3
Fold & go
Plie et c’est parti!
Pliégalo & listo
Dobra e parte
Chuidi e vai
Falten & Los
Złóż i użyj
Flaten & Los
Сверните и идите
*
4
Lock & unlock
Bloque et débloque
Traba & destraba
Bloqueia e desbloqueia
Blocca e sblocca
Bloqueia e desbloqueia
Sperren & O nen
Zablokuj i odblokuj
Заблокируйте и
разблокируйте
AD-CNM42-01.indd 1 2015-02-27 2:38 PM