CMR39 Some features of this product only work with the Fisher-Price® Smart Connect™ app. Download the Fisher-Price® Smart Connect™ app from the App StoreSM or Google Play™ to control the seat from your smart device (not included). Simply type in Fisher-Price Smart Connect to locate the app. Algunas características de este producto solo funcionan con la aplicación Smart Connect de Fisher-Price.
Consumer Information Información al consumidor WARNING: Prevent serious injury or death: • • • • • Never leave child unattended. This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. Always use the restraint system. Never use for a child able to sit up unassisted. Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor.
Consumer Information Información al consumidor • Use from birth until child is able to sit up unassisted. • Always use the product where there is adequate ventilation. To prevent overheating, keep the product away from heat sources such as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or other appliances which produce heat. • Never use extension cords with the AC adaptor. • Never use the product near water (ie.: bathtub, sink, laundry tub or wet basement, etc.).
Parts Piezas Seat Back Respaldo Toy Bar Barra de juguetes Seat Frame Armazón de la silla 2 Side Rails 2 barandillas laterales Seat Bottom Asiento Base Base Seat Pad Almohadilla Body Support Soporte corporal AC Adaptor Adaptador de corriente alterna 2 Legs 2 patas #8 x ¾" (1,9 cm) Screw – 16 Tornillo № 8 x 1,9 cm – 16 Shown Actual Size Se muestra a tamaño real Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.
Assembly Montaje IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts. ¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
Assembly Montaje 6 • Insert two screws into the seat bottom and tighten. 4 • Insertar dos tornillos en el asiento y apretarlos. • Insert two screws into the seat back and tighten. Side Rails Barandillas laterales • Insertar dos tornillos en el respaldo y apretarlos. Seat Bottom Asiento 5 7 • Fit the seat bottom onto the seat base. Hint: The seat bottom is designed to fit onto the seat base one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again.
Assembly Montaje Seat Pad Slot Ranura de la almohadilla Toy Bar Retainer Retenedor de la barra de juguetes 8 10 • Fit the seat assembly onto the base assembly. • Fit the toy bar retainer through the slot in the seat pad upper pocket. • Ajustar la unidad de la silla en la unidad de la base. • Ajustar el retenedor de la barra de juguetes en la ranura del compartimento superior de la almohadilla. 9 11 • Insert four screws into seat assembly and tighten the screws.
Assembly Montaje Toy Bar Barra de juguetes 12 • Fasten the buckles on the bottom of the seat pad. Make sure you hear a “click”. 14 4 • Abrochar las hebillas de la parte de abajo de la almohadilla. Asegurarse de oír un clic. • Insert and “snap” the toy bar onto the toy bar retainer. The toy bar is designed to fit one way. If it does not seem to fit, turn it around and try again. Hint: The toy bar is removable. Lift the tab on the base of the toy bar to unsnap and remove the toy bar from the seat.
Smart Connect ™ App Download Information Información para bajar la aplicación Smart Connect™ • Some features of this product only work with the Fisher-Price® Smart Connect™ app. Download the Fisher-Price® Smart Connect™ app from the App StoreSM or Google Play™ to control the seat from your smart device (not included). Simply search using “Fisher-Price Smart Connect” to locate the app. • The Smart Connect™ app is compatible with most iOS and Android™ devices.
CO SU CONSUMER ASSISTANCE SS S ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-432-5437 (US) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89 ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.
WARNING: Prevent serious injury or death: • • • • • Never leave child unattended. This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. Always use the restraint system. Never use for a child able to sit up unassisted. Fall Hazard – Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard – Never use on a soft surface (bed, crib, sofa, cushion) since the product can tip over and cause suffocation.
Seat Position Posición de la silla Toy Bar Use Uso de la barra de juguetes UPRIGHT VERTICAL RECLINE RECLINADA PRESS PRESIONAR • Turn the toy bar to the left or the right before placing baby in the seat. Then return it to its center position. • To remove the toybar: lift the tab on the base of toy bar to unsnap and remove from the back of the seat. • While pressing the button on the back of the seat, lift or lower the seat for upright or recline use.
Securing Your Child Restraint Belt Cinturón de seguridad Sistema de sujeción Anchored End Extremo fijo Anchored End Extremo fijo Restraint Belt Cinturón de seguridad A B A B Free End Extremo libre Restraint Pad Almohadilla de sujeción 2 TIGHTEN APRETAR Free End Extremo libre LOOSEN AFLOJAR To tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B .
AC Power Suministro eléctrico • Place the seat near a standard wall outlet. • Plug the AC adaptor into the power cord on the leg. Fit the power cord into the clip on the leg. • Plug the AC adaptor into the wall outlet. • Use the AC adaptor only in a wall outlet. Do not plug the adaptor into a ceiling outlet. Hint: The AC adaptor cord is designed to easily disconnect if stepped on accidentally. Simply plug the AC adaptor cord back into the power cord on the leg.
Bounce, Sway or Both! ¡Rebota, balancea o ambos! Press the swaying motion button to turn ON swaying motions. Press the button again to increase the speed to any of six settings. Press and hold the button to turn swaying motion OFF. Presionar el botón de movimiento para ACTIVAR el movimiento. Volver a presionar el botón para aumentar la velocidad a uno de los seis niveles. Mantener presionado el botón para APAGAR el movimiento. Press this volume button to increase the volume level.
Pairing Your Device Sincronizar el dispositivo Before using the Smart Connect™ app for the first time, you will need to pair your device with the seat. Antes de usar la aplicación Smart Connect™ por primera vez, será necesario sincronizar el dispositivo con la cuna mecedora. • Open the Smart Connect™ app on your device. Be sure your device is within approximately six feet (1,8 meters) of the seat to pair. • Press and hold the power button until both volume buttons blink with a green light.
Smart Connect ™ App Aplicación Smart Connect App features and decorations shown in photographs and illustrations may vary. Las características y decoración de la aplicación pueden variar de las mostradas. Press the seat icon to open the seat controls. Presiona el icono de la cuna mecedora para abrir los controles de la cuna mecedora. Press the switch icon to turn Smart Messages ON or OFF.
Smart Connect ™ App Aplicación Smart Connect Press the back icon to return to the home screen. Presiona el icono de regresar para regresar a la pantalla de bienvenida. Press to connect or disconnect your device from the seat. Presiona para conectar o desconectar el dispositivo de la cuna mecedora. View your device status here: You’re Connecting, You’re Connected, You’re Not Connected or Your seat is out of range, turned off or asleep.
Consumer Information Información al consumidor FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Adults Note: Periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adaptor is damaged, do not use the product. Atención padres: revisar periódicamente que el adaptador de corriente alterna no tenga daños en el cable, compartimento u otras piezas que pueden resultar en incendio, descarga eléctrica o lesiones. Si el adaptador de corriente alterna está dañado, no usar el producto.
